1. ಆದರೆ ಅವರು ನಗುತ್ತಾ ಹೇಳಿದರು:

1. but they sneered and said,

2. ಆದರೆ ಅವನು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿ ನಕ್ಕನು.

2. but he heard it, and he sneered.

3. ನಂತರ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ನಕ್ಕನು.

3. then he looked at me and sneered.

4. ಅವನು ಅವಳ ಕೆಟ್ಟ ಅಭಿರುಚಿಯನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡಿದನು

4. she had sneered at their bad taste

5. ಇತರ ರಾಜಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಾರೆ.

5. i'll be sneered at by other regents.

6. ಮನುಷ್ಯ," ಹುಡುಗ ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದ, "ನಾವು ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ."

6. dude," the kid sneered,"we don't make pants that big.".

7. ನಮಗೆ ಅರೆಕಾಲಿಕ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಬೇಡ, ”ಎಂದು ಹೂಗಾರ ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಡಿದರು.

7. We don’t want a part-time princess,” sneered a florist.

8. ಸುಲ್ಕೊವ್ ಲೇಖನವನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಪಶ್ಚಿಮ ಸೀಟ್ ಅನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದರು.

8. sulkov sneered in the article and mocked the western siege of russia.

9. ಅವರು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ ಅವರು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದರು; ಮತ್ತು ಅವರು _ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ, ಅವನು.

9. when they said they hadn't, he sneered; and when they said they _had_, he.

10. "ಸತ್ತವರ ಪುನರುತ್ಥಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದರು."

10. “When they heard about the resurrection of the dead, some of them sneered.”

11. ಎಲ್ಲ ಸ್ವಾಮಿಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಂಗಸರು ನಗುತ್ತಾ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ, ವರ್ಷಗಟ್ಟಲೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ ನಕ್ಕವರು?

11. do all the lords and ladies simper and bow, the ones who sneered at you for years?

12. ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಭುಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಂಗಸರು ಸುಮ್ಮನೆ ಕುಣಿದು ಕುಪ್ಪಳಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ?

12. do all the lords and ladies simper and bow, 领主和夫人们都假笑鞠躬了吗？ the ones who sneered at you for years?

13. ಜಾತ್ಯತೀತ ಸಂಪಾದಕರು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದರು, ಜಾತ್ಯತೀತ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಕಾರರು ಬಿಜೆಪಿ ನಾಯಕರನ್ನು ಲೇವಡಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಜಾತ್ಯತೀತ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಏದುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ.

13. secular editors sneered, secular cartoonists lampooned bjp leaders and secular politicians huffed and puffed.

14. ಅವರು ಅಪಹಾಸ್ಯಕ್ಕೊಳಗಾದರು, ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೊಳಗಾದರು ಮತ್ತು ದೇವರು ನೋಹನಿಗೆ ನೀಡಿದ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅಪಖ್ಯಾತಿಗೊಳಿಸಲು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು.

14. They were sneered at, persecuted and every attempt was made to discredit the instructions given to Noah by God.

15. ಕ್ರಾಂತಿ ಬರುವವರೆಗೂ ಅವರನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಈಜಿಪ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಫೇಸ್‌ಬುಕ್ ಅತ್ಯಂತ ರಾಜಕೀಯ ಮಾಧ್ಯಮವಾಗಬಹುದು ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು.

15. They were always sneered at in Egypt until the revolution arrived and it became clear that Facebook can be a very political medium.

16. "ಆಟದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು ಕೀಟಲೆ ಮಾಡಲು, ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನಗಲು ಮಾತ್ರ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಎಡ್ಜ್ ಗಮನಿಸಿದರೆ, ಅದು ತನ್ನ ಪುರುಷ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಅವರ ಸ್ಟೀರಿಯೊಟೈಪಿಕಲ್ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳ ಮೂಲಕ ಅದೇ ರೀತಿ ಪರಿಗಣಿಸಿದೆ.

16. edge noted that while"every female in the game exists solely to be sneered, leered or laughed at", it treated its all-male lead characters in a similar vein through their stereotyped tendencies towards violence.

17. ಅವರು ಈ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಡಿದರು.

17. He sneered at the idea.

18. ಅವರು ಅಪನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಡಿದರು.

18. He sneered in disbelief.

19. ಅವಳು ನಗುತ್ತಾ ಹೊರಟು ಹೋದಳು.

19. She sneered and walked away.

20. ಅವನ ಕಲೆಯ ಅಭಿರುಚಿಯನ್ನು ಕಂಡು ಹೀಯಾಳಿಸಿದಳು.

20. She sneered at his taste in art.