1. شکریہ بھائی صاھب! - اچھی!

1. thanks, bruh!- alright!

2. آپ کا شکریہ چار، فل

2. four. thanks, phil.

3. سفر کے لیے شکریہ، میرے دوست۔

3. thanks for the ride, buddy.

4. شہر کی رسائی کا شکریہ!

4. Thanks to the city’s accessibility!

5. بہرحال، نینا کی بدولت ہم سب اکٹھے ہو گئے۔

5. Anyhow, thanks to Nina we all get together.

6. جی ہاں! ایئر کنڈیشنگ کے لئے شکریہ، گھوڑا.

6. yeah! thanks for the air-conditioning, horsey.

7. اس کے دریافت کرنے والے کا شکریہ، ہم اس حرکت کو براؤنین کہتے ہیں۔

7. thanks to its discoverer, we call this brownian motion.

8. میں ان تمام لوگوں کا شکریہ ادا کرتا ہوں جنہوں نے عمرہ کو ممکن بنایا۔

8. i give thanks for everyone who has made umrah possible.

9. کیمرہ فونز کی بدولت، voyeuurism کا ایک نیا دور یہاں ہے۔

9. Thanks to camera phones, a new age of voyeurism is here.

10. MSH کے ایکسٹرا نیٹ کا شکریہ، میں نے اپنے کلائنٹ کو سیکنڈوں میں مطمئن کر دیا۔

10. Thanks to MSH's extranet, I satisfied my client in seconds

11. JCB کا شکریہ، آپ جمع کر سکتے ہیں اور ایسے تحائف وصول کر سکتے ہیں:

11. Thanks to JCB, you can make a deposit and receive such gifts:

12. دفتر میں ایک اور دن — ہاتھ میں بند ڈیفبریلیٹر کا شکریہ →

12. Another day at the office—thanks to a defibrillator close at hand →

13. مصدقہ ہیرا: یقینی طور پر کمبرلے عمل کی بدولت تنازعات سے پاک

13. Certified diamond: definitely conflict-free thanks to the Kimberley Process

14. اس کی بدولت آپ انہیں احتیاط سے استعمال کر سکتے ہیں یا فور پلے میں استعمال کر سکتے ہیں۔

14. thanks to this, you can use them discretely or use as part of the foreplay.

15. اس 3-D پرنٹ شدہ کلٹ کی بدولت فرانسیسی بچے خوشی کے بارے میں آپ سے زیادہ جانیں گے۔

15. French Kids Will Know More About Pleasure Than You Do Thanks to This 3-D Printed Clit

16. پوپ فرانسس انٹرنیٹ کی بدولت غیر اراکین کے ساتھ مشغول ہونے کی بہترین مثال ہیں۔

16. Pope Francis is the perfect example of engaging with non-members thanks to the Internet.

17. آرٹ گیلری کے ساتھ تعاون کی بدولت کچھ دوسرے کمرے مسلسل "تبدیل" ہو رہے ہیں۔

17. Some other rooms are constantly "changing", thanks to the collaboration with an art gallery.

18. اچھی سروس اور تکنیکی مدد کی بدولت، Aves کی مصنوعات کو 1976 سے بڑی کامیابی کے ساتھ استعمال کیا جا رہا ہے۔

18. Thanks to good service and technical support, Aves products have been used with great success since 1976.

19. بھاپ اور دباؤ کی بدولت، rozhkovy کافی بنانے والا اپنے ہم منصبوں، بشمول ڈرپ کافی بنانے والوں کے ساتھ سازگار طور پر موازنہ کرتا ہے۔

19. thanks to the steam and the pressure, the rozhkovy coffee maker compares favorably with its counterparts, including from drip-type coffee makers.

20. اسپورٹی خوبصورتی: فرانسیسی ٹینس کھلاڑی René Lacoste کا شکریہ، جنہوں نے اپنے پیشہ ورانہ کیریئر کے بعد لباس کی کمپنی کی بنیاد رکھی، ہم ایسے فیشن کی توقع کر سکتے ہیں جو نہ صرف عملی اور سادہ ہو، بلکہ خوبصورت بھی ہو۔

20. sportive chic- thanks to french tennis player rené lacoste, who founded the clothing company named after him after his professional career, we can look forward to fashion that is not only practical and straightforward, but also looks good.