1. लाल किल्ला आणि जामा मशीद, दिल्लीतील दोन्ही सिव्हिल इंजिनीअरिंग आणि कलेची उत्तुंग कामगिरी आहेत.

1. the red fort and the jama masjid, both in delhi, stand out as towering achievements of both civil engineering and art.

2. आपण वेगळे उभे राहणे अपेक्षित आहे.

2. you're supposed to stand out.

3. या परिस्थितीत, पोझर्स वेगळे दिसतात.

3. in this setting, posers stand out.

4. तीन वैशिष्ट्यीकृत भाग आहेत.

4. there are three stand out episodes.

5. आपण आपल्या समाजात वेगळे कसे उभे राहू शकतो.

5. how can we stand out in our community.

6. परिणामांमध्ये, अनेक बाहेर उभे आहेत.

6. among the findings, several stand out.

7. अनेकांना बाहेर हॉलवेमध्ये उभे राहावे लागले.

7. many had to stand outside in the hallway.

8. त्याच्या शैलीतील विषमता त्याला वेगळे करते

8. the unorthodoxy of his style makes him stand out

9. लक्षात ठेवा, वेडिंग डीजे वेगळे उभे राहण्यासाठी नाही.

9. Remember, a wedding DJ isn’t there to stand out.

10. चित्र 39 - ते वातावरणात वेगळे होऊ द्या.

10. Picture 39 - Let it stand out in the environment.

11. 40,000+ डिझाइन पर्यायांसह बाहेर पडा किंवा मिसळा

11. Stand out or blend in with 40,000+ design options

12. त्या सर्व खरचटलेल्या काळ्यांमध्ये ते खरोखरच बाहेर उभे राहील.

12. it'll really stand out amongst all this dowdy black.

13. लोकांशी निपुण आणि वागणूक दाखवायला आवडते.

13. well versed in people and likes to stand out behavior.

14. काळ्या आणि पांढर्या छटा सोने बाहेर आणतात.

14. the black and white undertones, make the gold stand out.

15. मला स्वतःला कोणीतरी अक्षम म्हणून सादर करायचे नव्हते.

15. i didn't want to stand out as someone who was incapable.

16. तुमचे उत्पादन वेगळे दिसण्यासाठी सर्व पांढऱ्या पार्श्वभूमीचा वापर करा;

16. use all white backgrounds to help your product stand out;

17. डिप्लोमा: तुमच्या समवयस्कांपासून वेगळे व्हा आणि तुमच्या करिअरमध्ये प्रगती करा.

17. degree- stand out among your peers and advance your career.

18. ही गॅलरी आणि तिचा मालक इतर सर्वांपेक्षा वेगळा आहे!

18. This gallery and its owner stand out from among all others!

19. चॉकलेटचा एक तुकडा दुसऱ्यापेक्षा वेगळा कसा असू शकतो?

19. How can one piece of chocolate truly stand out from another?

20. वैयक्तिक गुण तुम्हाला वेगळे उभे राहण्यास मदत करतील.

20. personal qualities will help you to stand out and stay afloat.

21. तर आता ते कोठे अस्तित्वात आहेत हे तुम्हाला माहीत आहे, चला या 5 स्टँड-आउट्सवर एक नजर टाकूया.

21. So now that you know where they exist, let’s take a look at these 5 stand-outs.

22. नकळत, त्याला वाटले की तिच्याशी नातेसंबंध त्याला त्याच्या सामाजिक वातावरणात उभे राहू देईल.

22. Unconsciously, he thought a relationship with her would allow him to stand-out in his social environment.

23. शेवटी ग्राहकांसाठी गोष्टी घराजवळ आणूया आणि रिफाइंड तेल क्षेत्रातील 2 स्टँड-आउट घडामोडी पाहू.

23. Finally let’s bring things closer to home for consumers and look at the 2 stand-out developments in the refined oil sector.

24. आमची व्यावसायिक सदस्यत्वे आमच्या विद्यार्थ्यांना केवळ नवीनतम उद्योग घडामोडींबाबत अद्ययावत ठेवत नाहीत तर आमच्या पदवीधरांना रोजगार शोधताना वेगळे राहण्यास मदत करतात.

24. our professional affiliations not only keep our students up-to-date with the latest advances in the industry but help our graduates to stand-out when looking for employment.

25. असे दिसून येईल की 2016 मध्ये रॉस युनिव्हर्सिटीच्या वैद्यकीय पदवीधरांपैकी किमान 85% त्वचाविज्ञान किंवा भूलशास्त्रातील काही अपवादात्मक प्रकरणांसह या क्षेत्रांमध्ये रोजगार शोधण्यात सक्षम होते.

25. it would appear that at least 85% of the 2016 ross university medical graduates were able to find a job in these areas with a few stand-out cases of dermatology or anesthesiology.

26. मित्रामधील माझ्या भूमिकेचा एक भाग म्हणून, मी अनेक SEO मुलाखतींवर गेलो आहे, परंतु आम्ही नेहमी जे शोधत असतो ते असे काहीतरी आहे जे लोकांना व्यापारात निष्क्रीयपणे स्वारस्य असलेल्या लोकांशिवाय पुढाकार घेऊन सेट करते.

26. as part of my role at mec, i have been involved in a gazillion seo interviews it seems, but what we're always looking out for is something that makes folk with initiative stand-out from those with a passive interest in the trade.