1. प्राण्यांची सामाजिकता आणि त्यांचे आंतरिक जग.

1. sociability of animals and their inner world.

2. सामाजिकता तुम्हाला कोणत्याही व्यवसायाचा आत्मा बनवेल.

2. sociability will make you the soul of any company.

3. निव्वळ सामाजिकतेसाठी वेळ "मोकळा" असेल का?

3. will there be a"freeing up" of time for pure sociability?

4. त्याच्या सर्व सामाजिकतेसाठी, तो खरोखर लोकांशी कधीही कनेक्ट होत नाही

4. for all his sociability, he never really connects with people

5. सामाजिकता हे आरोग्यासाठी व्यायाम आणि आहाराइतकेच महत्त्वाचे आहे.

5. sociability is as important to health as exercise and eating.”.

6. सामाजिकता जी कोणत्याही विषयावर संभाषण सुलभ करते.

6. sociability that makes it easy to keep up a conversation on any topic.

7. लोकांमध्ये त्यांच्या सामाजिकतेचे वैशिष्ट्य असणे असामान्य नाही.

7. it's not uncommon for people to be characterized in terms of their sociability.

8. सक्रिय प्रकारच्या मुलाचे मुख्य वैशिष्ट्य म्हणजे गतिशीलता, कुतूहल आणि सामाजिकता.

8. the main character traits of a child of an active type are mobility, curiosity, and sociability.

9. परोपकार, आनंददायी शिष्टाचार, मित्रत्व, उपयुक्त वृत्ती आणि सामाजिकता यासारखी वैशिष्ट्ये आहेत.

9. you possess traits like benevolence, pleasant mannerism, kindness, helping attitude and sociability.

10. 11) “याशिवाय, किमान नवजागरण काळापासून कलेमध्ये विसंवाद आणि सामाजिकता कधी आली नाही?

10. 11) “Furthermore, when has art, at least since the Renaissance, not involved discursivity and sociability?

11. सामाजिकता आणि संरक्षणासाठी घरे एकत्र केली गेली आणि घरांच्या आजूबाजूच्या जमिनीची लागवड केली गेली.

11. homes were situated together for sociability and defence, and land surrounding the living quarters was farmed.

12. मी हे देखील लक्षात घेतले आहे की सकारात्मक आत्म-सन्मान आरोग्य, सामाजिकता आणि जीवनाबद्दल सामान्य दृष्टीकोन सुधारतो.

12. i have also noticed that positive self esteem improves one's health, sociability, and general attitude towards life.

13. याव्यतिरिक्त, oxtr हा विश्वास आणि सामाजिकतेसह मानवी सामाजिक वर्तनाशी संबंधित विविध घटनांशी संबंधित आहे.

13. moreover, oxtr has been associated with a range of phenomena linked to human social behavior, including trust and sociability.

14. बर्‍याच अविवाहित लोकांसाठी, उपनगरातील एकल-कुटुंब घरे त्यांना आवश्यक असलेली सामाजिकता आणि एकटेपणाचे संतुलन देऊ शकत नाहीत.

14. for many single people, single-family suburban homes aren't going to offer them the balance between sociability and solitude that they crave.

15. बर्‍याच अविवाहित लोकांसाठी, अलिप्त एकल-कौटुंबिक घरे त्यांना शोधत असलेल्या सामाजिकता आणि एकटेपणाचा समतोल प्रदान करणार नाहीत.

15. for many single people, detached single-family homes are not going to offer them the balance between sociability and solitude that they are seeking.

16. ज्या सहभागींना संप्रेरक प्राप्त झाले त्यांची सामाजिकता आणि नवीन परिस्थिती अनुभवण्याची तयारी प्लेसबो गटातील लोकांपेक्षा जास्त होती.

16. participants who had received the hormone had higher levels of sociability and predisposition to experience new situations than those in the placebo group.

17. फिश-ड्रॅगन संयोजनाने जन्मलेल्या व्यक्तीमध्ये गोष्टींचे सार आत प्रवेश करण्याची क्षमता असते भिन्न सामाजिकता, सहानुभूती आणि करुणा.

17. a person born with a combination of fish-dragon, has the ability to penetrate into the essence of things is different sociability, empathy and compassion.

18. तथापि, जेव्हा पालकांनी विशिष्ट सामाजिक आणि धाडसीपणाला प्रोत्साहन दिले, तेव्हा मुले किशोरवयीन बनली ज्यांनी त्यांच्या अधिक भयभीत समकक्षांपेक्षा कमी प्रतिबंध प्रदर्शित केले.

18. however, when parents encouraged some sociability and boldness, the children became teenagers who showed less inhibition than their more fearful counterparts.

19. तथापि, जेव्हा पालकांनी विशिष्ट सामाजिक आणि धाडसीपणाला प्रोत्साहन दिले, तेव्हा मुले किशोरवयीन बनली ज्यांनी त्यांच्या अधिक भयभीत समकक्षांपेक्षा कमी प्रतिबंध प्रदर्शित केले.

19. however, when parents encouraged some sociability and boldness, the children became teenagers who showed less inhibition than their more fearful counterparts.

20. मी ताडी पिण्याच्या सामाजिकतेचा आनंद घेतो.

20. I enjoy the sociability of drinking toddy.