Sublet Meaning In Punjabi

1. ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕਿਸੇ ਔਰਤ ਨੂੰ ਸਬਲੇਟਿੰਗ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।

1. maybe he was subletting to a woman.

2. ਮੈਂ ਇਸ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਨੂੰ ਸਬਲੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ।

2. i'm trying to sublet this apartment.

3. ਮੈਂ ਨੌਕਰੀ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਸਬਲੇਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

3. I quit my job and sublet my apartment

4. ਮੈਂ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਸਬਲੇਟ ਕੀਤਾ, ਯਾਦ ਹੈ?

4. i have sublet the apartment, remember?

5. ਉਹ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਆਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਨੂੰ ਸਬਲੇਟ ਕਰ ਸਕੀਏ।

5. they're moving in with us so we can sublet their floor.

6. ਸਬਲੇਟ ਪਾਲਿਸੀ 1 ਸਾਲ ਰਹਿਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ 3 ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਕਿਰਾਏ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

6. sublet policy allows for 3 years of renting after living for 1 year.

7. ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਦਸਤਖਤ ਵਾਲਾ ਸਬਲੇਜ਼ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਜਵਾਬਦੇਹ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।

7. the sublet contract you have the person sign makes them responsible to you.

8. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਔਖੇ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕੰਡੋ ਨੂੰ ਸਬਲੇਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

8. if you stick to the rules, which are usually not onerous, you can sublet your condo.

9. ਮੈਂ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਲਈ ਫਰਨੀਡ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਸਬਲੇਟ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਲੋੜ ਪੈਣ 'ਤੇ ਕਾਰ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ।

9. i'm subletting furnished apartments several weeks at a time and renting a car when i need it.

10. ਇਹ ਟੂਲ, ਫਰਾਂਸ ਜਾਂ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ, ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਰਾਏ, ਇੱਕ ਰੂਮਮੇਟ, ਇੱਕ ਸਬਲੇਟ, ਇੱਕ ਅਸਥਾਈ ਕਮਰਾ ਲੱਭਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

10. this tool enables users, in france or abroad, to find a rental, flatmate(s), a sublet, a temporary room.

11. ਇਹ ਟੂਲ, ਫਰਾਂਸ ਜਾਂ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ, ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਰਾਏ, ਇੱਕ ਰੂਮਮੇਟ, ਇੱਕ ਸਬਲੇਟ, ਇੱਕ ਅਸਥਾਈ ਕਮਰਾ ਲੱਭਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

11. this tool enables users, in france or abroad, to find a rental, flatmate(s), a sublet, a temporary room.

12. ਇੱਕ ਬਿੰਦੂ 'ਤੇ, ਮੈਂ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਪਤੀ ਨੇ ਪੂਰਬੀ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਛੋਟੇ ਇੱਕ ਬੈੱਡਰੂਮ ਵਾਲੇ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਬਲੇਟ ਲਈ $2,650 ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ, ਸੱਚਮੁੱਚ ਸਬਵੇਅ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ।

12. At one point, my husband and I paid $2,650 for a very small one-bedroom illegal sublet in the East Village, really far from the subway.

13. ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਇਮਾਰਤ ਦੇ ਤਿੰਨ ਮਾਲਕ ਸਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਜਾਇਦਾਦ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸੌਂਪਿਆ ਸੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਦੀ ਵੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਹੈ।

13. police had said there were three owners of the building and they sublet the property to different people whose role are also to be investigated.

14. ਫਿਰ ਵੀ ਹਰ ਸਵੇਰੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਬਲੇਟ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਉੱਠਦਾ ਹਾਂ, ਆਪਣੀ ਰਸੋਈ ਵਿੱਚ ਨਾਸ਼ਤਾ ਪਕਾਉਂਦਾ ਹਾਂ, ਫਿਰ ਇੱਕ ਬਾਥਰੂਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਵਰ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਹੋਰ ਅਜਨਬੀਆਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

14. yet every morning, i wake up in my sublet apartment, cook breakfast in my kitchen, and then take a shower in a bathroom not shared with other strangers.

15. ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਅਸੀਂ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਬੱਚਤ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਬਿਤਾਏ, ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਅਤੇ ਸਬਲੇਟ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਗਏ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਹਰ ਮਹੀਨੇ ਸਾਡੇ ਕਿਰਾਏ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸੌ ਡਾਲਰ ਬਚੇ।

15. during the months we spent saving in canada, we were able to move and sublet a smaller apartment, which allowed us to save a few hundred dollars in rent each month.

16. ਸਬਲੇਟ ਦਾ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਹੈ।

16. The sublet has a great view.

17. ਮੈਂ ਸਬਲੇਟ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ।

17. I signed the sublet contract.

18. ਮੈਂ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਮਿਆਦ ਦੇ ਸਬਲੇਟ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।

18. I prefer a short-term sublet.

19. ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਨੂੰ ਸਬਲੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

19. I need to sublet my apartment.

20. ਸਬਲੇਟ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

20. The sublet is fully furnished.