Subjudice Meaning In Urdu

1. دونوں مقدمات زیر التوا ہیں۔

1. both these cases are still subjudice.

2. چونکہ کیس زیر التوا ہے، میں عدالت میں اپنی بے گناہی ثابت کرنے کا ارادہ رکھتا ہوں۔

2. since matter is subjudice, i intend to prove my innocence in the court of law.

3. چونکہ مقدمہ زیر التوا ہے، اس لیے میرے لیے یہ مناسب نہیں کہ میں عوام کے سامنے اپنا موقف بیان کروں۔

3. since the matter is subjudice it is not appropriate for me to state our position in public.

4. چنانچہ انہوں نے مجھے ایک خط بھیجا جس میں کہا گیا کہ ان کا مقدمہ زیر سماعت ہے اور مجھے عدالتوں کی جانب سے ان کے کیس کے فیصلے کا انتظار کرنا چاہیے۔

4. so, they sent me a letter saying that his matter was subjudice, and that i should wait for the courts to decide on his matter.

5. خصوصی ٹریبونل نے ایک ایسے شخص کے بارے میں فیصلہ سنایا جس کا مقدمہ ہیگ میں بین الاقوامی ثالثی عدالت میں زیر التوا تھا۔

5. the special tribunal passed judgment on a man whose case was subjudice in the international court of arbitration at the hague.

6. رجسٹریشن کا نتیجہ نمبر 1000001 روک دیا گیا ہے کیونکہ ان کی امیدواری سے متعلق معاملہ زیر التوا ہے اور رجسٹریشن کا نتیجہ نمبر 0178081 روک دیا گیا ہے کیونکہ ان کی امیدواری ان کی تادیبی فائل کی تکمیل تک عارضی ہے۔

6. the result of roll number 1000001 has been withheld as the issue regarding his candidature is subjudice and the result of roll no.0178081 is withheld as her candidature is provisional till the finalization of her disciplinary case.

7. مزید برآں، کسی تحریک کا موضوع، جیسا کہ سوالات کے ساتھ، دیگر چیزوں کے ساتھ، ستم ظریفی، ہتک آمیز تبصرے یا الزامات پر مشتمل نہیں ہونا چاہیے، اور اس میں استحقاق یا ماتحت موضوع کا سوال نہیں اٹھانا چاہیے۔

7. further, the subject matter of a motion, as in the case of questions, should not include, inter alia, ironical expressions, defamatory statements or imputations, and should not raise a question of privilege or a matter which is subjudice.

8. مزید برآں، کسی تحریک کا موضوع، جیسا کہ سوالات کے ساتھ، میں، دیگر چیزوں کے ساتھ، ستم ظریفی، ہتک آمیز ریمارکس یا الزامات پر مشتمل نہیں ہونا چاہیے، اور اس میں استحقاق یا ماتحت موضوع کا سوال نہیں اٹھانا چاہیے۔

8. further, the subject matter of a motion, as in the case of questions, should not include, inter alia, ironical expressions, defamatory statements or imputations, and should not raise a question of privilege or a matter which is subjudice.