Uaw Meaning In Tamil

1. அல்லது UAW ஐ ஃபக் என்று நீங்கள் அர்த்தப்படுத்தியிருக்கலாம்.

1. Or maybe you did mean Fuck the UAW.

2. அத்தகைய போராட்டத்திற்கு UAW உடன் முழுமையான முறிவு தேவைப்படுகிறது.

2. Such a struggle requires a complete break with the UAW.

3. இரண்டு திட்டங்களும் UAW உடனான 2015 பேச்சுவார்த்தைகளின் ஒரு பகுதியாகும்.

3. Both projects were part of 2015 negotiations with the UAW.

4. எங்களைப் பாதுகாப்பதற்குப் பதிலாக, UAW நிறுவனத்தின் பக்கம் உள்ளது.

4. Instead of protecting us, the UAW is on the company’s side.”

5. UAW வேலைநிறுத்த நிதியில் இருந்து அரை பில்லியன் டாலர்கள் எங்கே போனது?

5. Where did half a billion dollars from the UAW strike fund go?

6. UAW ஒப்பந்த தகராறு புதிய செவி மாலிபு அறிமுகத்தை தாமதப்படுத்தலாம்

6. UAW contract dispute may delay introduction of new Chevy Malibu

7. ஆனால் 49,200 UAW உறுப்பினர்களும் அடுத்த வாரம் GM ஆலைகளில் இருந்து வெளியேறலாம்.

7. But 49,200 UAW members also could walk out of GM plants next week.

8. (மேலும்: 49,000 க்கும் மேற்பட்ட UAW உறுப்பினர்கள் ஜெனரல் மோட்டார்ஸுக்கு எதிராக வேலைநிறுத்தத்தில் ஈடுபட்டுள்ளனர்)

8. (MORE: More than 49,000 UAW members go on strike against General Motors)

9. எவ்வாறாயினும், UAW என்பது உலகளாவிய செயல்முறையின் தெளிவான வெளிப்பாடு மட்டுமே.

9. The UAW, however, is only the clearest expression of a universal process.

10. UAW நீதிமன்ற உத்தரவைப் பெற்றால், நாங்கள் வேலைநிறுத்த உதவியை அலங்கரிப்போம்.

10. If the UAW receives a court order, we will garnish the strike assistance.

11. UAW புத்துயிர் பெற முடியுமா அல்லது தொழிலாளர்களுக்கு ஒரு புதிய போராட்ட அமைப்பு தேவையா?

11. Can the UAW be revived, or do workers need a new organization of struggle?

12. ஒப்பந்தங்கள் மற்றும் UAW பற்றி WSWS கூறிய அனைத்தும் சரியானவை.

12. Everything the WSWS said about the contracts, and about the UAW, was correct.

13. ஆனால் நாம் போராடும் போது UAW உண்மையில் நம்மை ஆதரிக்க விரும்புகிறது என்று நம்மில் பலர் நினைப்பதில்லை.

13. But a lot of us don’t think that the UAW really wants to back us when we fight.

14. UAW மற்றும் பிற முதலாளித்துவ சார்பு மற்றும் தேசியவாத தொழிற்சங்கங்கள் சீர்திருத்தப்பட முடியாது.

14. The UAW and the other pro-capitalist and nationalist unions cannot be reformed.

15. UAW ஊழல் நிறைந்தது மற்றும் கூட்டுப் பிரதிநிதித்துவம் எப்படி இருக்க வேண்டும் என்பதற்கு இது ஒரு மோசமான உதாரணம்.

15. The UAW is corrupt and is a bad example of what collective representation should be.

16. ஆனால் UAW க்கு வேலைநிறுத்தத்தை வெல்லும் உத்தி இல்லை; அதை இழக்க ஒரு உத்தி உள்ளது.

16. But the UAW does not have a strategy to win the strike; it has a strategy to lose it.

17. UAW, ஆரம்பத்தில் இருந்தே அதன் உறுப்பினர்களிடம் பொய் சொல்லி வந்ததை திறம்பட ஒப்புக் கொண்டுள்ளது.

17. The UAW is now effectively admitting that it had been lying to its members from the beginning.

18. ஆட்டோமேஷன் மற்றும் அதிகரித்த உற்பத்தியின் பார்வையில் UAW பரிந்துரைக்க விரும்புவது போல் இது உண்மையில் "தவிர்க்க முடியாததா"?

18. Is it really “inevitable,” as the UAW likes to suggest, in view of automation and increased production?

19. இருப்பினும், பெருநிறுவன மறுசீரமைப்பில் வேலை இழந்த 20,000 UAW உறுப்பினர்களுக்கு கொண்டாட எதுவும் இல்லை.

19. There was nothing to celebrate, however, for the 20,000 UAW members who lost their jobs in the corporate restructuring.

20. "அமெரிக்காவில் உள்ள வாகனத் தொழிலாளர்கள் இப்போது தொழிற்சங்கங்களின், குறிப்பாக UAWவின் பிடியில் இருந்து தங்களை விடுவித்துக் கொள்ள முடியும் என்று நான் நம்புகிறேன்.

20. “I hope that auto workers in the US will now be able to free themselves from the clutches of the trade unions, especially the UAW.