Subjudice Meaning In Tamil

1. இரண்டு வழக்குகளும் நிலுவையில் உள்ளன.

1. both these cases are still subjudice.

2. வழக்கு நிலுவையில் உள்ளதால், நான் குற்றமற்றவன் என நீதிமன்றத்தில் நிரூபிக்க உள்ளேன்.

2. since matter is subjudice, i intend to prove my innocence in the court of law.

3. வழக்கு நிலுவையில் உள்ளதால், எங்கள் நிலைப்பாட்டை நான் பொதுவில் கூறுவது ஏற்புடையதல்ல.

3. since the matter is subjudice it is not appropriate for me to state our position in public.

4. எனவே அவர்கள் தங்கள் வழக்கு சப் ஜூடிஸ் என்றும், தங்கள் வழக்கை நீதிமன்றங்கள் முடிவு செய்யும் வரை நான் காத்திருக்க வேண்டும் என்றும் எனக்கு கடிதம் அனுப்பினார்கள்.

4. so, they sent me a letter saying that his matter was subjudice, and that i should wait for the courts to decide on his matter.

5. ஹேக்கில் உள்ள சர்வதேச நடுவர் நீதிமன்றத்தில் வழக்கு நிலுவையில் இருந்த ஒருவருக்கு சிறப்பு நீதிமன்றம் தீர்ப்பு வழங்கியது.

5. the special tribunal passed judgment on a man whose case was subjudice in the international court of arbitration at the hague.

6. அவரது வேட்புமனு தொடர்பான வழக்கு நிலுவையில் உள்ளதால் பதிவு முடிவு எண் 1000001 நிறுத்தி வைக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் அவரது ஒழுங்கு ஆவணக் கோப்பு முடிவடையும் வரை அவரது வேட்புமனு தற்காலிகமாக இருப்பதால் பதிவு முடிவு எண் 0178081 நிறுத்தி வைக்கப்பட்டுள்ளது.

6. the result of roll number 1000001 has been withheld as the issue regarding his candidature is subjudice and the result of roll no.0178081 is withheld as her candidature is provisional till the finalization of her disciplinary case.

7. மேலும், ஒரு இயக்கத்தின் பொருள், கேள்விகளைப் போலவே, மற்ற விஷயங்களுக்கிடையில், முரண்பாடான வெளிப்பாடுகள், அவதூறான கருத்துக்கள் அல்லது குற்றச்சாட்டுகள் ஆகியவற்றைக் கொண்டிருக்கக்கூடாது, மேலும் சலுகை அல்லது துணைப் பொருள் பற்றிய கேள்வியை எழுப்பக்கூடாது.

7. further, the subject matter of a motion, as in the case of questions, should not include, inter alia, ironical expressions, defamatory statements or imputations, and should not raise a question of privilege or a matter which is subjudice.

8. மேலும், ஒரு இயக்கத்தின் பொருள், கேள்விகளைப் போலவே, மற்றவற்றுடன், முரண்பாடான வெளிப்பாடுகள், அவதூறான கருத்துக்கள் அல்லது குற்றச்சாட்டுகள் ஆகியவற்றைக் கொண்டிருக்கக்கூடாது, மேலும் சிறப்புரிமை அல்லது துணைப் பொருள் பற்றிய கேள்வியை எழுப்பக்கூடாது.

8. further, the subject matter of a motion, as in the case of questions, should not include, inter alia, ironical expressions, defamatory statements or imputations, and should not raise a question of privilege or a matter which is subjudice.