Tuareg Meaning In Tamil

1. ஆனால் எல்லோரும் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள்: துவாரெக் சிறப்பு.

1. But everyone agrees: the Tuareg is special.

2. 2012 இல் வடக்கில் Tuareg சுயாட்சி குறுகியதாக இருந்தது.

2. Tuareg autonomy in the north in 2012 was brief.

3. எனவே அவர்கள் டுவாரெக் குடியேற்றப் பகுதியை ஐந்து பகுதிகளாக வெட்டினார்கள்.

3. So they cut for example the settlement area of the Tuareg in five parts.

4. மத்திய அரசுக்கு எதிராக நாடோடிகள்: துார மக்கள் பலர் ஏமாற்றம் அடைந்துள்ளனர்

4. Nomads against the Central government: Many of the Tuareg are disappointed

5. 1998 முதல், துவாரெக்கைக் குறிக்கும் வகையில் மூன்று வெவ்வேறு கொடிகள் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன.

5. Since 1998, three different flags have been designed to represent the Tuareg.

6. இந்த முறையில் துவாரெக் போன்ற சிறுபான்மை இனங்கள் புதிய எல்லைகளால் பிரிக்கப்பட்டன.

6. In this manner ethnic minorities such as the Tuareg were separated by new borders.

7. 1990 களில் இருந்து துவாரெக் உறுதியான அரசியல் மற்றும் நிறுவன உரிமைகளைக் கோரத் தொடங்கியது.

7. Since the 1990s the Tuareg started to demand concrete political and institutional rights.

8. 1990 களில் வட ஆபிரிக்காவில் பெர்பெரிஸத்தின் வளர்ச்சிக்குப் பிறகு, டுவாரெக் இன மறுமலர்ச்சியும் உள்ளது.

8. Since the development of Berberism in North Africa in the 1990s, there has also been a Tuareg ethnic revival.

9. பல நூற்றாண்டுகளாக, ஐரோப்பியர்களால் கடல் வழிகள் நிறுவப்பட்டதால், டுவாரெக் மற்றும் இந்த நகரங்களின் பங்கைக் குறைத்தது.

9. Over the centuries, the establishment of sea routes by Europeans lessened the role of the Tuareg and these cities.

10. 1995 மற்றும் 1996 ஒப்பந்தங்களுக்குப் பிறகு துவாரெக் எதிர்ப்பிற்கும் அரசாங்க பாதுகாப்புப் படைகளுக்கும் இடையேயான பெரும் சண்டை முடிவுக்கு வந்தது.

10. Major fighting between the Tuareg resistance and government security forces ended after the 1995 and 1996 agreements.

11. எடுத்துக்காட்டாக, ஆயுதமேந்திய Tuareg குழுக்களுடனான பேச்சுவார்த்தைகள் அதிகாரப் பரவலாக்கல் சீர்திருத்தங்களுக்கான உறுதியான திட்டங்களுடன் இணைக்கப்பட வேண்டும்.

11. For example, negotiations with armed Tuareg groups should be linked to convincing proposals for decentralisation reforms.

12. சஹாராவின் தென்மேற்கில் உள்ள ஒடுக்கப்பட்ட அனைத்து தேசிய சிறுபான்மையினரையும் விடுவித்து வறுமையையும் சுரண்டலையும் முடிவுக்குக் கொண்டு வர, துவாரெக்கின் எழுச்சியை விரிவுபடுத்துவது முக்கியம்.

12. It is important to extend the uprising of the Tuareg, to liberate all the oppressed national minorities in the southwest of the Sahara and bring the poverty and exploitation to an end.

13. துவாரெக் சிரித்தார்.

13. The Tuareg smiled.

14. ஒரு நட்பு துவாரெக் என்னை நோக்கி கை அசைத்தார்.

14. A friendly Tuareg waved at me.

15. நான் Tuareg டிரம் வட்டத்தில் சேர்ந்தேன்.

15. I joined a Tuareg drum circle.

16. நான் Tuareg நடன வட்டத்தில் சேர்ந்தேன்.

16. I joined a Tuareg dance circle.

17. அவள் தெருவில் ஒரு துவாரைக் கண்டாள்.

17. She saw a Tuareg on the street.

18. டுவாரெக் மொழி மெல்லிசையாக ஒலிக்கிறது.

18. The Tuareg language sounds melodic.

19. சுவையான டுவாரெக் உணவு வகைகளை சுவைத்தோம்.

19. We tasted delicious Tuareg cuisine.

20. நாங்கள் ஒரு துவாரெக் சடங்கு விழாவைப் பார்த்தோம்.

20. We watched a Tuareg ritual ceremony.