Subaltern Meaning In Malayalam

1. ഒരു വനം കൊള്ളക്കാരൻ, ഒരു ചെറിയ രാഷ്ട്രീയ നായകനായി സ്വയം പുനരാവിഷ്കരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

1. a forest brigand, desperately keen to reinvent himself as a subaltern political hero,

2. ശക്തമായ ഒരു ഇടതുപക്ഷ ഘടനയ്ക്ക് ഇത് തടയാനും ഭാവിയിൽ കീഴാളരുടെ നിയമാനുസൃത പ്രതിനിധിയായി വളരാനും കഴിയുമായിരുന്നു.

2. A strong Left structure could have prevented this and could in future develop into a legitimate representative of the subalterns.

3. 'സബാൾട്ടേൺ' ദേശീയത എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നതിന്, ഉദാഹരണത്തിന് അമേരിക്കയിലെ കറുത്ത ദേശീയതയ്ക്ക് പുരോഗമനപരവും പ്രതിലോമപരവുമായ വശമുണ്ട്.

3. The so-called ‘subaltern’ nationalism, as for instance the black nationalism in the United States, has both a progressive and a reactionary side.

4. ഒരു ചെറിയ രാഷ്ട്രീയ നായകനായി സ്വയം പുനരാവിഷ്കരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു വനം കൊള്ളക്കാരന്, നിരുത്തരവാദപരമായ രണ്ട് മുഖ്യമന്ത്രിമാർ അവന്റെ ശ്രമങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു.

4. a forest brigand, desperately keen to reinvent himself as a subaltern political hero, is being facilitated in his efforts by two feckless chief ministers.

5. ഒരു ചെറിയ രാഷ്ട്രീയ നായകനായി സ്വയം പുനരാവിഷ്കരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു വനം കൊള്ളക്കാരന്, നിരുത്തരവാദപരമായ രണ്ട് മുഖ്യമന്ത്രിമാർ അവന്റെ ശ്രമങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു.

5. a forest brigand, desperately keen to reinvent himself as a subaltern political hero, is being facilitated in his efforts by two feckless chief ministers.