1. സ്തംഭനാവസ്ഥയിലായ ഒരു വൻകിട വ്യവസായമായിരുന്നു ഇവിടെ.

1. Here was a massive industry that had stagnated.

2. പങ്കാളി ബിയുടെ ആസ്തി 8,000 യൂറോയിൽ നിശ്ചലമായി.

2. The assets of Partner B stagnated at 8,000 euros.

3. നമ്മുടെ കലന്ദ്രകയെ ഞങ്ങൾ സ്നേഹിക്കുന്നു, കാരണം അത് ഒരിക്കലും മുരടിക്കില്ല.

3. We love our Kalandraka because it never stagnates.

4. നിങ്ങളുടെ പബ്ലിക് ഇൻപുട്ട് ഇല്ലെങ്കിൽ, അത് നിശ്ചലമാകും.

4. With out your public input, it will only stagnate.

5. സാധനങ്ങൾ മുടങ്ങാതിരിക്കാൻ ഞാൻ നഷ്ടത്തിൽ വിറ്റു.

5. i even sold at a loss so that items would not stagnate.

6. തുർക്കിയിലെ പരിഷ്‌കാരങ്ങൾ സ്തംഭനാവസ്ഥയിലായാൽ ഇതുതന്നെയാകും സാധ്യത.

6. The same would be likely if reforms in Turkey stagnate.

7. അതിനുശേഷം മിനിമം വേതനം സ്തംഭനാവസ്ഥയിലായി (യഥാർത്ഥ മൂല്യത്തിൽ).

7. Since then the minimum wage has stagnated (in real value).

8. എല്ലാം നിശ്ചലമാകും, പിന്നെ മറ്റൊന്നും സംഭവിക്കില്ല.

8. everything will stagnate and then nothing more can happen.

9. പല ക്രിപ്‌റ്റോ പ്രോജക്റ്റുകളും ഇതിനകം വികസനത്തിൽ സ്തംഭനാവസ്ഥയിലാണ്.

9. Many crypto projects have already stagnated in development.

10. രണ്ട് വർഷത്തേക്ക് സ്തംഭനാവസ്ഥയിലായ ഉൽപ്പന്നത്തിന് വളർച്ചാ പ്രശ്നമുണ്ട്.

10. A product that stagnates for two years has a growth problem.

11. സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ സ്തംഭിച്ചു, ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകൾ അറബ് ജറുസലേം വിട്ടു.

11. The economy stagnated and many thousands left Arab Jerusalem.

12. എന്നിരുന്നാലും, 2003-2004 മുതൽ പോലീസ് പരിഷ്കരണം അടിസ്ഥാനപരമായി നിശ്ചലമായിരുന്നു.

12. However, police reform basically stagnated ever since 2003-2004.

13. മഴവെള്ളം കെട്ടിക്കിടക്കുന്ന ചതുപ്പും ക്ഷാരവും ഉള്ള പ്രദേശങ്ങൾ അനുയോജ്യമല്ല.

13. swampy, alkaline areas where rainwater stagnates are unsuitable.

14. നമ്മുടെ കൊളോണിയൽ പദവി കാരണം ഒരു രാഷ്ട്രമെന്ന നിലയിൽ നമ്മുടെ പുരോഗതി മുരടിച്ചു.

14. Our progress as a nation has stagnated because of our colonial status.

15. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മാതൃകയിൽ, 1982 ലെ തലത്തിൽ മെഡിക്കൽ വികസനം സ്തംഭനാവസ്ഥയിലാക്കാൻ അദ്ദേഹം അനുവദിച്ചു.

15. In his model, he let medical development stagnate at the level of 1982.

16. കുലങ്ങൾ ഭാഷയെ സ്തംഭിപ്പിക്കാൻ അനുവദിച്ചു എന്നല്ല ഇതിനർത്ഥം.

16. This does not mean that the Clans have allowed the language to stagnate.

17. എല്ലാ സ്ഥാപകരിലും സഹസ്ഥാപകരിലും 16% മാത്രമേ സ്ത്രീകളുള്ളൂ - ഈ പ്രവണത നിശ്ചലമാകുന്നു.

17. Only 16 % of all founders or co-founders are female - and the trend stagnates.

18. മികച്ച പ്രൊഫഷണലുകൾ ഇതിലും മികച്ച രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കും, അതേസമയം ശരാശരി സ്തംഭനാവസ്ഥയിലാകും.

18. The best professionals will do even better, whereas the average will stagnate.

19. ചൈനയിൽ ആയിരക്കണക്കിന് എസ്‌ഒ‌ഇകളുണ്ട്, പക്ഷേ മത്സരത്തിന്റെ അഭാവം കാരണം പലതും സ്തംഭിച്ചു.

19. China has thousands of SOEs, but many have stagnated due to lack of competition.

20. (ഉദാഹരണത്തിന്, യുഎസിൽ, കഴിഞ്ഞ നാല് പതിറ്റാണ്ടുകളായി ശരാശരി വേതനം സ്തംഭനാവസ്ഥയിലാണ്.)

20. (In the US, for example, average wages have stagnated over the past four decades.)