Transpiration Meaning In Malayalam

1. അധികഭാഗം ഇലകളിലൂടെ വായുവിലേക്ക് പ്രവഹിക്കുന്നതിലൂടെ പുറത്തുവിടുന്നു.

1. the excess is given off through the leaves by transpiration into the air.

2. സസ്യങ്ങൾ അവയുടെ തുറന്ന പ്രതലങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ജലബാഷ്പത്തിന്റെ ഈർപ്പം ട്രാൻസ്പിറേഷൻ വഴി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.

2. plants increase the humidity of water vapour from their exposed surfaces by way of transpiration.

3. ജലസമ്മർദ്ദത്തിൻ കീഴിലുള്ള സസ്യങ്ങൾ അവയുടെ സ്‌റ്റോമറ്റ അടയ്‌ക്കുന്നതുൾപ്പെടെയുള്ള പ്രതികരണങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പരയിലൂടെ അവയുടെ പ്രകാശസംശ്ലേഷണവും പ്രകാശസംശ്ലേഷണവും കുറയ്‌ക്കുന്നു.

3. plants under water stress decrease both their transpiration and photosynthesis through a number of responses, including closing their stomata.

4. ഊഷ്മാവ്, ഈർപ്പം, പ്രകാശം, കാറ്റിന്റെ വേഗത എന്നിവ ട്രാൻസ്പിറേഷൻ നിരക്കിനെ ബാധിക്കും.

4. temperature, humidity, light, and wind speed can all affect the rate of transpiration.

5. ഒരു ട്രാൻസ്‌പിറേഷൻ കൂളിംഗ് സിസ്റ്റത്തെ കുറിച്ച് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞിരുന്നു, എന്നാൽ അത് മാത്രം ഉപയോഗിക്കുന്ന കൂളിംഗ് സിസ്റ്റമായിരിക്കില്ല.

5. He had talked about a transpiration cooling system, but it will not be the only cooling system used.

6. എന്നിരുന്നാലും, പ്രകാശസംശ്ലേഷണത്തിലൂടെയും പ്രകാശസംശ്ലേഷണത്തിലൂടെയും നഷ്‌ടപ്പെടുന്ന ജലം നിറയ്‌ക്കുന്നതിന് സൈലം ഉത്തരവാദിയാണ്.

6. nevertheless, xylem is responsible for restoring water lost by means of transpiration and photosynthesis.

7. ട്രാൻസ്പിറേഷൻ നിരക്ക് വർഷം മുഴുവനും വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ ശരാശരി 40,000 ഗാലൻ പ്രതിദിനം 109 ഗാലൻ ആണ്.

7. the rate of transpiration varies during the year, but 40,000 gallons averages out to 109 gallons per day.

8. സ്റ്റോമറ്റയിലൂടെയാണ് ട്രാൻസ്പിറേഷൻ സംഭവിക്കുന്നത്.

8. Transpiration occurs through stomata.

9. ട്രാൻസ്പിറേഷൻ വഴി ചെടികൾക്ക് 90 ശതമാനത്തിലധികം ജലം നഷ്ടപ്പെടും

9. plants lose more than 90 per cent of their water through transpiration

10. കരയിൽ, ബാഷ്പീകരണവും ട്രാൻസ്പിറേഷനും പ്രതിവർഷം 72 ടൺ അധികമായി സംഭാവന ചെയ്യുന്നു.

10. over land, evaporation and transpiration contribute another 72 tt per year.

11. ലഭ്യമാണെങ്കിൽ ബാഷ്പീകരണത്തിലൂടെയും ട്രാൻസ്പിറേഷനിലൂടെയും നഷ്ടപ്പെടുന്ന ജലത്തിന്റെ അളവാണ് പൊട്ടൻഷ്യൽ ബാഷ്പീകരണം.

11. potential evapotranspiration is the amount of water that would be lost through evaporation and transpiration if it were available.

12. ലഭ്യമാണെങ്കിൽ ബാഷ്പീകരണത്തിലൂടെയും ട്രാൻസ്പിറേഷനിലൂടെയും നഷ്ടപ്പെടുന്ന ജലത്തിന്റെ അളവാണ് പൊട്ടൻഷ്യൽ ബാഷ്പീകരണം.

12. potential evapotranspiration is the amount of water that would be lost through evaporation and transpiration if it were available.

13. കൂടാതെ, മണ്ണ് അടിഞ്ഞുകൂടുകയും ചെടികളുടെ വളർച്ച ഘടനയെ ആക്രമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിനാൽ, സംരക്ഷിത മണ്ണിൽ നിന്ന് ഈർപ്പം നീക്കം ചെയ്യാൻ ട്രാൻസ്പിറേഷൻ സഹായിക്കുന്നു.

13. moreover, as soil is deposited and plant growth invades the structure, transpiration further assist in removing moisture from the soil being protected.

14. ഒരു ചെടിയിൽ ഈ ഫൈറ്റോഹോർമോണിന്റെ അളവ് കുറയുകയാണെങ്കിൽ, ട്രാൻസ്പിറേഷൻ കോഫിഫിഷ്യന്റ് കുറയുന്നു, ഇത് വരണ്ട ശരത്കാലത്തിലും വരൾച്ചയിലും വളരെ അനുയോജ്യമാണ്.

14. if the level of this phytohormone decreases in a plant, the coefficient of transpiration decreases, which is very appropriate in the conditions of a dry autumn and possible drought.

15. തെർമൽ ടൈലുകൾ ദ്രവിക്കാൻ സാധ്യതയുള്ള ഇടങ്ങളിലും അന്തരീക്ഷ റീ-എൻട്രി സമയത്ത് ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ചൂടുള്ള മുഖങ്ങളിലും ട്രാൻസ്പിറേഷൻ കൂളിംഗ് സിസ്റ്റം സ്ഥാപിക്കും.

15. the transpiration cooling system will be put where the thermal tiles will be the most likely to erode as well as at the hottest points of the least exposed face during atmospheric re-entry.

16. ഗട്ടേഷൻ സസ്യങ്ങളുടെ ട്രാൻസ്പിറേഷനുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

16. Guttation is linked to plant transpiration.

17. മണ്ണിലെ ഈർപ്പം ട്രാൻസ്പിറേഷനെ ബാധിക്കും.

17. Transpiration can be affected by soil moisture.

18. ഇലഞെട്ടിന് ശ്വാസോച്ഛ്വാസം നിയന്ത്രിക്കാൻ ഇലയെ സഹായിക്കുന്നു.

18. The petiole helps the leaf regulate transpiration.

19. ഫൈലോക്ലേഡിന്റെ ആകൃതി ട്രാൻസ്പിറേഷൻ കുറയ്ക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.

19. The phylloclade's shape helps reduce transpiration.

20. ട്രാൻസ്പിറേഷൻ സസ്യകലകളുടെ തണുപ്പിനെ സഹായിക്കുന്നു.

20. Transpiration helps in the cooling of plant tissues.