Toilers Meaning In Urdu

1. وہ سخت سڑکوں کو سرحد تک نہ لے جانے کا انتخاب کرتے ہیں، جس پر ہم میں سے باقی، کم عقل محنت کشوں کو سفر کرنا چاہیے۔"

1. They choose not to take the hard roads to the frontier, over which the rest of us, the lesser intellectual toilers, must travel.”

2. ایک ہی وقت میں، پروبوسکس معمول سے کہیں زیادہ لمبا ہوتا ہے، اس لیے یہ کارکن مشکل سے پہنچنے والی جگہوں پر یا خشک مدت کے دوران بھی امرت نکالتے ہیں۔

2. at the same time the proboscis is much longer than usual, due to which these toilers also extract nectar in hard-to-reach places or during the dry period.

3. کاغذی رقم کو ڈیجیٹل کیش ٹرانسفر کے ساتھ تبدیل کرنا بعد کی پیشرفت ہے، جو خود محنت کش طبقے اور دوسرے کارکنوں کے لیے قابل اعتراض نہیں ہے۔

3. the replacement of paper money by digital money transfers is a further development, which in itself is not objectionable to the working class and other toilers.

4. استحصال زدہ محنت کشوں کی محنت پوری کمیونٹی کی مشترکہ بھلائی میں حصہ ڈالتی ہے۔ محنت کی مصنوعات کا تعلق انفرادی کارکن سے نہیں بلکہ برادری سے ہے۔

4. the labours of ex- ploited toilers contribute to the common good of the whole communitythe products of labour belong not to the toiling individual but to the community.

5. جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے ہم ان کو باغ کے اونچے ٹھکانوں میں پناہ دیں گے جس کے نیچے نہریں بہتی ہیں۔ وہ وہاں حفاظت سے رہیں گے۔ کارکنوں کے لیے کتنا پیارا انعام ہے!

5. those who believe and do good works, them verily we shall house in lofty dwellings of the garden underneath which rivers flow. there they will dwell secure. how sweet the guerdon of the toilers!