Uncritically Meaning In Urdu

1. جب کہ رویے کی تبدیلی کی ایجنسیوں اور اسٹیون جیسے کنسلٹنٹس کی ابھرتی ہوئی کاٹیج انڈسٹری میں بہت سے لوگوں کے لیے، "ہمارے کلائنٹس کی مفید بنیادوں کو چیلنج کرنا ایک اچھا کاروباری منصوبہ نہیں ہے"، اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ وہ رویے کو تبدیل کرنے کے لیے رویے سے متعلق سائنس کے طریقے اپناتے ہیں، بغیر سوچے سمجھے یا تنقید .

1. whilst for many in the emerging cottage industry of behaviour change agencies and consultants such as steven,‘challenging the utilitarian foundations of our clients is not a good business plan', this does not mean that they adopt behavioural science approaches to behaviour change unthinkingly or uncritically.

2. اندھا دھند پاگل خیالات کو قبول کریں اور تقریبا کسی بھی چیز پر یقین کریں۔

2. he uncritically accepts lunatic ideas and believes almost anything

3. لیکن کیا یہ واضح نہیں ہے کہ ہم ایسے پروگراموں کے مواد کو بغیر تنقید کے لیتے ہیں؟

3. but is it not clear that we seem to take the content of such programs pretty uncritically?

4. کارڈینل برک کے پاس یہ کہنے کی ہمت بھی تھی (جیسا کہ مسٹر فرارا نے ایک بار پھر غیر تنقیدی طور پر نقل کیا ہے):

4. Cardinal Burke even had the audacity to say (as quoted uncritically yet again by Mr. Ferrara):

5. لیکن اسے کبھی بھی غیر تنقیدی طور پر نہیں پڑھنا چاہئے، اور اس کے متعصبانہ مقاصد کو ہمیشہ ذہن میں رکھنا چاہئے۔"

5. But he should never be read uncritically, and his partisan objectives should always be kept in mind."

6. اس کے بعد سے کوئی بھی اتنی آسانی سے یا آنکھیں بند کرکے آلودگی کو ترقی کے ضروری حصے کے طور پر فروخت نہیں کر سکے گا۔

6. no one since would be able to sell pollution as the necessary underside of progress so easily or uncritically.

7. یورپی یونین کے سیاست دانوں کے ساتھ بھی ایسا ہی ہوا: انہوں نے کمیونسٹوں کے نظریات کو لفظی اور غیر تنقیدی طور پر اپنایا۔

7. The same happened to the EU politicians: they adopted the ideas of the communists, literally and uncritically.

8. درحقیقت، حالیہ تحقیق سے پتہ چلتا ہے کہ پانچویں رپورٹ کے ذریعے پیش کیے گئے دلائل اور شواہد کو تنقید کے بغیر قبول نہیں کیا جا سکتا۔

8. in fact, recent researches show that the arguments and evidence offered by the fifth report cannot be accepted uncritically.

9. "سچ کہوں تو، میں سمجھتا ہوں کہ یہ اس پیشے کے لیے شرمندگی کی بات ہے کہ [Abilify] کو اس اشارے کے لیے غیر تنقیدی طور پر قبول کیا گیا ہے۔"

9. "Frankly, I think it's an embarrassment to the profession that [Abilify] has been accepted so uncritically for this indication."

10. اس ترقی کو غیر تنقیدی طور پر نہیں دیکھا جانا چاہئے اور یہ فرینک پاسکول کے لئے واضح ہے کہ صارفین کے تحفظ اور مسابقتی حکام کو مداخلت کرنی چاہئے۔

10. This development should not be viewed uncritically and it is clear for Frank Pasquale that consumer protection and competition authorities ought to intervene.

11. یہ نتیجے میں آنے والی فہرستوں کو بھی غیر تنقیدی اور واضح درجہ بندی کے بغیر پیش کرتا ہے، تاکہ، مثال کے طور پر، کمزور مواقع مضبوط خطرات سے کہیں زیادہ معلوم ہوں۔

11. it also presents the resulting lists uncritically and without clear prioritization so that, for example, weak opportunities may appear to balance strong threats.

12. یہ نتیجے میں آنے والی فہرستوں کو بھی غیر تنقیدی اور واضح درجہ بندی کے بغیر پیش کرتا ہے، تاکہ، مثال کے طور پر، کمزور مواقع مضبوط خطرات سے کہیں زیادہ معلوم ہوں۔

12. it also presents the resulting lists uncritically and without clear prioritization so that, for example, weak opportunities may appear to balance strong threats.

