1. ਤੁਹਾਡਾ ਮੂਡ ਖਰਾਬ ਕਿਉਂ ਹੈ?

1. why are you sulking?

2. ਮੈਂ ਖਰਾਬ ਮੂਡ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਪਿਤਾ ਜੀ।

2. i'm not sulking, dad.

3. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਖਰਾਬ ਮੂਡ ਵਿੱਚ ਹੋ?

3. are you still sulking?

4. ਕੀ ਉਹ ਖਰਾਬ ਮੂਡ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਅਲਬਰਟ?

4. was he sulking, albert?

5. ਮੈਂ ਕਹਾਂਗਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਖਰਾਬ ਮੂਡ ਵਿੱਚ ਸੀ।

5. i'd say you were sulking.

6. ਕੀ ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਖਰਾਬ ਮੂਡ ਵਿੱਚ ਹੈ?

6. is that why he's sulking?

7. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਖਰਾਬ ਮੂਡ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੋ?

7. you're not sulking anymore?

8. ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਮੂਡ ਖਰਾਬ ਹੋਵੇਗਾ।

8. you said you'll be sulking.

9. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਇਸ ਬਾਰੇ ਦੁਖੀ ਹੋ?

9. are you still sulking over that?

10. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਦੁਖੀ ਹੁੰਦੇ ਦੇਖਦੇ ਹੋ?

10. do you see her sulking about it?

11. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਗੱਲ ਤੋਂ ਗੁੱਸੇ ਹੋ?

11. are you sulking about something?

12. ਉਹ ਆਪਣੀ ਜੇਲ੍ਹ ਦੀ ਕੋਠੜੀ ਵਿੱਚ ਬੈਠਾ ਉਦਾਸ ਸੀ।

12. he sat in his prison cell sulking.

13. ਖੈਰ, ਮੈਂ ਲਗਭਗ ਗੁੱਸੇ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

13. well, i'm almost finished sulking.

14. ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹੋਣਾ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। ਪਰ ਕਿਵੇਂ?

14. i have got to stop sulking. but how?

15. ਤੁਹਾਡਾ ਰਵੱਈਆ, ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਖਰਾਬ ਮੂਡ ਵਿੱਚ ਹੋ!

15. your attitude, your always sulking around!

16. ਤੁਹਾਡਾ ਰਵੱਈਆ, ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਖਰਾਬ ਮੂਡ ਵਿੱਚ ਹੋ।

16. your attitude, your always sulking around.

17. ਉਹ ਆਪਣੇ ਬੈਂਡ ਦੇ ਟੁੱਟਣ ਬਾਰੇ ਬੁਰੇ ਮੂਡ ਵਿੱਚ ਸੀ

17. he was sulking over the break-up of his band

18. ਓਏ! ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਸੋਚੋਗੇ? ਮੈਂ ਖਰਾਬ ਮੂਡ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹਾਂ!

18. oh! why would you think so? i am not sulking!

19. ਦੇਖੋ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਘਰ ਆਉਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਉਦਾਸ ਨਾ ਹੋਵੋ!

19. listen up, don't be sulking when you get back home!

20. ਤੁਸੀਂ ਉਦਾਸ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਸਾਰਾ ਹਫ਼ਤਾ ਖ਼ਰਾਬ ਮੂਡ ਵਿੱਚ ਰਹੇ ਹੋ।

20. you sulk. you have been sulking up the joint all week.