Transpiration Meaning In Bengali

1. বাড়তি বাতাসে প্রবাহের মাধ্যমে পাতার মাধ্যমে নির্গত হয়।

1. the excess is given off through the leaves by transpiration into the air.

2. গাছপালা বাষ্পের মাধ্যমে তাদের উন্মুক্ত পৃষ্ঠ থেকে জলীয় বাষ্পের আর্দ্রতা বাড়ায়।

2. plants increase the humidity of water vapour from their exposed surfaces by way of transpiration.

3. জলের চাপে থাকা গাছগুলি তাদের স্টোমাটা বন্ধ করা সহ একাধিক প্রতিক্রিয়ার মাধ্যমে তাদের শ্বাস-প্রশ্বাস এবং তাদের সালোকসংশ্লেষণ উভয়ই হ্রাস করে।

3. plants under water stress decrease both their transpiration and photosynthesis through a number of responses, including closing their stomata.

4. স্টোমাটার মাধ্যমে ট্রান্সপিরেশন ঘটে।

4. Transpiration occurs through stomata.

5. গাছপালা তাদের 90 শতাংশের বেশি জল শ্বাস-প্রশ্বাসের মাধ্যমে হারায়

5. plants lose more than 90 per cent of their water through transpiration

6. ভূমিতে, বাষ্পীভবন এবং বাষ্পীভবন প্রতি বছর অতিরিক্ত 72 টন অবদান রাখে।

6. over land, evaporation and transpiration contribute another 72 tt per year.

7. তাপমাত্রা, আর্দ্রতা, আলো এবং বাতাসের গতি শ্বাস-প্রশ্বাসের হারকে প্রভাবিত করতে পারে।

7. temperature, humidity, light, and wind speed can all affect the rate of transpiration.

8. তিনি একটি ট্রান্সপিরেশন কুলিং সিস্টেমের কথা বলেছিলেন, তবে এটি শুধুমাত্র ব্যবহৃত কুলিং সিস্টেম হবে না।

8. He had talked about a transpiration cooling system, but it will not be the only cooling system used.

9. শ্বাস-প্রশ্বাসের হার সারা বছর পরিবর্তিত হয়, তবে গড়ে 40,000 গ্যালন প্রতিদিন 109 গ্যালন।

9. the rate of transpiration varies during the year, but 40,000 gallons averages out to 109 gallons per day.

10. যাইহোক, জাইলেম ট্রান্সপিরেশন এবং সালোকসংশ্লেষণের মাধ্যমে হারিয়ে যাওয়া জলকে পুনরায় পূরণ করার জন্য দায়ী।

10. nevertheless, xylem is responsible for restoring water lost by means of transpiration and photosynthesis.

11. সম্ভাব্য ইভাপোট্রান্সপিরেশন হল পানির পরিমাণ যা বাষ্পীভবন এবং বাষ্পীভবনের মাধ্যমে হারিয়ে যাবে যদি এটি পাওয়া যায়।

11. potential evapotranspiration is the amount of water that would be lost through evaporation and transpiration if it were available.

12. সম্ভাব্য ইভাপোট্রান্সপিরেশন হল পানির পরিমাণ যা বাষ্পীভবন এবং বাষ্পীভবনের মাধ্যমে হারিয়ে যাবে যদি এটি পাওয়া যায়।

12. potential evapotranspiration is the amount of water that would be lost through evaporation and transpiration if it were available.

13. তদুপরি, যেহেতু মাটি স্থির হয়ে যায় এবং উদ্ভিদের বৃদ্ধি কাঠামোকে আক্রমণ করে, বাষ্পীভবন আরও সুরক্ষিত মাটি থেকে আর্দ্রতা অপসারণ করতে সহায়তা করে।

13. moreover, as soil is deposited and plant growth invades the structure, transpiration further assist in removing moisture from the soil being protected.

14. যদি একটি উদ্ভিদে এই ফাইটোহরমোনের মাত্রা হ্রাস পায়, তবে ট্রান্সপিরেশন সহগ হ্রাস পায়, যা শুষ্ক শরৎ এবং সম্ভাব্য খরার পরিস্থিতিতে খুব উপযুক্ত।

14. if the level of this phytohormone decreases in a plant, the coefficient of transpiration decreases, which is very appropriate in the conditions of a dry autumn and possible drought.

15. ট্রান্সপিরেশন কুলিং সিস্টেমটি স্থাপন করা হবে যেখানে থার্মাল টাইলসের ক্ষয় হওয়ার সম্ভাবনা সবচেয়ে বেশি, সেইসাথে বায়ুমণ্ডলীয় পুনঃপ্রবেশের সময় মুখের সবচেয়ে উষ্ণতম বিন্দুতে স্থাপন করা হবে।

15. the transpiration cooling system will be put where the thermal tiles will be the most likely to erode as well as at the hottest points of the least exposed face during atmospheric re-entry.

16. গাটেশন উদ্ভিদের ট্রান্সপিরেশনের সাথে যুক্ত।

16. Guttation is linked to plant transpiration.

17. ট্রান্সপিরেশন মাটির আর্দ্রতা দ্বারা প্রভাবিত হতে পারে।

17. Transpiration can be affected by soil moisture.

18. পেটিওল পাতাকে শ্বাস-প্রশ্বাস নিয়ন্ত্রণে সাহায্য করে।

18. The petiole helps the leaf regulate transpiration.

19. ফাইলোক্লেডের আকৃতি ট্রান্সপিরেশন কমাতে সাহায্য করে।

19. The phylloclade's shape helps reduce transpiration.

20. ট্রান্সপিরেশন উদ্ভিদ টিস্যু ঠান্ডা করতে সাহায্য করে।

20. Transpiration helps in the cooling of plant tissues.