1. உங்கள் வாழ்க்கையில் என்ன புள்ளி அல்லது புள்ளிகள்?

1. what is the speck or specks in your life?

2. சில துணிகள் கண்ணாடி மீது சிறிய புழுதியை விட்டு விடுகின்றன

2. some fabrics leave tiny specks of lint on the glass

3. இந்த சிறிய புள்ளிகளில் சுமார் 260,000 ஆன்மாக்கள் மட்டுமே வாழ்கின்றன.

3. only about 260,000 souls inhabit these small specks.

4. மண்ணின் துகள்களைக் கண்டுபிடிக்க நீங்கள் ஏன் ஒவ்வொரு மூலையிலும் தோண்ட வேண்டும்?

4. why must you dig in every corner for specks of dirt?

5. சளி தலையில் அனைத்து வகையான புள்ளிகள், புடைப்புகள், அரிப்பு,

5. all sorts of specks, bumps, erosion on the mucous head,

6. உன் சந்ததி பூமியிலுள்ள தூசியைப் போலப் பெருகும்.

6. your descendants will be as many as there are specks of dust on the earth.

7. இரத்தப் புள்ளிகள் அல்லது காபித் தூளைப் போல தோற்றமளிக்கும் இரத்தத்துடன் வாந்தி.

7. vomiting with specks of blood or with blood that looks like coffee grounds.

8. மாதிரி இல்லாமல் மேல் பகுதியில் தலை, ஆனால் சில நிறமுடைய தனிநபர்கள்.

8. the head in the upper section has no patterns, but some individuals have specks.

9. அதனால்தான் இந்த புள்ளிகள், குறும்புகள் போன்றவை, வசந்த காலத்தின் வருகையுடன் அதிகமாக தெரியும்.

9. that's why these specks, like freckles, become more noticeable with the advent of spring.

10. பெரிய புள்ளிகள் அல்லது, கடவுள் தடைசெய்தால், கோடுகள், பழம் பழையதாக அல்லது மோசமாகப் பாதுகாக்கப்படுவதைக் குறிக்கிறது.

10. big specks or, god forbid- stripes- say that the fruit was stale or was stored incorrectly.

11. சில வாரங்களுக்குப் பிறகு, புள்ளிகள் பெரிய வடிவங்களாக ஒன்றிணைகின்றன, அவை வறண்டு, விரிசல் மற்றும் இறக்கின்றன.

11. after a few weeks the specks merge into larger formations, which then dry up, crack and die.

12. இயற்கையான முழு வெண்ணிலாவுடன் தயாரிக்கப்பட்ட உணவுகளில், இந்த விதைகள் கரும்புள்ளிகளாக அங்கீகரிக்கப்படுகின்றன.

12. in dishes prepared with whole natural vanilla, these seeds are recognizable as black specks.

13. இயற்கையான முழு வெண்ணிலாவுடன் தயாரிக்கப்பட்ட உணவுகளில், இந்த விதைகள் கரும்புள்ளிகளாக அங்கீகரிக்கப்படுகின்றன.

13. in dishes prepared with whole natural vanilla, these seeds are recognisable as black specks.

14. ஆண்கள், ஒரு விதியாக, பெண்களை விட சற்று சிறியவர்கள், மற்றும் இனப்பெருக்க காலத்தில் தலையில் வெள்ளை புள்ளிகள் தோன்றும்.

14. males, as a rule, are slightly smaller than females, and during the reproduction period white specks appear on their heads.

15. மிதவைகளைப் போலவே, உங்கள் பார்வைத் துறையில் மிதக்கும் அந்த நிழல் புள்ளிகள், டின்னிடஸ் தொந்தரவாக இருக்கும் ஆனால் பொதுவாக தீவிரமாக இருக்காது.

15. like eye floaters, those shadowy specks that float across your field of vision, tinnitus is distracting but usually not serious.

16. நான் விவர அடுக்கின் மற்ற பகுதிகளுக்குத் திரும்பிச் சென்று, விளிம்புகளைச் சுத்தம் செய்து மேலும் சிறப்பம்சங்களைச் சேர்த்தேன்.

16. i have just gone back over the other areas on the detail layer, and have cleaned up along the edges and added more specks of light.

17. தண்டுகள் கருப்பாகவும் வறண்டதாகவும் மாறும், மேலும் பழங்கள் முதலில் தோலடி புள்ளிகள் போன்ற ஒரு தெளிவற்ற இடத்தை உருவாக்குகின்றன, அவை படிப்படியாக மேலும் மேலும் அதிகமாகின்றன.

17. peduncles become black and dry, and the fruits first form a blurry, like subcutaneous specks, which gradually become more and more.

18. மிகவும் தனித்துவமான துப்பாக்கி சுடும் வீரர் கூட ரிக்கோசெட்டுகள், தளர்வான எறிகணைகள், ஸ்மட்ஜ்கள், துப்பாக்கி தூள் புகை மற்றும் பிற ஆச்சரியங்களிலிருந்து விடுபடவில்லை என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

18. do not forget that even the most upscale shooter is not immune from ricochets, loose shells, specks, powder smoke and other surprises.

19. மிகவும் தனித்துவமான துப்பாக்கி சுடும் வீரர் கூட ரிக்கோசெட்டுகள், தளர்வான எறிகணைகள், ஸ்மட்ஜ்கள், துப்பாக்கி தூள் புகை மற்றும் பிற ஆச்சரியங்களிலிருந்து விடுபடவில்லை என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

19. do not forget that even the most upscale shooter is not immune from ricochets, loose shells, specks, powder smoke and other surprises.

20. இந்த கேள்விக்கு, அதே போல் லேசர் மூலம் கறைகளை எவ்வாறு அகற்றுவது மற்றும் அத்தகைய நடைமுறைகளின் விளைவுகள் என்ன, எங்கள் கட்டுரையில் பதிலளிப்போம்.

20. to this question, as well as how to remove specks with a laser and what are the consequences of such procedures, we will answer in our article.