1. സസ്പെൻഷൻ കഠിനമാക്കുന്നു.

1. the suspension is stiffened up.

2. ഞാൻ കട്ടിയാകുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

2. i surely get stiffened.

3. ദൃഢമായ ശരീരം, ചെറിയ നീരുറവകൾ, സാച്ച് ഷോക്ക് അബ്സോർബറുകൾ.

3. stiffened body shell, shorter springs, sachs dampers.

4. പെൻ പോയതിനുശേഷം വീട്ടിലെ രാഷ്ട്രീയ സാഹചര്യങ്ങൾ കഠിനമായിരുന്നു.

4. Political conditions at home had stiffened since Penn left.

5. അവൻ തന്റെ കാൽമുട്ടുകൾ കുലുങ്ങാതിരിക്കാൻ കഠിനമാക്കി

5. he stiffened his knees in an effort to prevent them trembling

6. ആപ്പിളിന് കടുപ്പമില്ല, അല്ലെങ്കിൽ ആർക്കൊക്കെ $130-ന് "റഷ്യൻ ഐഫോൺ" ആവശ്യമാണ്

6. Apple is not stiffened, or who needs a “Russian iPhone” for $130

7. ധീരനായ ഒരാൾ നിലപാട് സ്വീകരിക്കുമ്പോൾ മറ്റുള്ളവരുടെ നട്ടെല്ല് മുരടിക്കുന്നു.

7. when a brave person takes a stand, the spines of others are stiffened.

8. ധീരനായ ഒരു മനുഷ്യൻ നിലപാട് സ്വീകരിക്കുമ്പോൾ മറ്റുള്ളവരുടെ നട്ടെല്ല് ദൃഢമാകുന്നു.

8. when a courageous man takes a stand, the spines of others are stiffened.

9. എന്റെ വായ് ഒരു വൈക്കോൽ ദ്വാരത്തിലേക്ക് കടുപ്പിക്കപ്പെട്ടു: ട്വീറ്റിന് ശേഷം സിൽവെസ്റ്റർ അവന് അലം നൽകുന്നു.

9. my mouth had stiffened to a straw hole-- sylvester after tweety feeds him some alum.

10. ഞാൻ അവ ധരിക്കുമ്പോഴുള്ള വികാരം കഠിനമായിരുന്നു, ഞാൻ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് ഞാൻ മനഃപൂർവ്വം ചിന്തിച്ചിരുന്നില്ല.

10. the feeling when i put on them did i stiffened, and i had purposely not think about where i was going.

11. "എന്നാൽ അവരും ഞങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാരും അഹങ്കാരത്തോടെ പെരുമാറുകയും കഴുത്ത് കടുപ്പിക്കുകയും നിന്റെ കൽപ്പനകൾ കേൾക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്തു.

11. "But they and our ancestors acted arrogantly and stiffened their neck and did not listen to your commandments.

12. അലക്സാണ്ടർ ഇതിൽ നിന്ന് നിഗമനം ചെയ്തു, കഠിനമായ കഴുത്ത് തന്റെ ഏകോപനത്തിന്റെ പ്രാഥമികവും മികച്ചതുമായ ഘടകമായിരിക്കണം.

12. Alexander concluded from this that the stiffened neck had to be a primary, superior factor of his coordination.

13. 2 രാജാക്കന്മാർ 17:14 എങ്കിലും, അവർ കേൾക്കാതെ, തങ്ങളുടെ ദൈവമായ കർത്താവിൽ വിശ്വസിക്കാത്ത പിതാക്കന്മാരെപ്പോലെ കഴുത്തു കടുപ്പിച്ചു.

13. 2 Kings 17:14 However, they did not listen, but stiffened their neck like their fathers, who did not believe in the Lord their God.

14. മത്സരം കടുത്തതോടെ കമ്പനിയുടെ മുന്നേറ്റം കുറഞ്ഞു.

14. The company's momentum declined as competition stiffened.