Under The Circumstances Meaning In Marathi

1. तिला परिस्थितीत रागावण्याचा पूर्ण अधिकार होता

1. she had every right to be angry under the circumstances

2. परिस्थितीत वृद्ध स्त्रीपेक्षा माझी जास्त गरज आहे.

2. Under the circumstances I am needed more than the old woman.

3. तेव्हाच्या परिस्थितीत अध्यक्ष बुश यांना मार्ग बदलता आला नाही.

3. Under the circumstances, then, President Bush could not change course.

4. या वैयक्तिक चुका आहेत किंवा परिस्थितीत नेव्हिगेट करण्यास असमर्थता आहे.

4. These are personal blunders or inability to navigate under the circumstances.

5. त्यामुळे, राष्ट्राध्यक्ष मॅक्रॉन यांना परिस्थितीनुसार पुरावा मिळावा इतका आत्मविश्वास कसा असू शकतो?

5. Therefore, how can President Macron be so confident to have proof under the circumstances?

6. परंतु त्यावेळच्या परिस्थितीत आपण जीडीआर वाचवू शकलो असतो की नाही याबद्दल शंका आहे.

6. but whether we could have saved the gdr under the circumstances prevailing at that time- that's doubtful.

7. अशा परिस्थितीत हिटलर आणि गोबेल्स यांनी क्वचितच अशा घोषणा केल्या हे खरोखर उल्लेखनीय आहे.

7. Under the circumstances, it is actually remarkable that Hitler and Goebbels only rarely made such declarations.

8. प्रत्येक इतिहासकाराला परिस्थितीनुसार एस्टोनिया आणि लॅटव्हिया ताब्यात घेण्याच्या अयोग्यतेची जाणीव झाली पाहिजे.

8. Every historian should be able to realize the unsuitability of occupying Estonia and Latvia under the circumstances.

9. परिस्थितीनुसार, आणि हे अद्याप अत्यंत सट्टा आहे, मार्च 2015 मध्ये अध्यक्षपदाच्या निवडणुका होऊ शकतात.

9. Under the circumstances, and this remains highly speculative still, presidential elections may be held in March 2015.

10. 21 व्या शतकाच्या परिस्थितीत मूलभूत मानवी हक्कांच्या वापरासाठी शिक्षण आणि संस्कृतीत प्रवेश.

10. The access to education and culture for the exercise of basic human rights under the circumstances of the 21st century.

11. आणि यापैकी बहुतेक कारणे थेट या वस्तुस्थितीकडे वळतात की परिस्थितीनुसार कुत्रा हा अधिक किफायतशीर पर्याय होता.

11. And most of those reasons lead straight back to the fact that a dog was the more economical choice under the circumstances.

12. मला तुमच्या पत्रावरून असे दिसते की रोलँड एच.ने दुसरा मार्ग निवडला आहे, जो परिस्थितीनुसार सर्वात चांगला होता.

12. I see from your letter that Roland H. has chosen the second way, which was, under the circumstances, obviously the best one.

13. अशा परिस्थितीत, रशियाने आपल्या राष्ट्रीय सुरक्षा हितांचे रक्षण करण्यासाठी अधिक कठोर आणि दृढ भूमिका घेणे आवश्यक आहे.

13. Under the circumstances, Russia needs to take a more tough and resolute stance in defending its national security interests.

14. जरी क्लायंटने शेवटी दोषी ठरवणे निवडले तरी, तो किंवा ती असे करेल कारण परिस्थितीनुसार ही सर्वोत्तम निवड आहे.

14. Even if the client ultimately chooses to plead guilty, he or she will be doing so because it's the best choice under the circumstances.

15. बर्‍याच प्रक्रिया अशाच असतात कारण त्या वेळी प्रचलित परिस्थितीत हा सर्वोत्तम (सर्वात व्यावहारिक) उपाय होता.

15. Many proces-ses are the way they are because this was the best (most pragmatic) solution under the circumstances prevailing at that time.

16. बँकेकडून कोणतीही पुष्टी नाही की शेवटी क्रिप्टो क्राउन प्रत्यक्षात दिवसाचा प्रकाश दिसेल - परंतु परिस्थितीनुसार ते होण्याची शक्यता आहे.

16. There is no confirmation from the bank that a crypto crown will actually see the light of day in the end – but that is very likely under the circumstances.

17. व्याख्यानांची दुसरी मालिका जी मला द्यायची आहे, स्टालिनवाद म्हणजे काय, या परिस्थितीत लोक कसे जगले, त्यातून कोणत्या प्रकारची संस्कृती निर्माण झाली?

17. the second series of lectures i am planning to give, what was stalinism, how did people live under the circumstances, what kind of culture did it produce?

18. आणि कुटुंब किंवा अधिकार्यांकडून अधिकृत विधान बाहेर आले नाही हे तथ्य स्वाभाविकपणे अनुमानांना कारणीभूत ठरते, विशेषत: ज्या परिस्थितीत आपण चर्चा करू.

18. And the fact that an official statement from the family or the authorities has not come out naturally leads to speculation, especially under the circumstances we will discuss.

19. तथापि, आम्हाला जीवघेण्या परिस्थितीचा सामना करावा लागला आणि माझ्या पतीला आमच्या संपूर्ण कुटुंबाच्या जीवाचे रक्षण करण्यासाठी त्यांनी केलेल्या कृती करण्यास भाग पाडले.

19. However, we were faced with a life-threatening situation, and my husband was forced under the circumstances to take the actions that he did in order to protect the lives of our entire family.

20. चूक लाजिरवाणी होती पण परिस्थितीत समजण्यासारखी होती.

20. The blunder was embarrassing but understandable under the circumstances.