1. জিপ্পি কখনই তোষামোদ করে না।

1. zippy is never smarmy.

2. একটি ঝলমলে এবং অকথ্য প্রতিক্রিয়া

2. a smarmy, unctuous reply

3. তুমি কি এটাই চাও, ছোট জারজ?

3. is that what you want, you smarmy little bastards?

4. আমাদের পক্ষ থেকে, আমরা "ঐক্য" বিভৎস...'" এর জন্য এই ধরনের বুদ্ধিদীপ্ত আবেদন খুঁজে পাই।

4. For our part, we find such smarmy appeals for “unity” grotesque….’”