1. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഐസ് വെള്ളത്തിൽ മുങ്ങാത്തത്?

1. why doesn't ice sink in water?

2. ഭൂമി കടലിൽ വീഴുകയും ചെയ്യും.

2. and the earth will sink into the sea.

3. എന്തുകൊണ്ടാണ് ആളുകൾ ചാവുകടലിൽ മുങ്ങാത്തത്?

3. why people do not sink in the dead sea?

4. ജോൺ കാൽവിൻ ഇത് സാവധാനം വായിച്ച് അതിൽ മുങ്ങട്ടെ!

4. John Calvin Read this slowly and let it sink in!

5. ഒരു കഴുതയ്ക്ക് മണലിൽ മുങ്ങാം, പക്ഷേ കോവർകഴുതയല്ല.

5. a donkey can sink into quicksand but a mule can't.

6. എല്ലാ കാര്യങ്ങളും നമ്മൾ തന്നെ നിസ്സംഗതയിൽ മുങ്ങിപ്പോകുന്നു.

6. All things and we ourselves sink into indifference.

7. നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് കഴിവുണ്ടെന്ന് ചിന്തിക്കുക... അത് പരിഹരിക്കട്ടെ.

7. think about what you are capable of… let it sink in.

8. അവർ നങ്കൂരം അറുത്തു കടലിൽ മുങ്ങാൻ വിട്ടു.

8. they cut the anchors loose and let them sink into the sea.

9. ഇമെയിലുകൾ, സന്ദേശങ്ങൾ, ടെക്‌സ്റ്റുകൾ, ട്വീറ്റുകൾ എന്നിവയിൽ മുഴുകിപ്പോകരുത്.

9. do not sink in the depth of email, message, text and tweets.

10. യഹോവ എന്ന വിലയേറിയ നാമം ആപേക്ഷിക ഉപയോഗത്തിൽ മുങ്ങിപ്പോകാൻ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു.

10. jehovah's precious name has been allowed to sink into relative disuse.

11. 41 "അല്ലെങ്കിൽ അതിലെ വെള്ളം ഭൂമിയിൽ ആഴ്ന്നുപോയേക്കാം, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്കത് കണ്ടെത്താനാവില്ല."

11. 41"Or its water may sink into the earth, so you may never be able to find it."

12. പിടിയില്ലാത്ത ആഴത്തിലുള്ള ചെളിയിൽ ഞാൻ മുങ്ങുന്നു. ഞാൻ ആഴത്തിലുള്ള വെള്ളത്തിലേക്ക് എത്തി,

12. i sink in deep mire, where there is no foothold. i have come into deep waters,

13. ഞങ്ങൾ ഒരു രാജ്യത്തെ തീവ്രവാദ ഭരണത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിച്ചു, അതിനെ അരാജകത്വത്തിലേക്ക് ആഴ്ത്താൻ ഞങ്ങൾ അനുവദിച്ചില്ല.

13. We liberated a country from a terrorist regime and we did not let it sink into chaos.

14. നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതമായ ജർമ്മനിയിൽ നിന്ന് വന്ന് അത്തരം ധീരരായ ആളുകളെ ശ്രദ്ധിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ വിനയത്തിലേക്ക് മുങ്ങുന്നു.

14. You sink into humility when you come from safe Germany and listen to such courageous people.

15. അല്ലെങ്കിൽ അവർ ഹിസ്റ്റീരിയയിൽ മുങ്ങുകയും അത് വിദേശ, സാധാരണയായി റഷ്യൻ, പ്രചാരണത്തിന്റെ ഫലമാണെന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

15. Or they sink into hysteria and declare it the result of foreign, usually Russian, propaganda.

16. ബാത്ത്റൂമിൽ ഒരു സിങ്ക് ഉള്ള ഒരു പുതിയ ബെഡ്സൈഡ് ടേബിൾ എവിടെ സ്ഥാപിക്കണമെന്ന് തീരുമാനിക്കുന്നത് ഒരെണ്ണം വാങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ് അത്യാവശ്യമാണ്.

16. deciding where to install a new nightstand with a sink in the bathroom, it is necessary before buying one.

17. പള്ളികളിൽ നാം ഗൗരവമായി പ്രവർത്തിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്നും ക്രിസ്ത്യാനികളെ ആത്മീയ നിദ്രയിലേക്ക് ആഴ്ത്താൻ നാം എല്ലാം ചെയ്യണമെന്നും അദ്ദേഹം ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

17. He also told us that we had to work seriously in churches, and that we should do everything to let Christians sink into a spiritual sleep.

18. അദ്ദേഹം ഉപസംഹരിക്കുന്നു: “എല്ലാത്തിനുമുപരി, വടക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യ യുദ്ധത്തിൽ മുങ്ങിപ്പോകുന്നതിനേക്കാൾ ഒരു ആണവവും എന്നാൽ സമാധാനപരവുമായ കൊറിയൻ ഉപദ്വീപിനൊപ്പം ജീവിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.”

18. He concludes:”After all, it would be better to live with a nuclear but peaceful Korean peninsula than for Northeast Asia to sink into war.”

19. അങ്കാറ പ്രധാനമായും അയൽ യുദ്ധമേഖലകളിൽ നിന്നും സ്വന്തം രാജ്യത്ത് നിന്നും അഭയാർത്ഥികളെ കയറ്റുമതി ചെയ്യുന്ന ഒരു സാമ്പത്തിക പ്രതിസന്ധിയിലേക്ക് തുർക്കി മുങ്ങുന്നത് ഞങ്ങൾക്ക് ആഗ്രഹിക്കാനാവില്ല.

19. We cannot want Turkey to sink into an economic crisis in which Ankara exports mainly refugees from neighboring war zones and its own country.

20. അവർ കിടങ്ങുകളും മണൽച്ചാക്കുകളും മറ്റും കുഴിച്ചു, ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിലെന്നപോലെ കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക് അവർ റേഷൻ കഴിക്കുകയും ചെളിയിൽ മുങ്ങാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്തു.

20. they dug trenches, setup sandbags and the like, and for a few days acted as if they were in wwi, eating rations and trying not to sink into the mud.