1. చిక్కుముడులు! ఈ విధంగా!

1. tangles! this way!

2. చిక్కుముడులు! జాగ్రత్తగా అడుగు వెయ్యండి

2. tangles! watch your step.

3. చిక్కుముడులు! స్టీవ్, ఆగండి! నాట్ వెళ్ళండి

3. tangles! steve, wait! c'mon, nat.

4. చిక్కుముడులు! నేను ఇక్కడ విన్నాను.

4. tangles! i heard him through here.

5. చిక్కుబడ్డ, సరేనా? అవును. బయలుదేరటానికి సిద్ధం.

5. tangles, you good? yep. ready to go.

6. చిక్కుముడులు! అతను మమ్మల్ని ఎగతాళి చేస్తున్నాడా?

6. tangles! would he be dickin' us round?

7. మీ మెదడులో చిక్కులు - ఎప్పుడూ మంచి విషయం కాదు.

7. Tangles in your brain — never a good thing.

8. చిక్కుముడులు, రండి, నా మిత్రమా! స్టీవ్, ఇక్కడ.

8. tangles, come on, mate! steve, through here.

9. చిక్కుముడులు! హెడ్‌ఫోన్‌లలో మీరు ఏమి విన్నారు?

9. tangles! what did you hear in the headphones?

10. కొన్నిసార్లు మీరు జుట్టు యొక్క తంతువులను కత్తిరించాలి,

10. sometimes you have to cut off tangles of hair,

11. చిక్కుముడులు! మీ హెడ్‌ఫోన్‌లలో మీరు ఏమి విన్నారు?

11. tangles! what did you hear in your headphones?

12. చిక్కుముడులు! పీట్, మాకు ఇక్కడ కొంత కాంతి కావాలి, మనిషి.

12. tangles! pete, we need some light down here, mate.

13. యెల్లెన్ తన నూలు బంతిలోని చిక్కులను సవాలు చేసింది.

13. yellen took issue with her ball of yarn's tangles.

14. చిక్కుముడులు! బహుశా ఇక్కడే ఉండవచ్చు... కాదు, ఇది ఒక డెడ్ ఎండ్.

14. tangles! maybe through here… no, that's a dead end.

15. వీటిని న్యూరోఫిబ్రిల్లరీ టాంగిల్స్ మరియు బీటా-అమిలాయిడ్ ఫలకాలు అంటారు.

15. these are called neurofibrillary tangles and amyloid-beta plaques.

16. ఏది ఏమైనప్పటికీ, చిక్కులు లేదా ఫ్రిజ్ లేకుండా స్ట్రెయిట్ హెయిర్‌ను పొందలేము.

16. however, smooth hair without tangles or frizz is not unattainable.

17. ఈ టౌ చిక్కులు ఎంత విషపూరితమైనవి మరియు హానికరం కావచ్చు మరియు అవి ఎంత దూరం విస్తరించగలవు అనేది వాటి పొడవుపై ఆధారపడి ఉంటుంది.

17. how toxic and damaging these tau tangles can be, and how far they can spread, depends on their length.

18. "ఫలకాలు మరియు చిక్కులు అసాధారణంగా జీవితంలో ప్రారంభంలో కనిపిస్తాయి, స్పష్టంగా ఒకే TBI ద్వారా ప్రారంభించబడ్డాయి లేదా వేగవంతం చేయబడ్డాయి."

18. “Plaques and tangles are appearing abnormally early in life, apparently initiated or accelerated by a single TBI.”

19. న్యూరిటిక్ ఫలకాలు మరియు న్యూరోఫిబ్రిల్లరీ చిక్కులు దాదాపు ప్రతి ఒక్కరిలో 35 సంవత్సరాల వయస్సులో ఉంటాయి, అయినప్పటికీ చిత్తవైకల్యం ఉండకపోవచ్చు.

19. senile plaques and neurofibrillary tangles are present in nearly all by 35 years of age, though dementia may not be present.

20. స్థానికులు ఈ చెట్లలో ఆత్మలు నివసిస్తాయని నమ్ముతారు మరియు వాటి వక్రీకృత బెరడు మరియు వెంట్రుకల లాంటి తీగలను చూడటం ద్వారా, ఈ ఆలోచన ఎక్కడ నుండి వచ్చిందో మీరు చూడవచ్చు.

20. locals believe that these trees are inhabited by spirits, and looking at its gnarly bark and hair-like tangles of vines you can see where the idea came from.