13. اس کے بجائے، میں سمجھتا ہوں کہ ان مثالوں سے اچھا سبق یہ ہے کہ ہمیں اپنے سوالات کو احتیاط سے ترتیب دینے کی ضرورت ہے اور جوابات کو غیر تنقیدی طور پر قبول نہیں کرنا چاہیے۔

13. instead, i think the right lesson to draw from these examples is that we should construct our questions carefully and we should not accept responses uncritically.

14. جب بھی آپ اپنے پیارے کسی کی رائے کو غیر تنقیدی طور پر قبول کرتے ہیں، تو آپ متفقہ سوچ، اتفاق رائے کو اپناتے ہیں جیسا کہ آپ اسے "اپنے" لوگوں میں سمجھتے ہیں۔

14. every time you uncritically accept the opinion of someone you like, you are applying consensus thinking- the consensus as you perceive it to be among“your” people.

15. یہ نتیجے میں آنے والی فہرستوں کو غیر تنقیدی انداز میں اور کسی واضح درجہ بندی کے بغیر بھی پیش کر سکتا ہے، تاکہ، مثال کے طور پر، کمزور مواقع مضبوط خطرات سے کہیں زیادہ دکھائی دیں۔

15. it may also present the resulting lists uncritically and without clear prioritization so that, for example, weak opportunities may appear to balance strong threats.

16. یہ نتیجے میں آنے والی فہرستوں کو غیر تنقیدی انداز میں اور واضح درجہ بندی کے بغیر بھی پیش کر سکتا ہے، تاکہ، مثال کے طور پر، کمزور مواقع مضبوط خطرات سے کہیں زیادہ دکھائی دیں۔

16. it may also present the resulting lists uncritically and without clear prioritization so that, for example, weak opportunities may appear to balance strong threats.

17. کچھ محققین ان کا استعمال کامیابی اور ناکامی کی تعریف کرنے کے لیے کرتے ہیں، اعلیٰ نمبروں کے ساتھ یا امتحان کے نتائج کو غیر تنقیدی طور پر ایک مثبت نتیجہ کے طور پر قبول کیا جاتا ہے تاکہ عزم یا استقامت کے اثرات کی پیمائش کی جا سکے۔

17. some researchers use them to define success and failure- with high grades or test scores uncritically accepted as a positive outcome for measuring the effects of grit or perseverance.

18. اگرچہ اس تحقیق میں شامل کھلاڑی اپنے ورزشی پروگراموں کے لیے پرعزم تھے، لیکن ذہنی سختی اس کے مسائل کے بغیر نہیں تھی اور اسے تمام خواتین ایتھلیٹس کے لیے ایک ٹول کے طور پر غیر تنقیدی طور پر نہیں منایا جانا چاہیے۔

18. although the exercisers in this study were committed to their exercise programs, mental toughness was not without problems and it should not be uncritically celebrated as a tool for every woman exerciser.

19. لیبیا، مصری اور تیونس کے جمہوریت پسند ہم سے کیا چاہتے ہیں کہ ہم وہی غلطیاں نہ کریں جو ہم نے 30 سال پہلے کی تھیں، جب بعض دانشوروں نے ایرانی انقلاب کی غیر تنقیدی حمایت کی تھی۔

19. What the Libyan, Egyptian and Tunisian democrats want from us is that we don't make the same mistakes we made more than 30 years ago, when certain intellectuals uncritically endorsed the Iranian revolution.

20. آخر میں، یہ سوال پیدا ہوتا ہے کہ آیا ایک طرف تو قائم شدہ تعلیمی طریقوں کو بغیر تنقید کے قبول کیا جاتا ہے، تاکہ صرف یہ سوال پیدا ہو کہ آیا بچے قائم کردہ معیار کے مطابق ہوتے ہیں اور کامیاب ہوتے ہیں، یا دوسری طرف، ان طریقوں کا جائزہ لیا جاتا ہے۔ یہ دیکھنے کے لیے کہ آیا وہ معنی رکھتے ہیں۔

20. finally, there's the matter of whether established educational practices are, on the one hand, accepted uncritically, so that the only question is whether kids are compliant and successful by established criteria, or whether, on the other hand, those practices are examined to see if they make sense.