1. അവൾ ബൂട്ട് അഴിച്ചു

1. she tugged off her boots

2. പുതപ്പ് വലിച്ചുനീട്ടി

2. the blanket unrolled as he tugged it

3. അവൻ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗികൾ അഴിച്ചുമാറ്റി പഴയ ജീൻസ് ഇട്ടു

3. she changed out of her glad rags and tugged on old jeans

4. പൂച്ചക്കുട്ടിയുടെ ദയനീയമായ ചെറിയ ഞരക്കം അവളുടെ ഹൃദയത്തിൽ തട്ടി

4. the kitten's pitiful little squeak tugged at her heartstrings

5. മൃദുവായ ഒരു പാവയെപ്പോലെ, ഒരു മനുഷ്യൻ കയറുകളിൽ നിന്ന് തൂങ്ങിക്കിടന്നു, അതിലൂടെ ഈ കാപ്രിസിയസും പ്രവചനാതീതവും നരകവുമായ മന്ത്രവാദിനിയെ വലിച്ചെടുത്തു.

5. like a limp doll, a man hung on the ropes, for which this capricious, unpredictable, hellish witch tugged.

6. ഫൈനൽ എപ്പിസോഡ് ഈ ആഴ്ച സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്തു, സാധാരണ ബുധനാഴ്ച റിലീസിനേക്കാൾ കുറച്ച് ദിവസം മുമ്പ്, പ്ലോട്ടോ അവസാനമോ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നില്ല, പക്ഷേ എന്നെ ചലിപ്പിച്ച ഒരുപാട് ഭാഗങ്ങളുണ്ട്.

6. the final episode aired this week- a few days earlier than the usual wednesday release- and i won't spoil the plot or ending for you, but there were so many parts that tugged at my heartstrings.

7. അവൻ തന്റെ ടൈയിൽ വലിച്ചു.

7. He tugged at his tie.

8. അവൻ ചെവിയിൽ പിടിച്ചു.

8. He tugged at his ear.

9. അവൻ കയറിൽ വലിച്ചു.

9. He tugged on the rope.

10. അവൻ മുടിയിൽ പിടിച്ചു വലിച്ചു.

10. He tugged at his hair.

11. അവൾ ടാഗ് വലിച്ചു.

11. She tugged at the tag.

12. അവൻ ചരട് വലിച്ചു.

12. He tugged at the leash.

13. അവൾ കെട്ട് വലിച്ചു.

13. She tugged at the knot.

14. അവൻ ചങ്ങല വലിച്ചു.

14. He tugged at the chain.

15. അവൻ ലിവർ വലിച്ചു.

15. He tugged at the lever.

16. അവൻ താടിയിൽ വലിച്ചു.

16. He tugged at his beard.

17. അവൻ അവന്റെ കോളറിൽ വലിച്ചു.

17. He tugged at his collar.

18. അവൾ പാവാടയിൽ വലിച്ചു.

18. She tugged at her skirt.

19. അവൻ സിപ്പർ മുകളിലേക്ക് വലിച്ചു.

19. He tugged the zipper up.

20. അയാൾ വാതിൽ വലിച്ചു തുറന്നു.

20. He tugged the door open.