1. ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച പത്ത് ഡൈവിംഗ് സൈറ്റുകളുടെ ഞങ്ങളുടെ റൗണ്ടപ്പിൽ കപ്പൽ തകർച്ചകൾ, നഗ്നശാഖകൾ, ഭീമാകാരമായ ഐസ് ക്യാപ്പുകൾക്ക് കീഴിലുള്ള ഭയാനകമായ യാത്രകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.

1. shipwrecks, nudibranchs, and terrifying journeys under huge ice sheets all feature in our round-up of the top ten dive sites around the world.

2. ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്നതും ഭയപ്പെടുത്തുന്നതുമായ വെലോസിറാപ്റ്റർ ദൃശ്യങ്ങൾ ടി. ജുറാസിക് പാർക്കിനെക്കുറിച്ചുള്ള നമ്മുടെ ഓർമ്മകളിൽ റെക്‌സ് ആധിപത്യം പുലർത്തുന്നു, അത് സ്റ്റീവൻ സ്പിൽബർഗ് സസ്പെൻസിന്റെ മാസ്റ്ററാണെന്ന് തെളിയിക്കുന്നു.

2. scenes of stealthy velociraptors and terrifying t. rex dominate our memories of jurassic park, which only proves that steven spielberg is a master of suspense.

3. സാമ്പത്തിക മാന്ദ്യത്തിലേക്കും പ്രതീക്ഷിച്ച ഭക്ഷ്യക്ഷാമത്തിലേക്കും വഴുതിവീഴുമ്പോൾ, മുന്നറിയിപ്പില്ലാതെ ഇരുട്ടടികൾ ഉണ്ടാകുന്ന, യാത്രകൾ സ്തംഭിക്കുന്ന, ട്രാഫിക് ലൈറ്റുകൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് നിർത്തുന്ന, ഭയാനകമായി, ആശുപത്രികൾക്ക് വൈദ്യുതി നഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരു രാജ്യമായി നമ്മൾ ഇപ്പോൾ കാണപ്പെടുന്നു. »

3. along with an economy sliding towards recession and expected food shortages, we now seem to be a country where blackouts happen without warning, travel grinds to a halt, traffic lights stop working and- terrifyingly- hospitals are left without power.”.

4. അല്ല...ഭയങ്കരമാണ്.

4. no… that's terrifying.

5. ഞാൻ അവനെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നുവെന്ന് അവൻ പറയുന്നു.

5. he says i terrify him.

6. ശബ്ദം നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തും.

6. sound can terrify you.

7. ഭയപ്പെടുത്താൻ കഴിയുന്നത്.

7. which can be terrifying.

8. അവന്റെ കണ്ണുകൾ ഭയങ്കരമാണ്.

8. his eyes are terrifying.

9. അവളെ ഭയപ്പെടുത്താൻ, ഒരുപക്ഷേ.

9. to terrify her, possibly.

10. നന്നായി. അത് ഭയപ്പെടുത്തുന്നതാണ്

10. okay. this is terrifying.

11. പ്രാണികളുടെ ഭീകരമായ അധിനിവേശം.

11. terrifying insect invasion.

12. കപ്പൽ ഭയങ്കരമായി കുലുങ്ങി

12. the boat lurched terrifyingly

13. ഇപ്പോൾ അത് വളരെ വേഗത്തിലാണ്!

13. now, that is terrifyingly quick!

14. ഞങ്ങളുടെ ശത്രുക്കളെ ഭയപ്പെടുത്തുക, ”അദ്ദേഹം അപേക്ഷിച്ചു.

14. terrify our enemies", he pleaded.

15. നന്നായി ഞരങ്ങുക. അത് ഭയപ്പെടുത്തുന്നതാണ്

15. whimpers okay. this is terrifying.

16. ഭയപ്പെടുത്തുന്ന യാഥാർത്ഥ്യത്തെയാണ് നമ്മൾ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നത്.

16. a terrifying reality confronts us.

17. എന്നാൽ പിന്നീട് അത് ശരിക്കും ഭയപ്പെടുത്തി.

17. but then it got really terrifying.

18. ഇപ്പോൾ പോലും നിങ്ങൾ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു.

18. even at this moment, you terrify me.

19. പക്ഷേ നീ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നില്ല.

19. but you don't look terrifying to me.

20. അതിന്റെ ഗർജ്ജനത്തേക്കാൾ ഭയാനകമാണ്!

20. is far more terrifying than his roar!