The Good Shepherd Meaning In Malayalam

1. നല്ല ഇടയനെ അനുഗമിക്കുന്നതിൽ നാം കാണുന്ന നേട്ടങ്ങൾ ഇവയാണ്.

1. these are the advantages we see of following the good shepherd.

2. "നല്ല ഇടയൻ ആടുകൾക്കുവേണ്ടി തന്റെ ജീവൻ കൊടുക്കുന്നു" എന്ന് അവർ കേൾക്കുന്നു.

2. They hear, "The good shepherd lays down his life for the sheep."

3. ഓർക്കുക: യേശു മാത്രമാണ് വാതിൽ; അവൻ മാത്രമാണ് നല്ല ഇടയൻ!

3. Remember: Jesus alone is the door; he alone is the good shepherd!

4. ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ നല്ല ഇടയന്റെ ആടുകളല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഏതു തൊഴുത്തിൽ പെട്ടവരാണ്?

4. And now if ye are not the sheep of the good shepherd, of what fold are you?

5. "നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, ഗുഡ് ഷെപ്പേർഡിന്റെ വസ്തുവിൽ ഒരു പള്ളി പണിയാൻ ഞാൻ വളരെക്കാലമായി ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

5. "For a long time, as you know, I have wanted to build a church on the Good Shepherd property.

6. മനുഷ്യപുത്രന്റെ അടയാളം ഇപ്പോൾ എല്ലാം മാറ്റിമറിച്ചിരിക്കുന്നു; ആരാണ് നല്ല ഇടയന്റെ ശബ്ദം അറിയുകയും അവനെ അനുഗമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് എന്ന് നമുക്ക് ഇപ്പോൾ കാണാം!

6. The sign of the Son of Man has now changed everything; we now see who knows the voice of the Good Shepherd and follows Him!

7. അവരെ സ്നേഹിക്കാനും ക്ഷമിക്കാനും താൻ എത്രത്തോളം പോകുമെന്ന് ഇതിനകം കാണിച്ചുതന്ന നല്ല ഇടയനെ അവർക്ക് വ്യക്തിപരമായ ഒരു ആമുഖം അല്ലെങ്കിൽ വീണ്ടും പരിചയപ്പെടുത്തൽ ആവശ്യമാണ്.

7. And they need a personal introduction— or re-introduction— to the Good Shepherd who has already shown how far He will go to love and forgive them.