1. بہتر نہیں ہے.

1. best left undone.

2. اسے کالعدم نہیں کیا جا سکتا۔ وہ نہیں کر سکتا

2. it can't be undone. it can't.

3. کسی کام کو ادھورا نہ چھوڑیں۔

3. do not leave any work undone.

4. کھلا اور کھلا ایک جیسے ہیں۔

4. undone and untied are the same.

5. دیکھتا ہے کہ کیا کیا جاتا ہے اور کرتا ہے۔

5. sees what is undone and does it.

6. کیا اہم ملازمتیں اکثر منسوخ ہو جاتی ہیں؟

6. does important work often go undone?

7. جان لو کہ تم اس کے بغیر کھو گئے ہو۔

7. know that you are undone without him.

8. اس پر یقین کریں اور اس کی اطاعت کریں یا ہم ہار جائیں گے۔

8. believe and obey this or we are undone.

9. ’’گناہ مٹائے نہیں جاسکتے، بس معاف کردیئے جاتے ہیں۔‘‘

9. “Sins cannot be undone, just forgiven.”

10. لیکن وزیر اعظم واپس آئے ہیں۔

10. but the prime minister has undone himself.

11. آپ کی ساری محنت ایک دن ختم ہو سکتی ہے۔

11. all of your hard work may be undone one day.

12. اس کی قمیض کے اوپر والے بٹن اُڑ گئے تھے۔

12. the top few buttons of his shirt were undone

13. اور اس طرح دنیا میں سب سے زیادہ چیزیں ختم ہو جاتی ہیں،

13. and thus are most things in the world undone,

14. 7 آج خوش ہوں کہ جہنم کو کتنی آسانی سے ختم کر دیا جاتا ہے۔

14. 7 Be glad today how very easily is hell undone.

15. کچھ چیزیں، ایک بار ہو جانے کے بعد، کالعدم نہیں کی جا سکتیں۔

15. some things, once they're done, can't be undone.

16. تاریخ کو دوبارہ لکھا جا سکتا ہے، لیکن اسے ختم نہیں کیا جا سکتا۔

16. history can be rewritten, but it cannot be undone.

17. جیسے ہی آپ "محفوظ کریں" پر کلک کریں گے، تقسیم کو کالعدم کر دیا جائے گا۔

17. As soon as you click “Save”, the split will be undone.

18. صدور نے اپنے پیشروؤں کے منصوبوں کو بھی پٹری سے اتار دیا ہے۔

18. presidents also have undone their predecessors' plans.

19. اور نہ ہی یہ احساس ہے کہ آپ نے کچھ بھی نہیں چھوڑا ہے۔

19. nor is there a sense that he has left anything undone.

20. یا وہاں چھپے ہوئے جال ہیں جو آپ کو شکست دے سکتے ہیں؟

20. or are there hidden traps that might bring you undone?