1. زپی کبھی چاپلوسی نہیں کرتا۔

1. zippy is never smarmy.

2. ایک چمکدار اور بے ہودہ جواب

2. a smarmy, unctuous reply

3. کیا آپ یہی چاہتے ہیں، آپ چھوٹے کمینے؟

3. is that what you want, you smarmy little bastards?

4. ہماری طرف سے، ہمیں "اتحاد" کے لیے ایسی زبردست اپیلیں نظر آتی ہیں جو کہ عجیب وغریب ہیں۔

4. For our part, we find such smarmy appeals for “unity” grotesque….’”