1. ਹੋਸ਼ੇਆ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, "ਹੇ ਇਸਰਾਏਲ, ਯਹੋਵਾਹ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਵੱਲ ਮੁੜ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਗਲਤੀ ਵਿੱਚ ਠੋਕਰ ਖਾਧੀ ਹੈ।"

1. hosea pleads:“ do come back, o israel, to jehovah your god, for you have stumbled in your error.”.

2. ਉਹ ਅੱਗੇ ਠੋਕਰ ਖਾ ਗਈ

2. she stumbled onward

3. ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਿਨਾਰੀ ਮਾਰਿਆ.

3. i stumbled against an edge.

4. ਉਹ ਇੱਕ ਭਾਰੀ ਗਿਰਾਵਟ 'ਤੇ ਠੋਕਰ.

4. he stumbled with a mighty fall.

5. ਪੀੜਤ ਇੱਥੇ ਫਸ ਗਿਆ ਅਤੇ ਡਿੱਗ ਗਿਆ।

5. the victim stumbled here and fell.

6. ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਿਨਾਰੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਿਆ ਸੀ।

6. because i stumbled against an edge.

7. ਸੜਕ 'ਤੇ ਸ਼ਰਾਬੀ ਠੋਕਰ

7. he stumbled drunkenly along the street

8. ਹੇ... ਮੈਂ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਇਸ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਆਇਆ ਸੀ।

8. hey … i stumbled on this site by mistake.

9. ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੈਨੂੰ ਪਿਗਮੈਂਟ ਮਿਲੇ।

9. and this is how i stumbled upon pygments.

10. ਉਸਦਾ ਪੈਰ ਚਟਾਈ ਵਿੱਚ ਫਸ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਹ ਫਸ ਗਿਆ

10. her foot caught in the rug and she stumbled

11. 4 ਤੇਰੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੇ ਠੋਕਰ ਖਾਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦਾ ਸਾਥ ਦਿੱਤਾ ਹੈ;

11. 4 Your words have supported those who stumbled;

12. ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਪੱਛਮ ਵਿੱਚ ਠੋਕਰ ਖਾ ਗਈ

12. he stumbled slowly along in a westerly direction

13. ਦੇਖੋ, ਸ਼ਾਇਦ ਉਹ ਦੁਰਘਟਨਾ ਨਾਲ ਇੱਥੇ ਆ ਗਿਆ ਸੀ।

13. look, maybe he just stumbled in here on accident.

14. ਓਸੋਰਗਿਨ ਨੂੰ ਠੋਕਰ ਖਾਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤਰਸ ਆਉਂਦਾ ਸੀ।

14. osorgin always felt sorry for those who stumbled.

15. ਇਹ ਇਸ ਮਖੌਟੇ ਵਿੱਚ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਸੰਜੋਗ ਨਾਲ ਡਿੱਗ ਗਿਆ।

15. it is on this mascara i stumbled upon by accident.

16. ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਕਹਾਣੀ ਉਸਦੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਪਰ ਉਹ ਠੋਕਰ ਖਾ ਗਿਆ।

16. a legendary story was in his hand, but he stumbled.

17. ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ ਨੇ ਉਤਸ਼ਾਹ ਨਾਲ ਰਸਤੇ ਪਾਰ ਕੀਤੇ।

17. the scientists stumbled over each other in eagerness.

18. ਬੱਸ ਨਾਲ ਟਕਰਾਇਆ ਜਾਂ ਲੱਕੜ ਦੇ ਚਿੱਪਰ ਉੱਤੇ ਫਸ ਗਿਆ, ਕੌਣ ਜਾਣਦਾ ਹੈ?

18. hit by a bus or stumbled into a wood chipper, who knows?

19. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਕਿਸਨੇ ਬਣਾਇਆ ਹੈ ਜਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਠੋਕਰ ਮਾਰੀ ਗਈ ਸੀ?

19. Do you know who made it or was it sort of stumbled upon?

20. ਅਸੀਂ ਕੋਰੋਵਾ ਤੋਂ ਇਸ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੈਕਸੀ ਬਿਕਨੀ ਵੀਡੀਓ 'ਤੇ ਠੋਕਰ ਖਾਧੀ.

20. We stumbled upon this very sexy bikini video from Korova.