Under The Circumstances Meaning In Malayalam

1. സാഹചര്യങ്ങളിൽ ദേഷ്യപ്പെടാനുള്ള എല്ലാ അവകാശവും അവൾക്കുണ്ടായിരുന്നു

1. she had every right to be angry under the circumstances

2. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ വൃദ്ധയേക്കാൾ കൂടുതൽ എന്നെ ആവശ്യമുണ്ട്.

2. Under the circumstances I am needed more than the old woman.

3. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, പ്രസിഡന്റ് ബുഷിന് ഗതി മാറ്റാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

3. Under the circumstances, then, President Bush could not change course.

4. ഇത് വ്യക്തിപരമായ തെറ്റുകൾ അല്ലെങ്കിൽ സാഹചര്യങ്ങളിൽ നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യാനുള്ള കഴിവില്ലായ്മയാണ്.

4. These are personal blunders or inability to navigate under the circumstances.

5. അതുകൊണ്ട്, പ്രസിഡൻറ് മാക്രോണിന് സാഹചര്യങ്ങൾക്കനുസൃതമായി തെളിവുകൾ ഉണ്ടെന്ന് എങ്ങനെ ആത്മവിശ്വാസം പുലർത്താനാകും?

5. Therefore, how can President Macron be so confident to have proof under the circumstances?

6. എന്നാൽ അക്കാലത്ത് നിലനിന്നിരുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ നമുക്ക് ജിഡിആറിനെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നോ എന്നത് സംശയമാണ്.

6. but whether we could have saved the gdr under the circumstances prevailing at that time- that's doubtful.

7. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ഹിറ്റ്ലറും ഗീബൽസും അപൂർവ്വമായി മാത്രമേ അത്തരം പ്രഖ്യാപനങ്ങൾ നടത്തിയിട്ടുള്ളൂ എന്നത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ശ്രദ്ധേയമാണ്.

7. Under the circumstances, it is actually remarkable that Hitler and Goebbels only rarely made such declarations.

8. സാഹചര്യങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് എസ്തോണിയയും ലാത്വിയയും പിടിച്ചടക്കുന്നതിന്റെ അനുയോജ്യത ഓരോ ചരിത്രകാരനും തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയണം.

8. Every historian should be able to realize the unsuitability of occupying Estonia and Latvia under the circumstances.

9. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ഇത് ഇപ്പോഴും ഊഹാപോഹമായി തുടരുന്നു, 2015 മാർച്ചിൽ പ്രസിഡന്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടന്നേക്കാം.

9. Under the circumstances, and this remains highly speculative still, presidential elections may be held in March 2015.

10. 21-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ സാഹചര്യങ്ങളിൽ അടിസ്ഥാന മനുഷ്യാവകാശങ്ങൾ വിനിയോഗിക്കുന്നതിന് വിദ്യാഭ്യാസത്തിലേക്കും സംസ്‌കാരത്തിലേക്കുമുള്ള പ്രവേശനം.

10. The access to education and culture for the exercise of basic human rights under the circumstances of the 21st century.

11. ഈ കാരണങ്ങളിൽ ഭൂരിഭാഗവും സാഹചര്യങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് ഒരു നായയാണ് കൂടുതൽ ലാഭകരമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് എന്ന വസ്തുതയിലേക്ക് നേരിട്ട് നയിക്കുന്നു.

11. And most of those reasons lead straight back to the fact that a dog was the more economical choice under the circumstances.

12. റോളണ്ട് എച്ച് രണ്ടാമത്തെ വഴിയാണ് തിരഞ്ഞെടുത്തതെന്ന് നിങ്ങളുടെ കത്തിൽ നിന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു, അത് സാഹചര്യങ്ങളിൽ, വ്യക്തമായും മികച്ചതായിരുന്നു.

12. I see from your letter that Roland H. has chosen the second way, which was, under the circumstances, obviously the best one.

13. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, റഷ്യ അതിന്റെ ദേശീയ സുരക്ഷാ താൽപ്പര്യങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ കൂടുതൽ കഠിനവും ദൃഢവുമായ നിലപാട് സ്വീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

13. Under the circumstances, Russia needs to take a more tough and resolute stance in defending its national security interests.

14. ക്ലയന്റ് ആത്യന്തികമായി കുറ്റം സമ്മതിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചാലും, അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ അങ്ങനെ ചെയ്യും, കാരണം അത് സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഏറ്റവും മികച്ച തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്.

14. Even if the client ultimately chooses to plead guilty, he or she will be doing so because it's the best choice under the circumstances.

15. അക്കാലത്ത് നിലവിലുണ്ടായിരുന്ന സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഇത് ഏറ്റവും മികച്ച (ഏറ്റവും പ്രായോഗികമായ) പരിഹാരമായതിനാൽ പല പ്രക്രിയകളും അങ്ങനെയാണ്.

15. Many proces-ses are the way they are because this was the best (most pragmatic) solution under the circumstances prevailing at that time.

16. ഒരു ക്രിപ്‌റ്റോ കിരീടം യഥാർത്ഥത്തിൽ പകലിന്റെ വെളിച്ചം കാണുമെന്ന് ബാങ്കിൽ നിന്ന് സ്ഥിരീകരണമൊന്നുമില്ല - പക്ഷേ അത് സാഹചര്യങ്ങളിൽ വളരെ സാധ്യതയുണ്ട്.

16. There is no confirmation from the bank that a crypto crown will actually see the light of day in the end – but that is very likely under the circumstances.

17. ഞാൻ നൽകാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന രണ്ടാമത്തെ പ്രഭാഷണ പരമ്പര, എന്താണ് സ്റ്റാലിനിസം, ഈ സാഹചര്യങ്ങളിൽ ആളുകൾ എങ്ങനെ ജീവിച്ചു, ഏത് തരത്തിലുള്ള സംസ്കാരമാണ് അത് സൃഷ്ടിച്ചത്?

17. the second series of lectures i am planning to give, what was stalinism, how did people live under the circumstances, what kind of culture did it produce?

18. കുടുംബത്തിൽ നിന്നോ അധികാരികളിൽ നിന്നോ ഒരു ഔദ്യോഗിക പ്രസ്താവന പുറത്തുവരാത്തത് സ്വാഭാവികമായും ഊഹാപോഹങ്ങൾക്ക് ഇടയാക്കുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് ഞങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ.

18. And the fact that an official statement from the family or the authorities has not come out naturally leads to speculation, especially under the circumstances we will discuss.

19. എന്നിരുന്നാലും, ഞങ്ങൾക്ക് ജീവൻ അപകടപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു സാഹചര്യം നേരിടേണ്ടിവന്നു, ഞങ്ങളുടെ മുഴുവൻ കുടുംബത്തിന്റെയും ജീവൻ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി അദ്ദേഹം ചെയ്ത നടപടികൾ സ്വീകരിക്കാൻ എന്റെ ഭർത്താവ് നിർബന്ധിതനായി.

19. However, we were faced with a life-threatening situation, and my husband was forced under the circumstances to take the actions that he did in order to protect the lives of our entire family.

20. അബദ്ധം ലജ്ജാകരമായിരുന്നു, പക്ഷേ സാഹചര്യങ്ങളിൽ മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ.

20. The blunder was embarrassing but understandable under the circumstances.