1. ನಾನು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

1. I unreservedly recommend the book

2. ನಿಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೆಂಬಲವಿತ್ತು

2. he has had their unreserved support

3. ಅದಕ್ಕಾಗಿ, ನಾನು ಡ್ರೂ ಮತ್ತು ಎನಿ ಅವರಿಗೆ ಅನಿಯಂತ್ರಿತವಾಗಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ.

3. For that, I apologize to Drew and Eni unreservedly.

4. ಈ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಐದು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನಾವು ಅನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

4. We unreservedly recommend the five apps on this list.

5. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಹೊಸ ಕಾರು ಖರೀದಿಸಲು ನನ್ನ ಕಾಯ್ದಿರಿಸದ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಲೀ.

5. So you have my unreserved permission to buy a new car, Lee.

6. “ನಾನು ಬಳಸಿದ ಆಘಾತಕಾರಿ ಭಾಷೆಗಾಗಿ ನಾನು ಅನಿಯಂತ್ರಿತವಾಗಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ.

6. “I apologise unreservedly for the shocking language I used.

7. ದೇವರಿಗೆ ಅನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಸಮರ್ಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಎಲ್ಲ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಮೊದಲಿಗಳು.

7. Among all persons consecrated unreservedly to God, she is the first.

8. “ದೇವರಿಗೆ ಅನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಸಮರ್ಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಎಲ್ಲ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಮೊದಲಿಗಳು.

8. “Among all persons consecrated unreservedly to God, she is the first.

9. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅವರ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹವನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ.

9. everyone values your encouragement and unreservedly seeks your advice.

10. ಗೆರ್ಹಾರ್ಡ್ ಶ್ರೋಡರ್ ಇತ್ತೀಚಿಗೆ ಬರೋಸೊಗೆ ತನ್ನ ಅನಿಶ್ಚಿತ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.

10. Gerhard Schröder has recently expressed his unreserved support for Barroso.

11. ಹೌದು: ನಾವು ಅನಿಯಂತ್ರಿತವಾಗಿ ಖಂಡಿಸುವ ಐಸಿಸ್‌ನ ಈ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಯಾವುದೂ ಕ್ಷಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

11. Yes: nothing can excuse these actions of Isis which we unreservedly condemn.

12. ಇದರರ್ಥ ಬಹುಪಾಲು ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಮೀಸಲಾತಿ ಇಲ್ಲದೆ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ.

12. this implies that the overwhelming majority of passengers travel in unreserved class.

13. ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿಗಳ ಸಂಘಟಿತ, ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ನಾವು ನಿರ್ದಾಕ್ಷಿಣ್ಯವಾಗಿ ಖಂಡಿಸುತ್ತೇವೆ.

13. We unreservedly condemn the organised, systematic state terrorism of the capitalists.

14. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾವು 1931-1933ರಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದಂತೆ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ನಮ್ಮ ಅನಿಯಮಿತ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.

14. We will, however, not give the Government our unreserved confidence as we did from 1931-1933.

15. ಅಂತಹ ಪ್ರಮುಖ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಜರ್ಮನಿಯು ಅನಿಯಂತ್ರಿತವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಬೇಕು.

15. Such important diplomatic successes must be supported and encouraged unreservedly by Germany.”

16. “ಈ ಚಿಂತನಶೀಲ ಕ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಥಮ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಜನರಿಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅನಿಯಂತ್ರಿತವಾಗಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ.

16. “I sincerely and unreservedly apologise to all First Nations people for this thoughtless action.

17. ನಾನು ಯಾರಿಗಾದರೂ ನೋಯಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿಯೂ ಸಹ, ನಾನು ಆಳವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅನಿಯಂತ್ರಿತವಾಗಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ, ”ಎಂದು ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.

17. to anyone i have ever hurt, however unintentionally, i apologize deeply and unreservedly,” he wrote.

18. ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷಗಳ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಅನಿಯಂತ್ರಿತವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು:

18. The representatives of the French and Italian Communist Parties accepted the criticisms unreservedly:

19. ನಾನು ಯಾರಿಗಾದರೂ ನೋಯಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿಯೂ ಸಹ, ನಾನು ಆಳವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅನಿಯಂತ್ರಿತವಾಗಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ.

19. to anyone i have ever hurt, however unintentionally, i apologize deeply and unreservedly,” he concluded.

20. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, "ಮುಂದಿನ 30-50 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ" ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ನಿಶ್ಚಲತೆಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಅನಿಯಂತ್ರಿತವಾಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಬೇಕು.

20. Firstly, the perspective of stagnation in Europe "in the next 30-50 years" must be rejected unreservedly.