Tithes Meaning In Tamil

1. உங்கள் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு விடியலைக் கொண்டு வாருங்கள், உங்கள் தசமபாகம் மூன்று நாட்களில்.

1. and bring daybreak to your victims, your tithes in three days.

2. அவர்கள் தசமபாகத்தை நிறுத்தி, தகுதியற்ற விலங்குகளை கோயிலுக்கு காணிக்கையாகக் கொண்டு வந்தனர்.

2. they had withheld tithes and brought unfit animals to the temple as offerings.

3. கடவுளின் தசமபாகத்தை திருடிய பாவத்திற்காக இந்த நாடுகள் வளர்ந்து வரும் சாபத்திற்கு உட்பட்டுள்ளன.

3. These nations are under a growing curse for their sin of stealing God’s tithes.

4. இந்த வரலாற்றுச் சூழல் இஸ்ரேலில் தசமபாகம் மற்றும் காணிக்கைகளின் முக்கியத்துவத்தைக் காட்டுகிறது.

4. this historical background shows the importance of tithes and offerings in israel.

5. கொல்லர்கள் தங்கள் தேவாலயத்தில் தசமபாகம் கொடுப்பதாகவும், தங்கள் சிறு குழந்தைகளை பராமரிப்பதாகவும் உறுதியளித்தனர்.

5. the smiths promised to pay tithes in their church and cater to their young children.

6. ஒவ்வொரு காணிக்கையிலும், மகிழ்ச்சியான முகத்துடன் உங்கள் தசமபாகத்தை மகிழ்ச்சியுடன் பரிசுத்தப்படுத்துங்கள்.

6. with every gift, have a cheerful countenance, and sanctify your tithes with exultation.

7. Kenshō, "The Antithesis of Goo", ஒரு ஆராய்ச்சி அடிப்படையிலான இயற்கை மருத்துவ வழிகாட்டியை அறிமுகப்படுத்துகிறது: GPgmail.

7. kenshō,‘the antithesis of goop,' launches a research-based guide to natural medicine- gpgmail.

8. இஸ்ரவேலர்கள் தங்கள் வருமானத்தில் சுமார் 15%, தசமபாகம் (10%) மற்றும் பிற காணிக்கைகளை கர்த்தருக்குக் கொடுத்தனர்.

8. the israelites gave the lord about 15% of their income- their tithes(10%) plus other offerings.

9. பூர்வ இஸ்ரவேலின் நாட்களில், தசமபாகம் கொடுக்கவும் காணிக்கைகளைக் கொண்டுவரவும் யெகோவா ஏன் இஸ்ரவேலரிடம் கேட்டார்?

9. in the days of ancient israel, why did jehovah require israel to pay tithes and bring offerings?

10. தசமபாகம் வசூலிக்க லேவியர்கள் இருப்பதற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே கடவுளுடைய மக்கள் தங்கள் வருமானத்தில் தசமபாகம் கொடுத்ததை நாம் காண்கிறோம்.

10. God’s people, we see, paid a tithe of their income long before there were Levites to collect tithes.

11. மல்கியாவின் நாளில், கடவுளுடைய மக்கள் தானியங்கள், பழங்கள் மற்றும் கால்நடைகள் போன்ற காணிக்கைகளையும் தசமபாகங்களையும் உண்மையில் கொண்டு வந்தனர்.

11. in malachi's day god's people brought in literal offerings and tithes, such as grain, fruit, and livestock.

12. இஸ்ரவேலில் தசமபாகங்களும் காணிக்கைகளும் எதற்காகப் பயன்படுத்தப்பட்டன, தசமபாகம் குறித்து யெகோவா என்ன வாக்குறுதி அளிக்கிறார்?

12. what purpose did tithes and offerings serve in israel, and what promise does jehovah make regarding tithes?

13. உன்னுடைய எதிரிகளை உன் கைகளில் ஒப்புக்கொடுத்த உன்னதமான தேவன் ஆசீர்வதிக்கப்படுவாராக. மேலும் அவர் அவருக்கு எல்லாவற்றையும் தசமபாகம் கொடுத்தார்.

13. and blessed be the most high god, which hath delivered thine enemies into thy hand. and he gave him tithes of all.

14. இந்த மனிதன் எவ்வளவு பெரியவன் என்று சிந்தித்துப் பாருங்கள், ஏனென்றால் முற்பிதாவான ஆபிரகாம் அவருக்கு முக்கியமான விஷயங்களையும் தசமபாகம் கொடுத்தார்.

14. next, consider how great this man is, since the patriarch abraham even gave tithes to him from the principal things.

15. அவர்கள் ஆசாரிய வஸ்திரங்களையும், முதற்பலன்களையும், தசமபாகங்களையும் கொண்டுவந்து, தங்கள் நாட்களை நிறைவேற்றிய நாசரேயர்களைக் கிளர்ந்தெழச் செய்தார்கள்.

15. and they brought the priestly ornaments, and the firstfruits and tithes, and stirred up the nazarites that had fulfilled their days:.

16. அவர்கள் ஆசாரிய வஸ்திரங்களையும், முதற்பலன்களையும், தசமபாகங்களையும் கொண்டுவந்து, தங்கள் நாட்களை நிறைவேற்றிய நாசரேயர்களைக் கிளர்ந்தெழச் செய்தார்கள்.

16. and they brought the priestly ornaments, and the firstfruits and tithes, and stirred up the nazarites that had fulfilled their days:.

17. அவர்கள் ஆசாரிய வஸ்திரங்களையும், முதற்பலன்களையும், தசமபாகங்களையும் கொண்டுவந்து, தங்கள் நாட்களை நிறைவு செய்த நாசரேயர்களை எழுப்பினார்கள்.

17. and they brought the priestly ornaments, and the first fruits and tithes, and they roused the nazirites, who had fulfilled their days.

18. இன்று நம்முடைய தசமபாகங்களும் காணிக்கைகளும் கடவுளின் பிள்ளைகளாக நாம் பெறும் ஆசீர்வாதங்களுக்கு நன்றி செலுத்தும் அன்பான காணிக்கையாகும்.

18. today, our tithes and offerings are a love offering we give to god in thanksgiving for the blessings that we receive as his children.

19. ஆனால் அவர்களுடன் பட்டியலிடப்படாத இந்த மனிதன், ஆபிரகாமிடமிருந்து தசமபாகம் பெற்று, வாக்குறுதிகளைக் கடைப்பிடித்தவரையும் ஆசீர்வதித்தார்.

19. but this man, whose lineage is not enumerated with them, received tithes from abraham, and he blessed even the one who held the promises.

20. நீங்கள் தசமபாகங்களைச் செலுத்துவதும், இறைவனுக்குப் பிரசாதமாக நீங்கள் ஒதுக்குவதும் சிறந்ததாகவும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதாகவும் இருக்கும்.

20. everything which you shall offer from the tithes, and which you shall separate as gifts to the lord, shall be the finest and most select.