1. நீங்கள் ஏன் மோசமான மனநிலையில் இருக்கிறீர்கள்?

1. why are you sulking?

2. நான் மோசமான மனநிலையில் இல்லை, அப்பா.

2. i'm not sulking, dad.

3. நீங்கள் இன்னும் மோசமான மனநிலையில் இருக்கிறீர்களா?

3. are you still sulking?

4. அவர் மோசமான மனநிலையில் இருந்தாரா, ஆல்பர்ட்?

4. was he sulking, albert?

5. நீங்கள் மோசமான மனநிலையில் இருந்தீர்கள் என்று நான் கூறுவேன்.

5. i'd say you were sulking.

6. அதனால்தான் அவர் மனநிலை சரியில்லாமல் இருக்கிறதா?

6. is that why he's sulking?

7. நீங்கள் இப்போது மோசமான மனநிலையில் இல்லையா?

7. you're not sulking anymore?

8. நீங்கள் மோசமான மனநிலையில் இருப்பீர்கள் என்று சொன்னீர்கள்.

8. you said you'll be sulking.

9. நீங்கள் இன்னும் அதைப் பற்றி அலட்டிக் கொண்டிருக்கிறீர்களா?

9. are you still sulking over that?

10. அவள் அதைப் பற்றி அலறுவதை நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா?

10. do you see her sulking about it?

11. நீங்கள் ஏதாவது கோபமாக இருக்கிறீர்களா?

11. are you sulking about something?

12. அவர் சிறை அறையில் அமர்ந்து திகைத்துக்கொண்டிருந்தார்.

12. he sat in his prison cell sulking.

13. சரி, எனக்கு கோபம் வந்து விட்டது.

13. well, i'm almost finished sulking.

14. நான் வருத்தப்படுவதை நிறுத்த வேண்டும். ஆனால் எப்படி?

14. i have got to stop sulking. but how?

15. உங்கள் அணுகுமுறை, நீங்கள் எப்போதும் மோசமான மனநிலையில் இருக்கிறீர்கள்!

15. your attitude, your always sulking around!

16. உங்கள் அணுகுமுறை, நீங்கள் எப்போதும் மோசமான மனநிலையில் இருக்கிறீர்கள்.

16. your attitude, your always sulking around.

17. அவரது இசைக்குழு உடைந்துவிட்டதால் அவர் மோசமான மனநிலையில் இருந்தார்

17. he was sulking over the break-up of his band

18. ஓ! நீங்கள் ஏன் அப்படி நினைக்கிறீர்கள்? நான் மோசமான மனநிலையில் இல்லை!

18. oh! why would you think so? i am not sulking!

19. வீட்டுக்கு வரும்போது கடுப்பாயிராதே பார்!

19. listen up, don't be sulking when you get back home!

20. நீங்கள் திகைக்கிறீர்கள். வாரம் முழுவதும் நீங்கள் மோசமான மனநிலையில் இருந்தீர்கள்.

20. you sulk. you have been sulking up the joint all week.