Service Charge Meaning In Punjabi

1. 3 ਝੀਲਾਂ ਤੱਕ - ਕੋਈ ਰਿਜ਼ੋਰਟ ਫੀਸ ਨਹੀਂ।

1. upto 3 lacs- no service charge.

2. ਲਗਭਗ ਸਾਰੇ ਬਿੱਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸਰਵਿਸ ਚਾਰਜ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ;

2. almost all bills include a service charge;

3. ਕਾਨੂੰਨ 34/2000 ਸਥਾਨਕ ਟੈਕਸਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਖਰਚਿਆਂ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਦਾ ਹੈ।

3. Law 34/2000 dealt with local taxes and service charges.

4. ਆਰਬੀਆਈ ਨੇ ਆਧੁਨਿਕ ਗਿਅਰਬਾਕਸ ਨੂੰ ਸੇਵਾ ਖਰਚੇ ਵਧਾਉਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।

4. rbi permitted modern currency chests to hike service charges.

5. ਬ੍ਰਿਗੇਡੀਅਰਾਂ ਨੂੰ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਟੀਮ ਦੁਆਰਾ ਤਰੱਕੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ (25 ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਇੰਚਾਰਜ ਤੋਂ ਬਾਅਦ)।

5. brigadiers promoted by the selection(after 25 years of service charge).

6. (2 ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਲਈ ਪ੍ਰਤੀ ਰਾਤ ਪ੍ਰਤੀ ਕਮਰਾ, 21% ਸਰਕਾਰੀ ਟੈਕਸ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਚਾਰਜ ਸਮੇਤ।)

6. (Per room per night for two persons, including 21% government tax & service charge.)

7. ਮੈਂ ਟੈਲੀਫੋਨ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਸ ਵਿਕਲਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ $12 ਦਾ ਸਰਵਿਸ ਚਾਰਜ ਸੀ।

7. I could make a telephone payment, however there was a $12 service charge for exercising that option.

8. ਕੰਪਿਊਟਰ ਸਹਾਇਤਾ ਏਜੰਸੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਫੀਸਾਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੰਮ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਜਾਂ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।

8. the service charges of the computer support agency normally depend on the nature of the work or on an hourly basis.

9. ਨੋਟ: (1) ਸਰਵਿਸ ਚਾਰਜ, ਕਮਿਸ਼ਨ ਅਤੇ ਜ਼ਬਤ ਕੀਤੀ ਰਕਮ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਦਰਾਂ/ਫ੍ਰੀਕੁਐਂਸੀ 'ਤੇ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

9. note:(1) the payment towards service charges, commission and forfeited amount shall be at pre-determined rates/ frequency.

10. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਵਿੱਤ ਮੰਤਰਾਲੇ ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਸੇਵਾ ਖਰਚਿਆਂ ਤੋਂ ਛੋਟ ਅਸਥਾਈ ਸੀ ਅਤੇ ਰੇਲ ਮੰਤਰਾਲਾ ਇਸ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸੁਰਜੀਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

10. it further said the finance ministry had contended that the service charges waiver was a temporary one and the railway ministry could restart it.

11. ਕੁਝ ਖਪਤਕਾਰ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਇਹ ਮੰਨਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਹ "ਸਰਵਿਸ ਚਾਰਜ" ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਦੁਆਰਾ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਤਰਫੋਂ ਟੈਕਸ ਵਜੋਂ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

11. some of the consumers have a misapprehension that these‘service charges' are being collected by the restaurant on behalf of the government as tax.

12. ਪੱਤਰ ਪ੍ਰੇਰਕ ਬੈਂਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਰੁਪਏ ਦੇ ਡਰਾਫਟ ਦੀ ਨਕਦੀ 'ਤੇ ਕੋਈ ਸੇਵਾ ਚਾਰਜ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਬਸ਼ਰਤੇ ਕਿ ਅਜਿਹੇ ਡਰਾਫਟਾਂ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਬੈਂਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਮਨੋਨੀਤ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਖਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਰੱਖੇ ਗਏ ਰੁਪਏ ਦੇ ਖਾਤਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਹੈ।

12. no service charges on collection of rupee drafts issued by correspondent banks favouring the customers subject to the conditions that such drafts should be payable through rupee accounts maintained at branch in india nominated by the banks.

13. NBFC ਕਰਜ਼ਾ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਬਦੀਲੀ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸੂਚਿਤ ਕਰੇਗਾ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਰਜ਼ਦਾਰ ਦੁਆਰਾ ਸਮਝਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵੰਡ ਅਨੁਸੂਚੀ, ਵਿਆਜ ਦਰਾਂ, ਸੇਵਾ ਖਰਚੇ, ਅਨੁਮਾਨਤ ਮੁੜ-ਭੁਗਤਾਨ ਖਰਚੇ ਆਦਿ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। NBFC ਇਹ ਵੀ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਏਗਾ ਕਿ ਵਿਆਜ ਦਰਾਂ ਅਤੇ ਫੀਸਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ ਸਿਰਫ਼ ਸੰਭਾਵੀ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਕੀਤੇ ਜਾਣ।

13. the nbfc shall give notice to the borrower in the vernacular language as understood by the borrower of any change in the terms and conditions including disbursement schedule, interest rates, service charges, prepayment charges etc. the nbfc shall also ensure that changes in interest rates and charges are effected only prospectively.

14. ਗਾਹਕ ਨੇ ਸਰਵਿਸ ਚਾਰਜ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ।

14. The client paid the service charge.

15. ਸਰਵਿਸ ਚਾਰਜ ਕਾਫ਼ੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਨ।

15. The service charges were quite high.

16. ਸੇਵਾ ਦੇ ਖਰਚੇ ਅਚਾਨਕ ਸਨ।

16. The service charges were unexpected.

17. ਸਰਵਿਸ ਚਾਰਜ ਵਿੱਚ ਗ੍ਰੈਚੁਟੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

17. The service charge includes a gratuity.

18. ਭੁਗਤਾਨਯੋਗ ਫੀਸ ਵਿੱਚ ਸੇਵਾ ਖਰਚੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

18. The payable fee includes service charges.