1. ಹೌದು, ನಾವು ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರವನ್ನು ತಡೆದಿದ್ದೇವೆ.

1. yes, we'νe stymied the corruption.

2. ಅಲ್ಲದೆ, ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರವನ್ನು ತಡೆದಿದ್ದೇವೆ.

2. well, we'νe stymied the corruption.

3. ಮತ್ತು ಇದು ಅವನ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿತು.

3. and that stymied their intelligence.

4. ನಂತರ ಅವರು ನಮ್ಮ ಕರೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡರು.

4. then he ended our call and left me stymied.

5. ಅಧ್ಯಕ್ಷರನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ.

5. presidents have been stymied, and congressmen have been snookered.

6. ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುವವರೆಗೆ ನಾನು ಕೆಲವು ವಾರಗಳವರೆಗೆ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೆ.

6. i was stymied for a few weeks on this till i finally got through it.

7. ಆದರೆ ತೊರೆಯುವಿಕೆ ಅಥವಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮುಜುಗರದ ಭಯವು ಈ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ವಿಫಲಗೊಳಿಸಿತು.

7. but the fear of defection or public embarrassment stymied those plans.

8. ಲಾಕ್ ಔಟ್, ಅಬ್ರಾಮ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಗಾಟ್ಲೀಬ್ ಓಲ್ಸನ್ ಮಾನಸಿಕ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಬದ್ಧರಾಗಬೇಕೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು.

8. stymied, abramson and gottlieb agreed olson should be put in a psychiatric hospital.

9. ಆದ್ದರಿಂದ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ತರ್ಕಬದ್ಧಗೊಳಿಸುವಿಕೆ, ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಸಾಧನವಾಗಿ, UN ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

9. the rationalization of terrorism therefore, as an effective instrument against terrorism, the un is stymied.

10. ಮೂರ್ಖ ದೋಷದಿಂದಾಗಿ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಭವಿಷ್ಯದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಕುಂಠಿತಗೊಂಡರೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಷಾದನೀಯ.

10. Would be really regrettable if the capacity of any type of kind of future growth be stymied due to a foolish error.

11. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧವು ರೈಲಿನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ವ್ಯಾಗನ್‌ಗಳು ಮಿಲಿಟರಿ ಚಲನೆಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ವಿನಂತಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು.

11. meanwhile, world war ii also stymied railway development, as wagons were extensively commandeered for military movements.

12. ಏಕೆಂದರೆ ಸೇಂಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿವರಗಳು. ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್‌ನ ಜೀವನವು ಊಹಾಪೋಹದಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಿಹೋಗಿದೆ, ವಿದ್ವಾಂಸರು ದಂತಕಥೆಯಿಂದ ಸತ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ.

12. because historical details about st. patrick's life remain shrouded in speculation, scholars are often stymied in their attempts to separate fact from legend.

13. ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕತ್ವವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಿದಾಗ, ಮಕ್ಕಳು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರೇರಣೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅಂಟಿಕೊಂಡಾಗ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಆಶಾವಾದಿಗಳಾಗಿರುತ್ತಾರೆ, ಅವಮಾನವಿಲ್ಲದೆ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ರಚನಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗೆ ಧನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾರೆ.

13. when guided to build their resilience, children find motivation to be effortful, optimistic about sticking with tasks when stymied, willing to request help without shame, and positively respond to constructive feedback.

14. ವಿಭಿನ್ನ "ತಂಡಗಳು" ಅಥವಾ "ಗುಂಪುಗಳು" ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ತಕ್ಷಣ, ಅವರು ಮೊದಲು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದುದನ್ನು ಮಾಡುವುದರಿಂದ ನೀವು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಬದಲಾವಣೆ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

14. How many times have you been involved in change management efforts to get different "teams" or "groups" to work together more effectively and then are stymied because as soon as these people go back to their areas, they do what they were doing before?

15. ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಟೆಡ್ಡಿ ರೂಸ್‌ವೆಲ್ಟ್ ಮತ್ತು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್‌ನ ಜಾನ್ ಸೇಲರ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಿಂದಿನ ನಾಯಕರ ಸಹಕಾರ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ 1960 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅರಣ್ಯ ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯ ನದಿ ಶಾಸನಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದ, ಹಿಂದಿನ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಪರಿಸರದ ಆದೇಶವು ಈಗ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದೆ.

15. and compared to the cooperative vision of past leaders including president teddy roosevelt and congressman john saylor, who fought in the 1960s for wilderness and scenic river legislation, the republican environmental mandate of the past appears today to be stymied.