1. নবজাতকের মধ্যে শারীরবৃত্তীয় মলত্যাগ পরিলক্ষিত হয় এবং চিকিত্সা ছাড়াই কয়েক দিনের মধ্যে স্বতঃস্ফূর্তভাবে অদৃশ্য হয়ে যায়;

1. physiological pooping is seen in new born babies and resolves spontaneously within a few days without treatment;

2. সবকিছু স্বতঃস্ফূর্তভাবে ঘটে।

2. let everything happen spontaneously.

3. জনতা স্বতঃস্ফূর্তভাবে গান গাইতে শুরু করে

3. the crowd spontaneously burst into song

4. স্বতঃস্ফূর্তভাবে আমরা এই ভদকার জন্য সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

4. Spontaneously we decided for this vodka.

5. হঠাৎ, আপনার ব্যাঙ্করোল স্বতঃস্ফূর্তভাবে বৃদ্ধি পেতে পারে!

5. Suddenly, your bankroll might spontaneously grow!

6. যেখানে পিটার ফিশার স্বতঃস্ফূর্তভাবে ছবি তোলেন।

6. In which Peter Fischer spontaneously photographed.

7. জনসমক্ষে অন্তত তিনবার স্বতঃস্ফূর্তভাবে হাসুন।

7. laugh spontaneously in public at least three times.

8. স্বতঃস্ফূর্তভাবে আমরা বলব: 100 বছরের বাউহাউসের সাথে!

8. Spontaneously we would say: with 100 years bauhaus!

9. কিছু লোকের মধ্যে, একটি খোঁচা ফুসফুস স্বতঃস্ফূর্তভাবে ঘটে।

9. in some people, a punctured lung happens spontaneously.

10. আপনি সবসময়...উম...স্বতঃস্ফূর্তভাবে তার বাড়িতে যেতে পারেন।

10. You could always...um...spontaneously move into his home.

11. টাইফয়েড জ্বরের প্রতিরোধ ক্ষমতা স্বতঃস্ফূর্তভাবে বেড়েছে বলে মনে হয়

11. immunity to typhoid seems to have increased spontaneously

12. যেখানে সত্যিকারের ভালবাসা থাকবে সেখানে সেবা স্বতঃস্ফূর্তভাবে প্রবাহিত হবে।

12. Where there is true love, service will flow spontaneously.

13. সেই আইনজীবীদের একজন, ডক্টর রবিনসন, স্বতঃস্ফূর্তভাবে জবাব দিলেন:

13. One of those lawyers, Dr. Robinson, responded spontaneously:

14. আমি সর্বদা স্বতঃস্ফূর্তভাবে সিদ্ধান্ত নিই পরবর্তী প্রতিকৃতিটি কী হবে।

14. I always decide spontaneously what the next portrait will be.

15. ফ্র্যাকচারটি স্বতঃস্ফূর্তভাবে ঘটতে পারে, পূর্বে আঘাত বা পতন ছাড়াই।

15. fracture can occur spontaneously, without a prior hit or fall.

16. পরিবেশগত পরিস্থিতি এবং যুদ্ধ থেকে স্বতঃস্ফূর্তভাবে অনাহার

16. Starvation spontaneously from environmental conditions and war

17. কিভাবে বোকা পরমাণু স্বতঃস্ফূর্তভাবে তাদের নিজস্ব সফ্টওয়্যার লিখেছিল …?

17. How did stupid atoms spontaneously write their own software … ?

18. অন্য অনেকের চরম বিপরীত আমি স্বতঃস্ফূর্তভাবে দাবি করব।

18. The extreme opposite to many others I would spontaneously claim.

19. তিনি স্বতঃস্ফূর্তভাবে একটি ভিডিও তৈরি করেছিলেন এবং 70টি ভিউ পেয়ে রোমাঞ্চিত হয়েছিলেন৷

19. She spontaneously made a video and was thrilled to get 70 views.

20. আমি দ্রুত এবং স্বতঃস্ফূর্তভাবে আমার দিকে আসা বল প্রতিক্রিয়া.

20. I react quickly and spontaneously to the balls coming towards me.