To Meaning In Urdu

1. مثال کے طور پر گزشتہ آٹھ سالوں میں پاکستان کی پارلیمنٹ میں کبھی بھی جانی نقصان کے درست اعداد و شمار پیش نہیں کیے گئے۔'

1. In the last eight years, for example, no precise casualty figures have ever been submitted to Pakistan's parliament.'

2. اگر صرف جاپان میں ہی نہیں، برطانیہ میں جاری آپریشنز سے کوئی منافع نہیں ہے، تو کوئی بھی نجی کمپنی کام جاری نہیں رکھ سکتی،" کوجی تسوروکا نے نامہ نگاروں کو بتایا کہ یہ خطرہ برطانوی جاپانی کمپنیوں کے لیے کتنا برا ہے جو بغیر کسی رگڑ کے یورپی تجارت کو یقینی بناتی ہیں۔

2. if there is no profitability of continuing operations in the uk- not japanese only- then no private company can continue operations,' koji tsuruoka told reporters when asked how real the threat was to japanese companies of britain not securing frictionless eu trade.

3. ہم یہ ظاہر کرتے ہیں کہ پرائمز تقریباً ایک کرسٹل کی طرح برتاؤ کرتے ہیں یا زیادہ واضح طور پر، 'quasicrystal' نامی کرسٹل نما مواد کی طرح برتاؤ کرتے ہیں۔

3. we showed that the primes behave almost like a crystal or, more precisely, similar to a crystal-like material called a‘quasicrystal.'”.

4. کچھ غیر ملکی [مغربی] صحافی شاید یہ رپورٹ کرنے کے قابل تھے کہ غزہ کے لوگ حماس کے بارے میں کیا سوچتے ہیں۔'

4. Few foreign [Western] journalists were probably able to report what Gazans think of Hamas.'

5. ہمیں یہ خیال پسند ہے کہ سامعین کے لیے یہ کہنا تقریباً ایک لٹمس ٹیسٹ جیسا ہے، "وہ کتنا پاگل ہے؟"

5. we like the idea that it's almost like a litmus test for the audience to say,‘how crazy is he?'?

6. صرف اس کے ذریعے وہ جرمنی کے امیج کو فروغ دینے کے لیے اس سے زیادہ کام کرے گا جتنا کہ دس فٹ بال ورلڈ چیمپئن شپ میں کیا جا سکتا تھا۔'

6. Through this alone, he will do more to promote the image of Germany than ten football world championships could have done.'

7. ول راجرز کا ایک مشہور اقتباس وکی پیڈیا پر نقل کیا گیا ہے: "جب میں مر جاؤں گا، میرا مقبرہ، یا جو کچھ بھی ان قبروں کے پتھروں کو کہا جائے گا، کہے گا، 'میں نے اپنے وقت کے تمام نامور لوگوں کے بارے میں مذاق کیا ہے، لیکن مجھے نہیں معلوم کہ میں کبھی نہیں جانتا تھا۔ ایک آدمی جو مجھے پسند نہیں کرتا تھا۔

7. a famous will rogers quote is cited on wikipedia:“when i die, my epitaph, or whatever you call those signs on gravestones, is going to read:‘i joked about every prominent man of my time, but i never met a man i didn't like.'.

8. جب ہم نے انٹرایکٹیوٹی واپس حاصل کرنا شروع کی تھی۔'

8. When we started to get interactivity back.'

9. 'اس کے غائب ہونے سے پہلے ہمیں اسے خرچ کرنا ہوگا۔'

9. 'We have to spend this before it disappears.'"

10. واپسی کی قسم '؟:' (ٹرنیری مشروط آپریٹر)۔

10. return type of'?:'(ternary conditional operator).

11. 'معیار آج کے مقابلے میں نمایاں طور پر کم تھے:' HSBC کا جواب

11. 'Standards Were Significantly Lower Than Today:' HSBC's Response

12. زیادہ تر عام اینستھیٹکس خون کی نالیوں کو پھیلانے کا سبب بنتی ہیں، جس کی وجہ سے وہ بھی خارج ہو جاتی ہیں۔

12. most general anaesthetics cause dilation of the blood vessels, which also cause them to be'leaky.'.

13. اور جب دیوار ریزہ ریزہ ہو جائے گی تو کیا تم سے یہ نہیں پوچھا جائے گا کہ تم نے جس پلستر سے ڈھانپ رکھا تھا وہ کہاں ہے؟

13. and when the wall falls, will it not be said to you,'where is the daubing with which you daubed it?'?

14. نائن الیون اور نائن الیون کی سازش کرنے والے کہاں ملے؟

14. where were conspirators of 9/11 and 26/11 found?'?

15. وہ ابھی تک، جیسا کہ آپ سمجھ رہے ہیں، اپنی عارضی قبر میں ہے۔'

15. He is still, as you perceive, in his temporary tomb.'

16. خواتین و حضرات آج رات یہاں ہمارے ٹرسٹن جان ٹریلیون!'

16. Ladies and Gentlemen our Tristan here tonight John Treleaven!'

17. جگہ کے نام کا لفظی مطلب ہے "روشن خیالی سے پہلے"۔

17. the name of the place literally means'prior to enlightenment.'.

18. انتظامی بحالی ایکٹ کے تناظر میں بھی اس کا احترام کیا جانا چاہیے۔'

18. That also had to be respected in the context of the Administrative Rehabilitation Act.'

19. 'وہاں مومن کے لیے بے تحاشا خزانہ ظاہر ہوتا ہے، خالص موتی، سونا اور قیمتی پتھر۔'

19. 'For there, undiluted treasure is revealed to the believer, pure pearls, gold and precious stones.'

20. میں کبھی نہیں کہوں گا کہ 'میں کبھی عریانیت نہیں کروں گا' کیونکہ میں نے پہلے بھی ایسا کیا ہے، لیکن میں نے سوچا کہ شاید میں کسی ایسے لاکر میں پھنس جاؤں جس سے نکلنے میں مجھے مشکل پیش آئے گی۔"

20. i will never say'i'm never doing nudity,' because i have already done it, but i thought i might get stuck in a pigeonhole that i would have struggled to get out of.".