1. உங்கள் பொது திறன்களை மேம்படுத்த வேண்டும்.

1. you will need to improve your soft skills.

2. வலுவான தனிப்பட்ட திறன்கள்.

2. strong interpersonal skills.

3. ஆங்கிலத்தில் கற்பிக்கப்படும் சிறந்த திட்டங்கள், வழக்கு பகுப்பாய்வு மற்றும் குழுப்பணி, விளக்கக்காட்சி, மொழி மற்றும் சிக்கலைத் தீர்ப்பது போன்ற மென்மையான திறன்கள்.

3. excellent programs taught in english packed with real-world business cases and soft skills such as teamwork, presentation, language and problem-solving.

4. முடிவுகளை எடுக்கும் திறன்.

4. decision making skill.

5. ஆனால், பத்து வருடங்களில் நமக்கு என்னென்ன வேலைப் பட்டங்கள், பதவிகள் மற்றும் திறமைகள் தேவை என்று இன்று யாரால் சொல்ல முடியும்?

5. But who can tell us today what job titles, positions and skills we will need in ten years?

6. திட்டத்தின் பட்டதாரிகள் "உதவி இனப்பெருக்க தொழில்நுட்ப மையங்கள்" மற்றும் "ஆண்ட்ராலஜி ஆய்வகங்கள்" ஆகியவற்றில் வேலைக்குத் தேவையான பயிற்சி மற்றும் திறன்களைக் கொண்டுள்ளனர்.

6. graduates of the program will have the necessary background and skills to be employed in"assisted reproductive technologies centers" and"andrology laboratories".

7. இந்த ஆண்டு பட்டறை மென்மையான திறன்கள் இருக்கும்.

7. This year's workshop will be soft skills.

8. காஸ்ட்ரோஎன்டாலஜிஸ்ட்ஸ் குழு மிகவும் திறமையானது.

8. The gastroenterologists' team is highly skilled.

9. இந்தத் திட்டம் உயர் மட்டங்களில் 'மென் திறன்களின்' தேவையை அடையாளம் காட்டுகிறது, அவற்றுள்:

9. The programme identifies the need for ‘soft skills’ at higher levels, including:

10. தொழில்நுட்பத்தை விட CFOவின் மென்மையான திறன்கள் இறுதியில் முக்கியமானவை என்று நான் நினைக்கிறேன்.

10. I think the soft skills of the CFO are ultimately more important than the technology.”

11. பயிற்சியும் திறமையும் தேவைப்படும் மற்றொரு விளையாட்டான வில்வித்தையை இஸ்ரவேலர்கள் ஒருவேளை பயிற்சி செய்திருக்கலாம்.

11. israelites likely engaged in archery too​ - another sport requiring practice and skill.

12. அர்ப்பணிப்பு மற்றும் ஊக்கமளிக்கும் நபர் பொறுப்பு நிரூபிக்கப்பட்ட அனுபவம். வலுவான மருத்துவ திறன்கள்.

12. dedicated, self-motivated individual with proven record of responsibility. sound clinical skills.

13. டிஸ்ப்ராக்ஸியா இரண்டு வகையான திறன்களின் வளர்ச்சியில் தாமதத்தை ஏற்படுத்தும், இருப்பினும் முறை மற்றும் தீவிரம் குழந்தைக்கு குழந்தைக்கு மாறுபடும்.

13. dyspraxia can cause delay in the development of both types of skills, although the pattern and severity will vary between children.

14. ஜின்லிடா நிறுவனம் ஒரு நல்ல சப்ளையர், அங்குள்ளவர்கள் நேர்மையான மற்றும் வலுவான பொதுத் திறன்களான உறுதி, பொறுப்பு மற்றும் நம்பகமான நண்பர்.

14. jinlida company is a good supplier, people there are honesty, strong soft skills like steadiness, self responsible, is a trustworthy friend.

15. நவீன வணிக உலகில், இந்த குணங்கள் நிபுணர்களிடையே மிகவும் அரிதானவை, எனவே மென்மையான திறன்களுடன் இணைந்த அறிவு உண்மையிலேயே மதிப்புமிக்கது.

15. in the modern business world, those qualities are very rare to find in business professionals, thus knowledge combined with soft skills are truly treasured.

16. மஸ்தூர் திறமையானவர்.

16. The mazdoor is skilled.

17. திறன் உள்ளடக்க சந்தை.

17. skilling content market place.

18. தேனீ வளர்ப்பு ஒரு மதிப்புமிக்க திறமை.

18. Apiculture is a valuable skill.

19. அவர் குறுக்கு தைப்பதில் திறமையானவர்.

19. He's skilled in cross-stitching.

20. Metacognition ஒரு மதிப்புமிக்க திறன்.

20. Metacognition is a valuable skill.