Sinhala Meaning In Bengali

1. সিংহলি, তামিল ও ইংরেজি।

1. sinhala, tamil and english.

2. এর আগে কোনো সিংহলি ভাষা ছিল না।

2. there was no sinhala language before that.

3. সিংহলীতে একটি কম্পিউটারাইজড ডিজিটাল কপি তৈরি করে।

3. creates a computerized digital copy sinhala.

4. সিংহলির জন্য প্রধান ইউনিকোড ব্লক হল u+0d80-u+0dff।

4. the main unicode block for sinhala is u+0d80-u+0dff.

5. শ্রীলঙ্কা সিংহলী এবং তামিলদের সরকারী মর্যাদা দেয়।

5. sri lanka accords official status to sinhala and tamil.

6. এটা গর্বের বিষয় যে আপনারা অনেকেই সিংহলীতেও কথা বলেন।

6. it is a matter of pride that many of you also speak sinhala.

7. একটি কম্পিউটারাইজড ডিজিটাল কপি সিংহলী অনুবাদ এবং ক্রিয়াবিশেষণ তৈরি করে।

7. creates a computerized digital copy sinhala translation and adverbs.

8. সিংহলী অনুবাদ এবং সাবটাইটেল গানের একটি কম্পিউটারাইজড ডিজিটাল কপি তৈরি করে।

8. creates a computerized digital copy sinhala translation and subtitling gan.

9. যদি এটি আপনার মত শোনায়, তাহলে সিংহলা চ্যাটরুমগুলি আপনাকে সেগুলি পরিবর্তন করতে সহায়তা করতে এখানে রয়েছে।

9. If that sounds like you, then Sinhala Chatrooms is here to help you change all of that.

10. ডেটা ট্রান্সলেশনের কম্পিউটার ট্রান্সক্রিপশন এবং সিংহলী সাবটাইটেল রোশন মধুশঙ্ক তিসের।

10. computer transcript of data sinhala translation and subtitling roshan madhusanka tissera.

11. ছয় দশক পরে, কেউ-ই সিংহল জনসংখ্যার প্রতিক্রিয়াশীল যুক্তি সম্পর্কে সন্দেহ করতে পারে না, এমনকি তার সবচেয়ে "আমূল" আকারেও।

11. After six decades, no-one can be in any doubt about the reactionary logic of Sinhala populism, even in its most "radical" form.

12. সেই কঠিন বছরগুলোতে সিংহলি ও তামিল সাক্ষীরা কয়েক মাস ধরে নিজেদের রক্ষা করতে দেখে কতই না উত্তেজনাপূর্ণ ছিল!

12. how heartwarming it was to see sinhala and tamil witnesses sheltering one another for months at a time during those difficult years!

13. একজন বৌদ্ধ সন্ন্যাসী এই লেখককে প্রশ্ন করেছিলেন, কেন 1980 সাল থেকে সিংহল সংস্কৃতির সাথে আত্তীকৃত মুসলমানরা তাদের ইসলামিক পরিচয় নিশ্চিত করেছে?

13. a buddhist monk asked this writer, why the muslims who had assimilated into the sinhala culture were asserting their islamic identity since the 1980s?

14. গত পাঁচ বছরে শ্রীলঙ্কায় মুসলমানদের বিরুদ্ধে সহিংসতা বেড়েছে, কিন্তু অপরাধীরা প্রধানত সিংহলি বৌদ্ধ জনগোষ্ঠীর চরমপন্থী।

14. anti-muslim violence has grown in sri lanka over the past five years, but the perpetrators have mainly been hardliners from the majority sinhala buddhist population.

15. ইতালির অনেক সাক্ষি আলবেনিয়ান, আমহারিক, আরবি, বাংলা, চীনা, পাঞ্জাবি, সিংহলী এবং তাগালগের মতো কঠিন ভাষা শেখার চ্যালেঞ্জ গ্রহণ করেছে।

15. many witnesses in italy have accepted the challenge of learning difficult languages, such as albanian, amharic, arabic, bengali, chinese, punjabi, sinhala, and tagalog.

16. 2016 সালের হিসাবে, সিংহলী ভাষা প্রধানত সিংহলিদের দ্বারা কথা বলা হয়, যারা জাতীয় জনসংখ্যার প্রায় 74.9% এবং সংখ্যা প্রায় 16.6 মিলিয়ন।

16. as per 2016, the sinhala language is mostly spoken by the sinhalese people, who constitute approximately 74.9% of the national population and total about 16.6 million.

17. 2016 সালের হিসাবে, সিংহলী ভাষা প্রধানত সিংহলিদের দ্বারা কথা বলা হয়, যারা জাতীয় জনসংখ্যার প্রায় 74.9% এবং সংখ্যা প্রায় 16.6 মিলিয়ন।

17. as per 2016, the sinhala language is mostly spoken by the sinhalese people, who constitute approximately 74.9% of the national population and total about 16.6 million.

18. ইতালির অনেক সাক্ষি আলবেনিয়ান, আমহারিক, আরবি, বাংলা, চাইনিজ, পাঞ্জাবি, সিংহলী এবং তাগালগের মতো কঠিন ভাষা শেখার চ্যালেঞ্জ গ্রহণ করেছে।

18. many witnesses in italy have accepted the challenge of learning difficult languages, such as albanian, amharic, arabic, bengali, chinese, punjabi, sinhala, and tagalog.

19. খসড়া সংবিধানের আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ বিধান যা সিংহলির চরমপন্থীদের কাছ থেকে তীব্র সমালোচনা করেছিল তা হল জাতিগত সংখ্যালঘুদের থেকে দুই ভাইস প্রেসিডেন্ট নির্বাচন।

19. another important provision in the proposed constitution which drew severe criticism from the sinhala hardliners was the selection of two vice- presidents from the ethnic minorities.

20. বুশ হাউস থেকে শীঘ্রই অন্যান্য ভাষা পরিষেবাগুলি অনুসরণ করা হয়েছিল: মে 1941 সালে তামিল পরিষেবা, 1941 সালের নভেম্বরে বাংলা, 1942 সালের মার্চ মাসে সিংহলি, এপ্রিল 1949 সালে উর্দু এবং 1969 সালের সেপ্টেম্বরে নেপালি পরিষেবা৷

20. other language services soon followed from bush house: tamil service in may 1941, bengali in november 1941, sinhala in march 1942, urdu in april 1949 and the nepali service in september 1969.