The Good Shepherd Meaning In Tamil

1. நல்ல மேய்ப்பனைப் பின்பற்றுவதில் நாம் காணும் நன்மைகள் இவை.

1. these are the advantages we see of following the good shepherd.

2. "நல்ல மேய்ப்பன் ஆடுகளுக்காகத் தன் உயிரைக் கொடுக்கிறான்" என்று கேட்கிறார்கள்.

2. They hear, "The good shepherd lays down his life for the sheep."

3. நினைவில் கொள்ளுங்கள்: இயேசு மட்டுமே கதவு; அவர் ஒருவரே நல்ல மேய்ப்பன்!

3. Remember: Jesus alone is the door; he alone is the good shepherd!

4. இப்போது நீங்கள் நல்ல மேய்ப்பனின் ஆடுகள் இல்லையென்றால், நீங்கள் எந்தத் தொழுவத்தைச் சார்ந்தவர்கள்?

4. And now if ye are not the sheep of the good shepherd, of what fold are you?

5. "நீண்ட காலமாக, உங்களுக்குத் தெரியும், நான் குட் ஷெப்பர்ட் சொத்தில் ஒரு தேவாலயம் கட்ட விரும்பினேன்.

5. "For a long time, as you know, I have wanted to build a church on the Good Shepherd property.

6. மனுஷகுமாரனின் அடையாளம் இப்போது எல்லாவற்றையும் மாற்றிவிட்டது; நல்ல மேய்ப்பனின் குரலை அறிந்தவர் மற்றும் அவரைப் பின்தொடர்பவர் யார் என்பதை இப்போது காண்கிறோம்!

6. The sign of the Son of Man has now changed everything; we now see who knows the voice of the Good Shepherd and follows Him!

7. மேலும், அவர்களை நேசிக்கவும் மன்னிக்கவும் எவ்வளவு தூரம் செல்வார் என்பதை ஏற்கனவே காட்டிய நல்ல மேய்ப்பனுக்கான தனிப்பட்ட அறிமுகம் அல்லது மறு அறிமுகம் அவர்களுக்குத் தேவை.

7. And they need a personal introduction— or re-introduction— to the Good Shepherd who has already shown how far He will go to love and forgive them.