1. രക്തം ചീറ്റുന്നവരൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

1. there was no blood spatter.

2. നിങ്ങളുടെ വില്ലിന് കൂടുതൽ സ്ഥിരതയുണ്ട്.

2. its arc is more stable with less spatter.

3. കടന്നുപോയ വാഹനങ്ങൾ അയാളുടെ ചെരിപ്പും പാന്റും ചെളിയിൽ തെറിച്ചു

3. passing vehicles spattered his shoes and trousers with mud

4. അവിടെ ലൈനറിലെ രക്തം തെറിക്കുന്നതുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.

4. which is consistent with the blood spatter on the siding there.

5. പഴയ യുദ്ധക്കളം, സൈനിക സ്പോർട്സ് ഗ്രൗണ്ട്, രക്തം ചീറ്റുന്ന സ്ഥലം തുടങ്ങിയവ.

5. ancient battlefield, military athletic field, blood spatter, etc.

6. ഈ ഇലക്ട്രോഡിന് ഉയർന്ന ഡിപ്പോസിഷൻ കാര്യക്ഷമതയും കുറഞ്ഞ സ്പാറ്റർ നഷ്ടവുമുണ്ട്.

6. this electrode exhibits high deposition efficiency and low spatter loss.

7. സ്‌പാറ്ററും ലാവയും പ്രധാനമായും വായുസഞ്ചാരത്തിന്റെ ഏതാനും ഡസൻ മീറ്ററിനുള്ളിൽ അടിഞ്ഞു കൂടുന്നു.

7. spatter and lava are accumulating primarily within a few tens of yards of the vent.

8. കൃത്യമായ കാസ്റ്റിംഗ് ഉപയോഗിച്ചാണ് പട്ടിക നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്, വെൽഡിംഗ് സ്‌പാറ്റർ ഉപയോഗിച്ച് എളുപ്പത്തിൽ കേടുപാടുകൾ വരുത്താൻ കഴിയില്ല.

8. the table is made by precision casting, and cannot be hurt easily by welding spatter.

9. ലൂബ്രിക്കേഷൻ സിസ്റ്റം: മെഷീന്റെ അടിയിൽ സ്പ്ലാഷ് ലൂബ്രിക്കേഷൻ, മുകളിലെ ഷാഫ്റ്റിന്റെ സ്വയം ലൂബ്രിക്കേഷൻ.

9. lubricating system: spatter lubricating in machine base, auto lubricating of the upper shaft.

10. മെയ് 20-ന്, 6, 17 വിള്ളലുകളിൽ നിന്ന് സ്‌പാറ്റർ പുറന്തള്ളപ്പെട്ടു, കൂടാതെ ഫിഷർ 20 വലിയ ലാവാ പ്രവാഹങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി.

10. on 20 may spatter was ejected from fissures 6 and 17, and fissure 20 produced significant lava flows.

11. ലാവ സ്‌പാറ്ററും ലാവാ പ്രവാഹങ്ങളും വിള്ളൽ 17 ൽ നിന്ന് പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നത് തുടരുന്നു, പക്ഷേ മുമ്പത്തേതിനേക്കാൾ വളരെ മന്ദഗതിയിലാണ്.

11. lava spatter and lava flows continue to erupt from fissure 17, but at a much slower rate than previously.

12. അതിനാൽ, പ്രതിരോധ വെൽഡിങ്ങിൽ ഉണ്ടാകുന്ന സ്‌പാറ്ററിംഗ്, ഓക്‌സിഡേഷൻ എന്നിവയുടെ പ്രതിഭാസത്തെ ഇത് ഫലപ്രദമായി മറികടക്കുന്നു.

12. therefore, it effectively overcomes the phenomenon of spatter and oxidation generated during resistance welding.

13. ഇന്ന് രാത്രി ലോവർ ലെയ്‌ലാനി എസ്റ്റേറ്റ്‌സ്: സ്‌ഫോടനാത്മകമായ ലാവയുടെയും സ്‌പാറ്ററിന്റെയും ചുഴലിക്കാറ്റ്, തീപിടിച്ച നദീമുഖത്തോട് സാമ്യമുള്ളതാണ്.

13. lower leilani estates tonight- a mass of churning lava & exploding spatter, it resembles a fiery river estuary.

14. നിയമപ്രകാരം, അവൻ തന്റെ വിരൽ രക്തത്തിൽ മുക്കി പെട്ടകത്തിന്റെ മൂടിയുടെ മുമ്പിൽ ഏഴു പ്രാവശ്യം തളിച്ചു.

14. as commanded in the law, he dips his finger into the blood and spatters it seven times before the cover of the ark.

15. ഒക്ടോബർ 18 നും 24 നും ഇടയിൽ, ലാവ തടാകം കിലൗയ ഗർത്തത്തിലേക്ക് ഉയരുകയും വീഴുകയും ചീറ്റുകയും ചെയ്തുവെന്ന് HVO റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.

15. during 18-24 october hvo reported that the lava lake continued to rise, fall, and spatter in kilauea's overlook crater.

16. ഏപ്രിൽ 25 നും മെയ് 1 നും ഇടയിൽ, ലാവ തടാകം കിലൗയ ഓവർലുക്ക് ഗർത്തത്തിലേക്ക് ഉയരുകയും വീഴുകയും ചീറ്റുകയും ചെയ്തുവെന്ന് HVO റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.

16. during 25 april-1 may hvo reported that the lava lake continued to rise, fall, and spatter in kilauea's overlook crater.

17. ഇന്നലെ hvo ജിയോളജിസ്റ്റുകൾ നിരീക്ഷണങ്ങൾ നടത്തുകയും ലബോറട്ടറി വിശകലനത്തിനായി ലാവ സ്‌പാറ്റർ സാമ്പിളുകൾ ശേഖരിക്കുകയും ചെയ്തു.

17. geologists from hvo yesterday conducted observations and took samples of the lava spatter for analysis in the laboratory.

18. കൂടാതെ, ഗ്രൈൻഡിംഗ് വീൽ വർക്ക്പീസിൽ നേർത്ത മണൽ, ലോഹ ഷേവിംഗുകൾ തെറിക്കുന്നത് തൊഴിലാളിയുടെ കണ്ണുകൾക്ക് പരിക്കേറ്റേക്കാം.

18. in addition, the fine sand and metal shavings that are spattered on the grinding wheel's workpiece can injure the worker's eyes.

19. മെയ് 25-26 രാത്രിയിൽ, പിളർപ്പ് 8 ൽ ഒരു കോണിന്റെ ശക്തമായ സ്‌പാറ്ററിംഗ് നിരീക്ഷിക്കപ്പെട്ടു, കൂടാതെ ഫിഷർ 17 ൽ ഒന്നിലധികം ബൂമിംഗ് വാതക ഉദ്‌വമനം ഉണ്ടായി.

19. overnight during 25-26 may vigorous spatter was observed from a cone on fissure 8, and multiple booming gas emissions occurred at fissure 17.

20. ലാവ സ്‌പാറ്റർ ഏകദേശം 100 അടി (~30 മീറ്റർ) ഉയരത്തിൽ നിന്ന് വായുവിലേക്ക് പുറന്തള്ളപ്പെട്ടു, അഗ്നിപർവ്വത വാതക ഉദ്‌വമനം ഒരു ജെറ്റ് ശബ്ദമായി കേൾക്കാൻ കഴിയും.

20. lava spatter was being ejected to heights of around 100 ft.(~30m) into the air and the volcanic gas emissions could be audibly heard as jetting-type noise.