1. போனோ தனது கோயில்களைத் தேய்த்து பெருமூச்சு விடுகிறார்.

1. bono rubs his temples and sighs.

2. அவன் அவள் மீது கை வைத்து பெருமூச்சு விடுகிறான்.

2. he puts his hand on hers and sighs.

3. உணர்ச்சிப் பெருமூச்சு: நாம் எதை இழக்கிறோம்.

3. emotional sighs: what we are missing.

4. அவன் மார்பைப் பிடித்துக்கொண்டு நாடகமாகப் பெருமூச்சு விடுகிறான்

4. he clasps his chest and sighs theatrically

5. அவள் பெருமூச்சு விடுகிறாள், "அன்பே, நீங்கள் நன்றாக செய்தீர்களா?"

5. she sighs,“baby, did you make it alright?“?

6. அவள் பெருமூச்சு விடுகிறாள், "அன்பே, நீங்கள் நன்றாக செய்தீர்களா?"

6. she sighs“baby did you make it all right?”?

7. தனித்தனியாக மோசமாக இல்லாத விஷயங்களுக்காக சிறிய பெருமூச்சுகள்.

7. small sighs at things that aren't individually that bad.

8. அவள் கணவன் புலம்பினான், அதைக் கேட்டு அவன் கொஞ்சம் பெருமூச்சு விட்டான்.

8. her husband groans, and hearing of this, he sighs a little.

9. நீங்களும் ரியால்டோ பாலத்தைக் கடந்து பெருமூச்சுகளைப் பாராட்ட வேண்டும்.

9. you also have to cross the rialto bridge and admire the sighs.

10. அவள் பெருமூச்சு விடுகிறாள், நான் உன்னை ஒரு குண்டர் என்று அழைத்ததால் நீ வருத்தப்பட்டாய் என்று எனக்குத் தெரியும்.

10. she sighs i know that you're upset because i called you a bully.

11. புன்னகைகள், சிரிப்புகள், பெருமூச்சுகள் மற்றும் ஹை ஃபைவ்கள் - இது நடந்துகொண்டிருக்கும் வேலை.

11. smiles, laughter, sighs, and high fives- this is work in progress.

12. வருங்காலத்தில் பெருமூச்சும் கண்ணீரும் இருக்காது என்றேன்.

12. i have said that in the future there will be no sighs and no tears.

13. இங்கே உலகம் நிம்மதி பெருமூச்சு விடுகிறது, ஏனென்றால் அவர் ஒரு தூணாக இருப்பார்.

13. here sighs with relief the world for he will be a pillar of support.

14. [பெருமூச்சு] பன்னிரெண்டு ஆண்டுகளில் நான் இந்தப் போட்டியைத் தவறவிடுவது இதுவே முதல் முறை.

14. [Sighs] It is the first time in twelve years that I am missing this tournament.

15. பெருமூச்சுகள், முனகல்கள் மற்றும் கூக்குரல்கள் உற்சாகத்தைத் தெரிவிக்கலாம், ஆனால் அவை தவறாகப் புரிந்து கொள்ளப்படலாம்.

15. sighs, moans, and groans may communicate arousal, but may also be misunderstood.

16. மூக்கடைப்பு, மூக்கடைப்பு, மூச்சுத்திணறல் மற்றும் பெருமூச்சு நீங்கள் சொல்லும் கதையை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தும்.

16. sniffs and snorts and gasps and sighs- that can undermine any tale you're telling.

17. உனது எதிரிகள் அழிந்துவிட்டார்கள், உங்கள் பிள்ளைகள் கண்ணீருடனும் பெருமூச்சுடனும் உனது வருகையை வேண்டிக்கொள்கிறார்கள்.

17. Thine enemies have vanished and thy children implore thy return with tears and sighs.’

18. சிரிப்பு உங்கள் பெருமூச்சுகளை மாற்றும், ஏனென்றால் கடவுளின் மகன் தான் கடவுளின் மகன் என்பதை நினைவில் வைத்திருந்தார்.

18. And laughter will replace your sighs, because God’s Son remembered that he is God’s Son.

19. என் ஆர்த்தடாக்ஸ் பாட்டி எப்போதும் தேவாலயத்திற்குச் செல்வார், ஆனால் சில காரணங்களால் நான் அவளிடம் இந்த கேள்வியைக் கேட்கும்போது மட்டுமே அவள் பெருமூச்சு விடுகிறாள்.

19. My Orthodox grandmother always goes to church, but for some reason she sighs only when I ask her this question.

20. மேலும் Ponte dei Sospiri - பெருமூச்சுகளின் பாலம் - அதிகாலை நேரங்களில் முற்றிலும் மாறுபட்ட விளைவைக் கொண்டுள்ளது.

20. Also the Ponte dei Sospiri – the Bridge of Sighs – has a completely different effect in the early morning hours.