1. شاید کہیں یہ ایک قسم کی بدتمیزی ہو۔

1. maybe somewhere it is a kind of snobbery.

2. snobbery : اچھے خیالات کو حقیر سمجھتا ہے۔

2. snobbery: turn up your nose at good ideas.

3. انگریزی کلاس میں snobbery کے بدترین پہلو

3. the worst aspects of English class snobbery

4. موسیقی کا اتنا شور نہیں تھا جتنا آج ہے۔

4. there was no music snobbery as much as there is now.

5. ہم برطانویوں کی چھیڑ چھاڑ پر اجارہ داری نہیں ہے، آپ جانتے ہیں۔

5. you british don't have a monopoly on snobbery, you know.

6. کھانے کے شوقین، اس کے snobbery کے مفہوم کے ساتھ، صرف بہترین کی ضرورت ہے۔

6. foodie, with its connotations of snobbery, of needing only the best.

7. دوسرے لفظوں میں یہ ایک نئی قسم کی بدتمیزی اور سماجی اخراج ہے۔

7. It is, in other words, a new type of snobbery and social exclusion […].

8. انہوں نے اکثر کرکٹ کی اسٹیبلشمنٹ کو اشرافیہ اور بدتمیزی کے لیے تنقید کا نشانہ بنایا۔

8. He often criticised the cricketing establishment for elitism and snobbery.

9. توہین، بدتمیزی اور عام طور پر قابل رحم کوششوں کو دیکھا اور سراہا جائے۔

9. name-dropping, snobbery, and generally pathetic attempts to be seen and be admired

10. ایک ناول نگار ہونے کے ناطے، سارا دن رومانیہ بولنا اور اپنے لہجے کے ساتھ بولنے کا بہانہ کرنا، اسے snobbery کہتے ہیں۔

10. to be novel, to talk all day romanian and pretending to have him talk to your accent, it's called snobbery.

11. بینوئٹ کسی بھی آرٹ گیلری کے سامنے اچھی طرح سے پڑھتا ہے، صرف اپنے ساتھیوں کو نادانستہ طور پر لذت آمیز بدتمیزی سے چونکانے کے لیے۔

11. benoit read well in front of any art gallery, then to shock his companions with an inadvertently indulgent snobbery.

12. شو کے منتظمین کا کہنا ہے کہ سجاوٹ باغیچے کے ڈیزائن سے متاثر ہوتی ہے، لیکن gnomes کے حامیوں کا کہنا ہے کہ یہ snobbery کا معاملہ ہے کیونکہ gnomes محنت کش طبقے کے باغات میں مقبول اور عام ہیں۔

12. show organizers claim the decorations detract from garden designs, but gnome supporters say it's a case of snobbery because the gnomes are popular and common in the gardens of working class people.

13. ان سرگوشیوں والے بیانات میں بدتمیزی کا اشارہ زیادہ تھا، کیونکہ فلپ کے "بدتمیز" اور "مغرور" انداز سے ناراض ہونے والوں میں سے اکثر نے بھی ایٹن میں شرکت نہ کرنے پر اس کا مذاق اڑایا تھا۔

13. there was more than a hint of snobbery to these whispered pronouncements, as most of those who took offense to philip's“rude” and”overbearing” manner also looked down their aristocratic noses at him for not attending eton.

14. چاہے برانڈ کے لیبل لگانا ہو، شراب کی سب سے قیمتی بوتلوں سے مشروبات ڈالنا ہو، یا صرف اعلیٰ طبقے کی ہوا لگانا ہو، جو لوگ بدتمیزی میں ملوث ہوتے ہیں وہ ہمیں اپنی قدر پر شک کر سکتے ہیں۔

14. whether it's through wearing brand-name labels, pouring drinks from the most prized wine bottles, or just putting on the presumed airs of the upper class, people who engage in snobbery can make us doubt our own self-worth.

15. چاہے برانڈ کے لیبل لگانا ہو، شراب کی سب سے قیمتی بوتلوں سے مشروبات ڈالنا ہو، یا صرف اعلیٰ طبقے کی ہوا لگانا ہو، جو لوگ بدتمیزی میں ملوث ہوتے ہیں وہ ہمیں اپنی قدر پر شک کر سکتے ہیں۔

15. whether it's through wearing brand-name labels, pouring drinks from the most prized wine bottles, or just putting on the presumed airs of the upper class, people who engage in snobbery can make the rest of us doubt our own self-worth.

16. تاہم، انواع کی آمیزش کو وا کے کچھ مداحوں کی طرف سے فوری طور پر سمجھ یا تعریف نہیں کی گئی۔ کونولی کی ابتدائی سوچ یہ تھی کہ وا کو "ایک مصنف کے طور پر" تباہ کر دیا گیا تھا، بدتمیزی اور ملکی گھریلو زندگی کے ساتھ وابستگی کے ذریعے۔

16. however, the mixture of genres was not immediately understood or appreciated by some of waugh's admirers; connolly's initial thought was that waugh had been"destroyed as a writer", by snobbery and association with country-house living.

17. وہ بھوسا جس نے ستمبر 2012 میں اونٹ کی کمر توڑ دی تھی، جب ایک موقع پر میرے سوتیلے باپ نے تمام خطوط کو پار کر دیا اور کہا کہ اسے میرے خاندان کی "ریاست" سے نفرت ہے، کہ وہ مجھے ایک بار گھٹنوں کے بل لے آئے گا کہ میرے والد مر جائیں گے اور وہ میری ساری بدتمیزی مصائب کی وجہ سے ہوگی۔

17. the final straw came in september 2012 when on one occasion my father-in-law crossed all limits and said that he hated the‘status' of my family, that i would be brought to my knees once my father passed away and all my‘snobbery' would be washed away in misery.