1. ನೀವು ಏಕೆ ಕೆಟ್ಟ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

1. why are you sulking?

2. ನಾನು ಕೆಟ್ಟ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ, ತಂದೆ.

2. i'm not sulking, dad.

3. ನೀವು ಇನ್ನೂ ಕೆಟ್ಟ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?

3. are you still sulking?

4. ಅವರು ಕೆಟ್ಟ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು, ಆಲ್ಬರ್ಟ್?

4. was he sulking, albert?

5. ನೀವು ಕೆಟ್ಟ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

5. i'd say you were sulking.

6. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವನು ಕೆಟ್ಟ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಯೇ?

6. is that why he's sulking?

7. ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕೆಟ್ಟ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲವೇ?

7. you're not sulking anymore?

8. ನೀವು ಕೆಟ್ಟ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.

8. you said you'll be sulking.

9. ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?

9. are you still sulking over that?

10. ಅವಳು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಲೆ ಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?

10. do you see her sulking about it?

11. ನೀವು ಏನಾದರೂ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

11. are you sulking about something?

12. ಅವನು ತನ್ನ ಸೆರೆಮನೆಯ ಸೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೂತಿದ್ದನು.

12. he sat in his prison cell sulking.

13. ಸರಿ, ನಾನು ಬಹುತೇಕ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

13. well, i'm almost finished sulking.

14. ನಾನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು. ಮತ್ತೆ ಹೇಗೆ?

14. i have got to stop sulking. but how?

15. ನಿಮ್ಮ ವರ್ತನೆ, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೆಟ್ಟ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ!

15. your attitude, your always sulking around!

16. ನಿಮ್ಮ ವರ್ತನೆ, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೆಟ್ಟ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತೀರಿ.

16. your attitude, your always sulking around.

17. ಅವರು ತಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಮುರಿದುಹೋಗುವ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು

17. he was sulking over the break-up of his band

18. ಓಹ್! ನೀವು ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? ನಾನು ಕೆಟ್ಟ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ!

18. oh! why would you think so? i am not sulking!

19. ಮನೆಗೆ ಬಂದ ಮೇಲೆ ಮುಂಗೋಪಿ ಮಾಡಬೇಡ ನೋಡು!

19. listen up, don't be sulking when you get back home!

20. ನೀವು ದುಃಖಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ವಾರಪೂರ್ತಿ ಕೆಟ್ಟ ಮೂಡ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

20. you sulk. you have been sulking up the joint all week.