1. 50% ಪಾಲಿಫಿನಾಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.

1. standardised to 50% polyphenols.

2. ಪ್ರಮಾಣಿತ ಮಾಹಿತಿ ವಿನಿಮಯ (INF) 546

2. Standardised exchange of information (INF) 546

3. ಉಪಕರಣದ ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಒಪ್ಪಂದದ ಮೌಲ್ಯ.

3. The standardised contract value of an instrument.

4. (2) ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಮಾಣಿತ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಲಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ.

4. (2) competence to teach in highly standardised language.

5. ಚೈನೀಸ್ ಮತ್ತು ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ನಾವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಬೇಕು?

5. Why should we standardise it in Chinese and in this book?

6. ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸುವ ಸಮಯ ಇರಬಹುದು.

6. It may be time to standardise all locations into one system.

7. ಇವಾಲ್ಡ್ ರಾಬೆನ್, “ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ನಮ್ಮ ಎಕ್ಸ್-ಡಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

7. Ewald Raben, “We aim to standardise our x-docks across Europe.

8. ಈ ಪೋರ್ಟ್‌ಫೋಲಿಯೊಗಳಿಗಾಗಿ, ನಾವು ಸರಳವಾದ, ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು.

8. For these portfolios, we must use simple, standardised approaches.

9. ಇದು ಜ್ಯಾಕ್ಸ್ ಅಥವಾ ಬೆಟರ್‌ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಪ್ರಮಾಣಿತ 52-ಕಾರ್ಡ್ ಡೆಕ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಬಳಸುತ್ತದೆ.

9. It also uses the standardised 52-card deck like in Jacks or Better.

10. ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಿದ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಡಿಜಿಟಲೀಕರಣಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ.

10. And now you have digitalised what was already a standardised product.

11. " "ಎರಡನೇ/ಎಂಟನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ‘ಏಳು ವಾಚನಗಳನ್ನು’ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಲಾಯಿತು.

11. " "The ‘seven readings’ were standardised in the second/eighth century.

12. ನೀವು ವಿವಿಧ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಿದ್ದೀರಾ?

12. Have you standardised the activities and documents for the various systems?

13. ಮರುಬಳಕೆಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಿದರೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ.

13. Recycled materials would be much easier to accept if they were standardised.

14. ಇದು ಯಾವುದೇ ಜಾಹೀರಾತನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣಿತ ಮಾಹಿತಿಯಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ.

14. It wants to replace any advertising by adequate and standardised information.

15. ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಪ್ರಮಾಣಿತ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಸಿಗರೇಟ್ ಬೆಲೆಗಳು ಏರಿವೆ

15. Cigarette prices have risen following standardised packaging, despite warnings

16. ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲು ನಾವು ಯುಕೆ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತೇವೆ.

16. We urge the UK government to introduce standardised packaging as soon as possible.”

17. “ನಮ್ಮ ಸದಸ್ಯರು ECC ಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜಿತ ಕ್ಲಿಯರಿಂಗ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳಿಂದ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

17. “Our members benefit from the standardised and integrated clearing processes at ECC.

18. ಎನ್‌ಟಿಎ ನಡೆಸುವ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

18. the tests to be conducted by nta will be online, duly scrutinised and standardised.

19. ಇದು ಏಕೆ ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ - ವಿಶೇಷವಾಗಿ UK ನಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ NHS ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.

19. It is unsure why this is – especially in the UK, where NHS contracts are standardised.

20. ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯೆಂದರೆ 2004 ರಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾದ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ರಿಸ್ಕ್‌ಗೆ ಪ್ರಮಾಣಿತ ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ.

20. One example is the standardised approach to credit risk, which was introduced in 2004.