1. तुमच्या आयुष्यातला मुद्दा किंवा बिंदू काय आहे?

1. what is the speck or specks in your life?

2. काही फॅब्रिक्स काचेवर लहान फ्लफ सोडतात

2. some fabrics leave tiny specks of lint on the glass

3. या छोट्या बिंदूंमध्ये फक्त 260,000 आत्मे राहतात.

3. only about 260,000 souls inhabit these small specks.

4. मातीचे कण शोधण्यासाठी प्रत्येक कोपऱ्यात का खोदावे लागते?

4. why must you dig in every corner for specks of dirt?

5. श्लेष्मल डोक्यावर सर्व प्रकारचे डाग, अडथळे, धूप,

5. all sorts of specks, bumps, erosion on the mucous head,

6. तुझी संतती पृथ्वीवरील धुळीच्या कणांसारखी पुष्कळ होईल.

6. your descendants will be as many as there are specks of dust on the earth.

7. रक्ताच्या डागांसह उलट्या होणे किंवा कॉफी ग्राउंडसारखे दिसणारे रक्त.

7. vomiting with specks of blood or with blood that looks like coffee grounds.

8. नमुन्याशिवाय वरच्या भागात डोके, परंतु काही व्यक्ती चिडखोर आहेत.

8. the head in the upper section has no patterns, but some individuals have specks.

9. म्हणूनच हे ठिपके, freckles सारखे, वसंत ऋतूच्या आगमनाने अधिक दृश्यमान होतात.

9. that's why these specks, like freckles, become more noticeable with the advent of spring.

10. मोठमोठे डाग किंवा, देवाने मनाई केली, रेषा दर्शवितात की फळ शिळे होते किंवा खराब जतन केले गेले होते.

10. big specks or, god forbid- stripes- say that the fruit was stale or was stored incorrectly.

11. काही आठवड्यांनंतर, डाग मोठ्या स्वरूपात विलीन होतात, जे कोरडे होतात, क्रॅक होतात आणि मरतात.

11. after a few weeks the specks merge into larger formations, which then dry up, crack and die.

12. नैसर्गिक संपूर्ण व्हॅनिलासह तयार केलेल्या पदार्थांमध्ये, या बिया ब्लॅकहेड्स म्हणून ओळखल्या जातात.

12. in dishes prepared with whole natural vanilla, these seeds are recognizable as black specks.

13. नैसर्गिक संपूर्ण व्हॅनिलासह तयार केलेल्या पदार्थांमध्ये, या बिया ब्लॅकहेड्स म्हणून ओळखल्या जातात.

13. in dishes prepared with whole natural vanilla, these seeds are recognisable as black specks.

14. पुरुष, नियमानुसार, मादींपेक्षा किंचित लहान असतात आणि प्रजनन कालावधीत डोक्यावर पांढरे डाग दिसतात.

14. males, as a rule, are slightly smaller than females, and during the reproduction period white specks appear on their heads.

15. फ्लोटर्सप्रमाणे, तुमच्या दृष्टीच्या क्षेत्रात तरंगणारे ते सावलीचे डाग, टिनिटस त्रासदायक असतात परंतु सहसा गंभीर नसतात.

15. like eye floaters, those shadowy specks that float across your field of vision, tinnitus is distracting but usually not serious.

16. मी आत्ताच तपशील स्तराच्या इतर भागांवर परत गेलो, कडा साफ केल्या आणि आणखी हायलाइट जोडले.

16. i have just gone back over the other areas on the detail layer, and have cleaned up along the edges and added more specks of light.

17. पेडनकल्स काळे आणि कोरडे होतात आणि फळांवर प्रथम त्वचेखालील डाग सारखे अस्पष्ट ठिपके बनतात, जे हळूहळू अधिकाधिक असंख्य बनतात.

17. peduncles become black and dry, and the fruits first form a blurry, like subcutaneous specks, which gradually become more and more.

18. लक्षात ठेवा की सर्वात अनोखा नेमबाज देखील रिकोचेट्स, सैल प्रोजेक्टाइल, धब्बे, गनपावडरचा धूर आणि इतर आश्चर्यांपासून मुक्त नाही.

18. do not forget that even the most upscale shooter is not immune from ricochets, loose shells, specks, powder smoke and other surprises.

19. लक्षात ठेवा की सर्वात अनोखा नेमबाज देखील रिकोचेट्स, सैल प्रोजेक्टाइल, धब्बे, गनपावडरचा धूर आणि इतर आश्चर्यांपासून मुक्त नाही.

19. do not forget that even the most upscale shooter is not immune from ricochets, loose shells, specks, powder smoke and other surprises.

20. या प्रश्नाचे, तसेच लेसरसह डाग कसे काढायचे आणि अशा प्रक्रियेचे काय परिणाम आहेत, आम्ही आमच्या लेखात उत्तर देऊ.

20. to this question, as well as how to remove specks with a laser and what are the consequences of such procedures, we will answer in our article.