Subject Matter Meaning In Malayalam

1. നിങ്ങൾ ഈ മേഖലയിൽ വിദഗ്ദ്ധനായിരിക്കാം.

1. you could be a subject matter expert.

2. ഇൻഷുറൻസ് ഉദ്ധരണിക്ക് വിധേയമാണ്.

2. insurance is a subject matter of solicitation.

3. ഇൻഷുറൻസ് ഡിമാൻഡിന് വിധേയമാണ്.

3. insurance is the subject matter of solicitation.

4. ബ്ലോഗുകൾ പലപ്പോഴും ഒരു പ്രത്യേക വിഷയത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു.

4. weblogs often focus on a particular subject matter.

5. അതെ, കാരണം അത് ആധുനിക യുദ്ധത്തിന്റെ വിഷയമാണ്.

5. Hell yeah, because that is the subject matter of Modern Warfare.

6. എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ വിശാലമായ വിഷയമായി നിങ്ങൾ ഗോൾഫ് തിരഞ്ഞെടുത്തുവെന്ന് കരുതുക.

6. But let’s assume you choose to golf as your broad subject matter.

7. വിഷയം, എന്നിരുന്നാലും, ക്ലയന്റിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു - അവ വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു.

7. The subject matter, however, depends on the client — and those vary.

8. അന്നുമുതൽ പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും പെയിന്റ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഒരു ചൂടുള്ള വിഷയമാണ്.

8. Both men and women have since then been a hot subject matter to paint.

9. വിഷയം പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ, പ്രധാന പോസ്റ്റുകളും കമന്റുകളും ഹാസ്യാത്മകമായിരിക്കും.

9. Regardless of subject matter, top posts and comments are likely humorous.

10. എനിക്ക് സാധാരണഗതിയിൽ സൈമൺ കോവലിനെപ്പോലെ എന്നെ അലോസരപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു വിഷയം മാത്രമേ ആവശ്യമുള്ളൂ.

10. I normally just need a subject matter that annoys me, such as Simon Cowell.

11. എറിത്നൂലിനുള്ള പ്രാർത്ഥനകൾ സാധാരണയായി രക്തരൂക്ഷിതമായ പ്രമേയം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഗാനങ്ങളാണ്.

11. prayers to erythnul are customarily rhyming chants with gory subject matter.

12. നമ്മുടെ പോസ്റ്റ്-വംശീയ അമേരിക്കയിലെ ഒരു വാർത്തയുടെ മുഴുവൻ വിഷയവും അതാണ്.

12. That's the subject matter of an entire news story in our post-racial America.

13. 2006 നവംബറിലെ COP12/MOP2 എന്ന വിഷയമാണ് രാജ്യ റിപ്പോർട്ടുകൾ നൽകുന്നത്.

13. The country reports provide the subject matter of COP12/MOP2 in November 2006.

14. ഇതൊരു അപകടമാണോ അല്ലയോ എന്നത് ഇപ്പോൾ ഔദ്യോഗിക അന്വേഷണത്തിലാണ്.

14. whether it is an accident or not is now a subject matter of official investigation.

15. ആഗോള വാർത്തകളിലെ ചില ഉള്ളടക്കങ്ങളുടെ സെൻസിറ്റീവ് കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ നിയമപരമായ വിഷയം കാരണം.

15. Due to the sensitive and/or legal subject matter of some of the content on globalnews.

16. ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ പരിതസ്ഥിതിയിൽ ശക്തമായ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ച് ഒരേ വിഷയത്തെ അവർ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

16. They cover the same subject matter with a strong focus on the geographical environment.

17. എന്റെ വിഷയം ഞാൻ വ്യക്തമായി നിർവചിച്ചിട്ടില്ല, അതിനാൽ എന്റെ പോർട്ട്ഫോളിയോ വളരെ വിശാലമാണ്.

17. I have not clearly defined my subject matter, and therefore, my portfolio is very ample.

18. ഉദാഹരണത്തിന്, മരണം അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു വിഷയമാണ്, അതിനുമുമ്പ് നമുക്ക് ധാർമ്മിക സുരക്ഷ മാത്രമേയുള്ളൂ.

18. Death, for example, is one such subject matter, before which we have only moral security.

19. ഹിൽറ്റി: നിയന്ത്രണ വിഷയങ്ങൾ ഓവർലാപ്പ് ചെയ്യുന്നത് യൂറോപ്യൻ നിയമനിർമ്മാണത്തിൽ വളരെ സാധാരണമാണ്.

19. HILTY: It is quite common in European legislation that regulatory subject matters overlap.

20. വിഷയം വളരെ സെൻസിറ്റീവ് ആയതിനാൽ സ്വീഡിഷ് അധികൃതർ ഞങ്ങളുടെ അപേക്ഷ നിരസിച്ചു.

20. The subject matter was too sensitive, so the Swedish authorities rejected our application.

21. നിശ്ചയദാർഢ്യവും നിയമാനുസൃതവുമായ കാര്യം,

21. determinate and lawful subject-matter,

22. (i) ക്ലെയിം ചെയ്ത വിഷയം സാങ്കേതിക മാർഗങ്ങൾ നിർവചിക്കുകയോ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

22. (i) Does the claimed subject-matter define or use technical means?

23. ഒരു സഹപ്രവർത്തകൻ ഡോക്യുവെബ് രചയിതാവിനെ സബ്ജക്റ്റ്-മാറ്റർ വിദഗ്ധർക്കുള്ള കൊലയാളി ആപ്പ് എന്ന് വിളിച്ചു.

23. A colleague called the DocuWeb Author the killer app for Subject-Matter Experts.

24. കൺവെൻഷൻ ഒരേ വിഷയത്തിൽ നിലവിലുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര, പ്രാദേശിക ഉടമ്പടി മാനദണ്ഡങ്ങൾ പൂർത്തീകരിക്കും.

24. The Convention would complement existing international and regional treaty norms on the same subject-matter.

25. അതിനാൽ ആദ്യ പരിശോധനയുടെ വിഷയം ജർമ്മനിയിലേക്ക് പരിമിതപ്പെടുത്താൻ കമ്മീഷൻ ബാധ്യസ്ഥനായിരുന്നില്ല.

25. The Commission was therefore under no obligation to restrict the subject-matter of the first inspection to Germany.

26. 23 എന്നിരുന്നാലും, ചട്ടക്കൂട് തീരുമാനം മൊത്തത്തിൽ ഒരു നിർദ്ദേശത്തിന്റെ വിഷയമായിരിക്കണമെന്ന് കമ്മീഷൻ വാദിക്കുന്നില്ല.

26. 23 However, the Commission does not maintain that the framework decision as a whole should have been the subject-matter of a directive.

27. വിവർത്തനത്തിന് വിഷയ വൈദഗ്ധ്യം ആവശ്യമാണ്.

27. The translation requires subject-matter expertise.

28. വിവർത്തനം ഒരു വിഷയ വിദഗ്ധൻ അവലോകനം ചെയ്യും.

28. The translation will be reviewed by a subject-matter expert.