Syncretism Meaning In Marathi

1. आंतरधार्मिक संवाद सहजतेने सुसंवादात येऊ शकतो

1. interfaith dialogue can easily slip into syncretism

2. त्याला मिशनरी जॉनकडून कळले होते की हा समक्रमण आहे.

2. He knew from missionary John that this is syncretism.

3. जोपर्यंत आपण त्यास तर्कसंगतपणे हाताळतो तोपर्यंत मी एक सकारात्मकता म्हणून पाहतो."

3. I see syncretism as something positive, as long as we deal with it rationally."

4. मुस्लिम समुदायांमध्ये पूर्व-इस्लामिक प्रथा आणि समजुती टिकून राहिल्यास समलैंगिकता असामान्य नाही.

4. syncretism is not unusual, where pre-islamic practices and beliefs persist among muslim communities.

5. जर ते विद्या अपडेट करत असेल तर सिंक्रेटिझम स्वीकार्य आहे, परंतु ते अपडेट तयार करत आहे की नाही हे सांगणे अनेकदा कठीण असते.

5. while syncretism is fine if it is an upgrade to the tradition, it is often difficult to tell if it yields an upgrade.

6. पारंपारिक धार्मिक प्रवाहांच्या विपरीत, धार्मिक आणि तात्विक समन्वय गूढ, गूढ, अध्यात्मवादी आणि इतर क्षेत्रे एकत्र करते.

6. religious and philosophical syncretism combines the occult, mystical, spiritualistic and other areas, unlike the traditional religious trends.

7. सिंक्रेटिझम हे एक तत्त्व आहे ज्याद्वारे हे निर्धारित केले जाते की एखादी व्यक्ती त्याच्या सभोवतालच्या जगाशी, स्वत:शी कशी संबंधित आहे, कारण तो पुनरुत्पादक क्रियाकलापांशी संबंधित आहे.

7. syncretism is a principle by which it is determined how a person relates to the world around, to himself, as he relates to reproducible activity.

8. समक्रमण, किंवा विविध विचारांच्या शाळांचे विलीनीकरण, हे एक सौम्य नकारात्मक लक्षण आहे की लोक ज्ञानाची परंपरा हस्तांतरित करण्यात अयशस्वी होऊ शकतात.

8. syncretism, or the amalgamation of different schools of thought, is a moderately negative sign that people may be failing to transfer a tradition of knowledge.

9. समक्रमण, किंवा विविध विचारांच्या शाळांचे विलीनीकरण, हे एक सौम्य नकारात्मक लक्षण आहे की लोक ज्ञानाची परंपरा हस्तांतरित करण्यात अयशस्वी होऊ शकतात.

9. syncretism, or the amalgamation of different schools of thought, is a moderately negative sign that people may be failing to transfer a tradition of knowledge.

10. समक्रमण हे सामाजिक, सांस्कृतिक, तात्विकदृष्ट्या पूर्ण जीवनाचे एक आवश्यक वैशिष्ट्य आहे, जे त्याच्यासाठी सर्वात महत्वाचे असलेल्या नैसर्गिक आणि सामाजिक लयांशी जोडण्याच्या माणसाच्या इच्छेने आकार देते.

10. syncretism is an essential characteristic of social, cultural, philosophically filled life, formed by the desire of man to connect with the most important for him natural and social rhythms.

11. या चर्चेच्या विषयाकडे कसा तरी संपर्क साधण्यासाठी, समक्रमण पातळी लक्षात घेऊन, भिन्न वैशिष्ट्यांनुसार संकल्पनेमध्येच एक फरक केला जातो.

11. in order to cope somehow with the subject of this discussion, differentiation is carried out within the concept itself according to different characteristics, taking into account the level of syncretism.

12. ज्ञानवाद, अलेक्झांड्रियन तत्त्वज्ञान, थिऑसॉफी, विशेषतः ब्लाव्हत्स्कीचे थिओसॉफी, रोरिच किंवा रुडॉल्फ स्टेनरचा मानववंशशास्त्र अग्नि योग यासारख्या क्षेत्रांमध्ये असा धार्मिक-तात्विक समन्वय दिसून येतो.

12. such religious-philosophical syncretism can be observed in such areas as gnosticism, alexandrian philosophy, theosophy, in particular blavatsky's theosophy, the anthroposophy of agni yoga of the roerichs or rudolf steiner.

13. ऐतिहासिकदृष्ट्या, हेलेनिस्टिक धर्मांमध्ये, इंका राज्यात समक्रमण व्यापक होते, तर जिंकलेल्या भूमीतील देवतांचा त्यांच्या स्वतःच्या धार्मिक उपासनेमध्ये समावेश राज्य धोरणाच्या पातळीवरही कायम ठेवला गेला.

13. historically, in hellenistic religions, syncretism was very widespread in the inca state, while the incorporation of gods on the conquered lands into their own religious worship was maintained even at the level of state policy.

14. ऑर्थोडॉक्स ब्रह्मज्ञानी धार्मिक समन्वयाला बाह्य, कृत्रिम आणि अजैविक कंपाऊंड म्हणून पाहतात जे असंबंधित आहे, अध्यात्मिक पायाचे स्पष्ट आणि तंतोतंत वर्णन न करता ते त्यात समाविष्ट असलेल्या तुकड्यांमधील सामग्रीशी विसंगत मानतात.

14. orthodox theologians consider religious syncretism as an external, artificial and inorganic compound that is not connected, without a clear and precise characterization of spiritual foundations, consider it inconsistent as to the content of the fragments involved.

15. विविध धार्मिक प्रथा एकत्र केल्याने समक्रमण होऊ शकते.

15. The assimilation of different religious practices can lead to syncretism.