Subsidiarity Meaning In Tamil

1. ஜனநாயகம், வாழும் அனைத்தையும் போலவே, ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் துணைக் கொள்கையில் பொதிந்துள்ளபடி, கீழிருந்து மேல்நோக்கி வளர்கிறது.

1. Democracy, like everything that lives, grows from the bottom up, as enshrined in the subsidiarity principle of the European Union.

2. கலை. 389 பி. துணை மற்றும் விகிதாசாரம்

2. Art. 389 B. Subsidiarity and proportionality

3. ஐரோப்பாவில் துணை வாழ்வோம் - எல்லா நிலைகளிலும்! "

3. Let us live subsidiarity in Europe – at all levels! “

4. "துணை கொள்கையை நங்கூரமிடுவதற்கான உறுதியான திட்டங்கள்"

4. “Concrete proposals for anchoring the subsidiarity principle”

5. துணை: கமிஷன் தான் செய்ய வேண்டியதை மட்டுமே செய்ய நினைக்கிறது

5. Subsidiarity: Commission only intends to do what it has to do

6. எனவே நாங்கள் முதன்முறையாக துணைக் கொள்கையைப் பயன்படுத்தத் தொடங்கினோம்.

6. So we began to use the subsidiarity principle for the first time.

7. (30அ) இந்த ஒழுங்குமுறை துணைக் கொள்கைக்கு இணங்க வேண்டும்.

7. (30a) This Regulation should comply with the subsidiarity principle.

8. துல்லியமாக இந்த இரண்டு காரணங்களுக்காகவே துணை அவசியம்.

8. It is precisely for these two reasons that subsidiarity is essential.

9. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால்: துணை யோசனை உண்மையில் ஐரோப்பாவில் வாழ வேண்டும்.

9. In other words: The idea of subsidiarity has to be truly lived in Europe.

10. 1885 துணைக் கொள்கை அனைத்து வகையான கூட்டுவாதத்திற்கும் எதிரானது.

10. 1885 The principle of subsidiarity is opposed to all forms of collectivism.

11. துணை மதிப்பாய்வில் தேசிய மற்றும் பிராந்திய பாராளுமன்றங்களின் அதிக ஈடுபாடு.

11. Greater engagement of national and regional parliaments in the subsidiarity review.

12. இது பெரும்பாலான யூரோசெப்டிக் நாடுகள் கேட்கும் துணைக் கொள்கையின் திரும்புதல்.

12. It’s the return of the subsidiarity principle the most Eurosceptic countries are asking.

13. கொன்ராட், துணை மற்றும் கூட்டாட்சியின் அடிப்படையில் ஒரு ஐக்கிய ஆனால் பல மையங்களைக் கொண்ட ஐரோப்பாவை விரும்பினார்.

13. Konrad also wanted a united but polycentric Europe, based on subsidiarity and federalism.

14. ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் துணை மற்றும் உறுப்பினர் நாடுகளில் போட்டி கூட்டாட்சி இன்றியமையாதவை.

14. Subsidiarity in the EU and competitive federalism in the member countries are indispensable.

15. ஜனநாயகம், வெளிப்படைத்தன்மை மற்றும் துணைத் தன்மை குறித்த நிறுவனங்களுக்கு இடையேயான அறிவிப்பு (25 அக்டோபர் 1993)

15. Interinstitutional declaration on democracy, transparency and subsidiarity (25 October 1993)

16. "என்னைப் பொறுத்தவரை, துணை என்பது ஒவ்வொரு நிலையும் அது எடுத்த முடிவுகளுக்கு பொறுப்பேற்கிறது.

16. “For me, subsidiarity also means that each level takes responsibility for the decisions it has made.

17. தேசிய பாராளுமன்றங்கள் எட்டு வார காலத்திற்குள் துணைத் தொகையை சரிபார்ப்பதற்கு உரிமை உண்டு.

17. The national parliaments are entitled to conduct a subsidiarity check within a period of eight weeks.

18. மாஸ்ட்ரிக்ட் ஒப்பந்தம் துணைக் கொள்கையின் மூலம் உறுப்பு நாடுகளின் உரிமைகளை மீண்டும் உறுதிப்படுத்துகிறது

18. the Maastricht Treaty reasserts the rights of member nation states through the subsidiarity principle

19. 20) துணைக் கொள்கையின் மீதான தீர்மானத்தில் (5 டிசம்பர் 1994)[19] பிராந்தியங்களின் குழு:

19. 20)In its Resolution on the principle of subsidiarity (5 December 1994)[19] the Committee of the Regions:

20. துணைக் கொள்கையின் பிராந்திய மற்றும் உள்ளூர் பரிமாணத்திற்கு இது ஒரு வெளிப்படையான குறிப்பைச் சேர்த்தது.

20. It also added an explicit reference to the regional and local dimension of the principle of subsidiarity.