1. ക്രെയിൻ മത്സ്യത്തെ പിടിക്കുന്നതുപോലെ.

1. like a crane snatching a fish.

2. ഹേയ്! - ഒന്നുമില്ല... ഒന്നുമില്ല... ഒന്നുമില്ല...- പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ അത് എടുത്തുകളയുന്നത്?

2. hey!- nothing… nothing… nothing…- then why you snatching it?

3. ഫ്രഞ്ച് താടിയുള്ള ഒരാൾ ചെറിയ കുട്ടികളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുമെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു.

3. they say a man with a french beard is snatching little children.

4. ബാഗുകൾ കണ്ണിൽ പെടാതെ പൊതു സ്ഥലങ്ങളിലെ ബാഗ് മോഷണം കുറയ്ക്കുക; മനസ്സിൽ".

4. they reduce bag snatching in public places, keeping bags in sight; in mind".

5. ഒരു രാക്ഷസൻ പെൺകുട്ടികളെ തട്ടിയെടുത്ത് വെള്ളത്തിനടിയിലുള്ള നഗരത്തിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നു.

5. a monster is snatching little girls and bringing them back to the undersea city.

6. ഒരു രാക്ഷസൻ പെൺകുട്ടികളെ തട്ടിയെടുത്ത് വെള്ളത്തിനടിയിലുള്ള നഗരത്തിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നു.

6. a monster is snatching little girls and bringing them back to the undersea city.

7. ആയുധ മോഷണം, ഭീകരത എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചില കേസുകളിൽ ഇയാൾ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

7. he was involved in some cases related to weapon snatching and terrorising people.

8. ഹിന്ദുക്കൾ അവരുടെ അവകാശങ്ങൾ നേടിയെടുക്കണം, മുസ്ലീങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരുടെ അവകാശങ്ങൾ നിഷേധിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കണം.

8. hindus should get their rights and muslims should avoid snatching the rights of others.

9. പൊളിറ്റിക്സ് അമേരിക്ക പാക്കിസ്ഥാനിൽ നിന്ന് f16 എടുക്കുന്നതിന് പകരം ഇന്ത്യയിൽ നിന്ന് അതിന്റെ യഥാർത്ഥ നിറം എടുത്തു.

9. politics america has taken away its true colors from india, instead of snatching f16 from pakistan.

10. ആത്യന്തിക ലക്ഷ്യത്തിലെത്താൻ 30 പസിൽ അധിഷ്‌ഠിതമായ ആത്മാവിനെ മോഷ്ടിക്കുന്ന ലെവലുകൾ പൂർത്തിയാക്കുക: വിച്ച് കിംഗ്, ഹ്യൂമൻ ലോർഡ്.

10. complete 30 levels of puzzle-based soul snatching to reach the final target: king wiz, human overlord.

11. കഴിഞ്ഞ അഞ്ച് വർഷത്തിനിടെ മോഷണക്കേസുകളിൽ 413 ശതമാനം വർധനയുണ്ടായതായി ഡൽഹി പൊലീസ് രേഖകൾ വെളിപ്പെടുത്തി.

11. delhi police records revealed that cases of snatching had increased by almost 413% in the last five years.

12. അങ്ങനെ, ഒരു ബിസിനസുകാരൻ ജോലിക്ക് പോകുന്ന വഴി തന്റെ മോട്ടോർ സൈക്കിളിന്റെ ഗ്രൗണ്ടിൽ നിന്ന് കമ്പ്യൂട്ടർ തട്ടിയെടുക്കുന്നത് കാണിച്ചു.

12. so, it depicted a business person snatching a computer off the ground from his motorcycle on the way to work.

13. കമ്മ്യൂണിസത്തോടുള്ള ഭയം കുട്ടികളെ തങ്ങളുടെ രാജ്യത്ത് നിന്ന് പുറത്താക്കുന്നത് ന്യായീകരിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന ചോദ്യം ചില അമേരിക്കക്കാർ ഉന്നയിച്ചിട്ടുണ്ട്.

13. some americans posed the question whether the fear of communism justified snatching children from their country.

14. ഒപ്പം, എന്റെ തൊപ്പി വലിച്ചുകീറി, ഞാൻ അത് വലിച്ചെറിഞ്ഞു, ഒരു ഭ്രാന്തനെപ്പോലെ ഒരേ സമയം ബെഞ്ചിൽ നിന്ന് ബെഞ്ചിലേക്ക് ചാടി.

14. and snatching off my cap, i sent it spinning aloft, jumping at the same time from thwart to thwart, like a madman.

15. ഒരിക്കൽ ഞാൻ ആ മനുഷ്യന് ധാരാളം കൃപകളും ധാരാളം അനുഗ്രഹങ്ങളും നൽകിയതായി ഞാൻ ഓർക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ ആ സാധനങ്ങൾ തട്ടിയെടുത്ത ശേഷം അവൻ ഉടൻ പോയി.

15. i recall that i once gave man much grace and many blessings, but after snatching these things he immediately left.

16. അത് തനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്ത ഇരയെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു, വലിയ ആവേശം പ്രകടിപ്പിച്ചു, പക്ഷേ അതിനെ കീറുകയോ കടിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല.

16. she recognized the prey offered by us, showed great excitement, but refrained from snatching or stinging any of them.

17. (മുമ്പത്തെ മിക്കവാറും എല്ലാ ഇസ്രായേലി യുദ്ധങ്ങളിലെയും പോലെ, അവസാന നിമിഷത്തിൽ ചില നേട്ടങ്ങൾ തട്ടിയെടുക്കുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ, ഈ വിളി അവഗണിക്കപ്പെടുന്നു.)

17. (As in almost all previous Israeli wars, this call is being ignored, in the hope of snatching some gains at the last moment.)

18. അവരുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വാങ്ങുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഒരു നാട്ടുകാരന്റെ വായിൽ നിന്ന് ബ്രെഡ് എടുത്ത് ചൈനയ്ക്ക് നൽകുന്നുവെന്ന് ഓർമ്മിക്കുക.

18. when you buy their goods, do keep in mind that you are snatching bread from one of your countryman's mouth and giving it to china.

19. ഇതിനർത്ഥം അവ അസ്ഥിരമാണ്, അവയുടെ ജോടിയാക്കാത്ത ഇലക്ട്രോൺ ഫ്രീ റാഡിക്കലുകളെ മറ്റ് തന്മാത്രകളുമായി കൂട്ടിയിടിക്കുന്നതിനും അവയെ വ്യതിചലിപ്പിക്കുന്നതിനും അവയിൽ നിന്ന് ഒരു ഇലക്ട്രോൺ തട്ടിയെടുക്കുന്നതിനും കാരണമാകുന്നു.

19. this means they are volatile, their unpaired electron causes free radicals to collide with other molecules, hijacking them and snatching an electron.

20. ഒരു വ്യക്തിയുടെ പ്രകൃതിയുടെ അത്ഭുതം മറ്റൊരാളുടെ പീഡനമായിരിക്കാം: ഒരു പാവപ്പെട്ട കർഷകന്റെ വിളകൾ ആക്രമിക്കുന്ന ഒറാങ്ങുട്ടാൻ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഇടയന്റെ കന്നുകാലികളെ പുള്ളിപ്പുലി പിടികൂടുന്നു.

20. one person's marvel of nature might be another person's torment- an orangutan raiding a poor farmer's crops, or a leopard snatching a shepherd's livestock.