1. ലിസ്റ്റും ലേബലും […] ഇപ്പോഴും തോറ്റിട്ടില്ല.

1. List & Label is […] still unbeaten.

2. ഇപ്പോൾ ബീന എന്ന അപരാജിത കായികതാരമാണ്.

2. Now he is an unbeaten athlete named Bina.

3. തോൽവിയറിയാതെ പോയ ഒരേയൊരു ടീം അവരായിരുന്നു

3. they were the only side to remain unbeaten

4. "തീർച്ചയായും ന്യൂകാസിൽ, അവരുടെ അവസാന അഞ്ച് വിജയങ്ങളിൽ തോൽവിയറിയില്ല."

4. "Newcastle, of course, unbeaten in their last five wins."

5. 6-0-1 എന്ന നിലയിൽ അവർ തോൽക്കാതെ നിൽക്കുന്ന വീട്ടിൽ അവർ തീപിടിച്ചു.

5. They’ve been on fire at home, where they’re unbeaten at 6-0-1.

6. ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പൂർത്തിയാക്കിയതുപോലെയല്ല (കാരണം ഞങ്ങൾ 14 മത്സരങ്ങൾ തോൽക്കാതെ പോയിട്ടുണ്ട്).

6. It’s not like we are done now (because we have gone 14 games unbeaten).

7. 1981 നും 1986 നും ഇടയിൽ, അഞ്ച് വർഷത്തോളം മത്സരത്തിൽ അദ്ദേഹം തോൽവിയറിയാതെ നിന്നു.

7. Between 1981 and 1986, he was unbeaten in competitive play for five years.

8. തന്റെ അസാമാന്യമായ കഴിവും പ്രതിഭയും പ്രകടിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് 136-ഗെയിമുകളുടെ അപരാജിത സ്ട്രീക്കിലേക്ക് അദ്ദേഹം ഉള്ളിയെ നയിച്ചു.

8. he led los cebollitas to a 136-unbeaten streak, displaying his prodigious capability and talent.

9. ഓസ്‌ട്രേലിയയ്‌ക്കെതിരായ പരമ്പര 1-1ന് സമനിലയിലായതിനാൽ പരമ്പരയിലുടനീളം ഇന്ത്യൻ ടീം തോൽവിയറിയാതെ നിന്നു.

9. the indian team has been unbeaten in all the series, while the series is 1-1 draw against australia.

10. ഇരുവർക്കും 25 വയസ്സായിരുന്നു, ഇവാൻസ് പറയുന്നതുപോലെ, “[12 പോരാട്ടങ്ങൾക്ക് ശേഷം] മൈക്ക് തോൽക്കാതെ എന്നെത്തന്നെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു.

10. They were both 25 and, as Evans says, “Mike was unbeaten [after 12 fights] and reminded me of myself.

11. ഓസ്‌ട്രേലിയ അവരുടെ സ്‌കോർകാർഡുമായി ഒന്നാം ദിനം അവസാനിപ്പിച്ചു: 273/3, ബ്രാഡ്മാൻ 160 റൺസുമായി പുറത്താകാതെ നിന്നു.

11. australia ended the first day with their scorecard reading: 273/3, and bradman being unbeaten on 160.

12. 2006ൽ കൗണ്ടിയിൽ രണ്ടുതവണ മാത്രം കളിച്ച അദ്ദേഹം 2007ൽ അയർലൻഡിനെതിരെ 66 റൺസിന് പുറത്താകാതെ ഒരു തവണ മാത്രമാണ് കളിച്ചത്.

12. he only played twice for the county in 2006, and appeared just once in 2007, with an unbeaten 66 against ireland.

13. റിക്കി ഭുയി തന്റെ ആദ്യ പട്ടികയിൽ അപരാജിത സെഞ്ച്വറി നേടി, തന്റെ ഇരുപത്തിരണ്ട് അരങ്ങേറ്റത്തിൽ അപരാജിത സെഞ്ച്വറി നേടി.

13. ricky bhui scored an unbeaten hundred on his list a debut and also scored an unbeaten hundred on his twenty20 debut.

14. 2007ന് ശേഷം ആദ്യ സൗത്ത് അമേരിക്കൻ കിരീടം തേടിയിറങ്ങുന്ന ബ്രസീൽ, ഔദ്യോഗിക ഹോം മത്സരങ്ങളിൽ അർജന്റീനയോട് തോൽവിയറിയില്ല.

14. brazil, seeking its first south american title since 2007, is unbeaten against argentina in official matches at home.

15. തങ്ങളുടെ അപരാജിത കുതിപ്പ് നിലനിർത്തി ടീം ഇവന്റ് ഫൈനലിൽ ആതിഥേയരായ നേപ്പാളിനെ പരാജയപ്പെടുത്തി ഇന്ത്യൻ വനിതകൾ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് ശൂന്യമാക്കി.

15. keeping the unbeaten streak, indian women whitewashed the championship by beating host nepal in the final of team events.

16. ഈ മത്സരത്തിൽ ക്യാപ്റ്റൻ വിരാടിന്റെ അപരാജിത അർധസെഞ്ചുറിയുടെ മികവിൽ ഇന്ത്യൻ ടീം ആതിഥേയരെ ആറ് വിക്കറ്റിന് തോൽപിച്ചു.

16. in this match, the indian team defeated captain virat's unbeaten half-century as india defeated the hosts by six wickets.

17. പക്ഷേ, ക്യാപ്റ്റൻ അക്ബർ അലിയുടെ വീരോചിതമായ പുറത്താകാതെ 43 റൺസ്, മഴ വൈകി കളി നിർത്തിയപ്പോൾ ഡിഎൽഎസ് രീതിയിലൂടെ അവരെ അതിജീവിക്കാൻ സഹായിച്ചു.

17. but skipper akbar ali's unbeaten heroic 43 helped them get past the line via dls method as rain stopped play towards the end.

18. 2009-ൽ, ഓസീസ് ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിലേക്ക് പോയപ്പോൾ, പോൾ ഹാരിസിനെ മറികടന്ന് 26 പോയിന്റുകൾ ഉൾപ്പെടെ 96 പുറത്താകാതെ ജോൺസൺ റണ്ണെടുത്തു.

18. in 2009, when the aussies travelled to south africa, johnson scored an unbeaten 96 which included a 26-run over off paul harris.

19. 334-334 റൺസിന് പുറത്താകാതെ നിന്ന മുൻ താരങ്ങളായ മാർക്ക് ടെയ്‌ലറെയും ബ്രാഡ്മാനെയും പിന്തള്ളിയാണ് വാർണർ പുറത്തായത്.

19. warner has surpassed former players mark taylor and bradman, who played unbeaten innings of 334- 334 runs in their test careers.

20. പുറത്താകാതെ 72 റൺസെടുത്ത പീറ്റർ ഹാൻഡ്‌കോംബ് 200 റൺസും ഷോൺ മാർഷ് തന്റെ അർധസെഞ്ചുറിയിൽ 197 റൺസും പുറത്തെടുത്ത് ഇന്ത്യയെ സമനിലയിലാക്കാൻ സഹായിച്ചു.

20. peter handscomb played 200 balls for his unbeaten 72 and shaun marsh played 197 for his half-century to help india draw the match.